세르게이 가르마시: 러시아가 배심원석으로 보내는 얼굴

니키타 미할코프(Nikita Mikhalkov)의 영화 <12(12)>에서 열두 명의 남자가 학교 체육관에 갇혀 체첸 소년이 자신의 러시아인 의붓아버지를 살해했는지 여부를 결정합니다. 그중 11명은 전형적인 인물이지만, 한 명은 상처 그 자체입니다. 세르게이 가르마시는 세 번째 배심원인 민족주의 성향의 택시 기사를 연기합니다. 이 연기가 효과적인 이유는 그가 캐릭터를 단순히 편협한 사람으로 만드는 것을 거부했기 때문입니다. 그 증오 밑에는 억울함이 깔려 있으며, 가르마시는 관객이 그 증오를 정당화하지 않으면서도 그 억울함을 볼 수 있게 합니다. 이 영화는 베니스 영화제에서 '일관된 탁월함'으로 특별 황금사자상을 수상했고, 아카데미 외국어 영화상 후보에 올랐습니다. 블라디미르 푸틴(Vladimir Putin)은 이 영화를 보고 눈물을 흘렸다고 말했고, 기자 조야 스베토바(Zoya Svetova)는 이를 친푸틴 선전물이라고 불렀습니다. 가르마시는 그의 커리어 대부분이 그러했듯 그 논쟁의 한가운데에 서 있습니다.

헤르손

세르게이 레오니도비치 가르마시(Sergei Leonidovich Garmash)는 1958년 9월 1일 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 헤르손에서 태어났습니다. 그의 어머니 류드밀라 이폴리토브나(Lyudmila Ippolitovna)는 7년의 교육을 마치고 버스 정류장에서 배차원으로 일했으며, 아버지 레오니드 트로피모비치(Leonid Trofimovich)는 학위를 받고 관리직으로 옮기기 전까지 운전을 했습니다. 말 그대로 평범한 소련 노동자 가정이었습니다.

그는 지방 특유의 방식으로 말썽을 부리는 소년이었습니다. 싸움, 깨진 창문, 수업을 빼먹고 영화관에 가자고 친구들을 꼬드기는 일이 다반사였습니다. 수학은 가망이 없었지만 인문학에는 강했고, 책을 엄청나게 읽었습니다. 그는 한 번 이상 퇴학을 당하기도 했습니다. 그가 진정으로 원했던 것은 바다였습니다. 항해 학교를 졸업하고 선원이 되는 것이 꿈이었습니다. 연기는 야망이 아니라 행정적인 편의였습니다. 어머니가 그를 드니프로페트로프스크 연극 학교에 등록시킨 것은 부분적으로 그곳이 다른 선택지보다 입학 시험이 적었기 때문입니다.

그는 인형극 배우로 졸업하여 헤르손 안팎에서 마을과 집단 농장을 돌며 공연했습니다. 이 부분은 짚고 넘어갈 가치가 있습니다. 공연 예술 분야에서 가장 화려하지 않은 훈련 과정이었지만 그것은 그에게 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 가르마시의 스크린 존재감은 관객 누구도 예의를 차릴 의무가 없는 방에서 연기해 본 사람만이 가질 수 있는 것입니다. 그 후 징집되어 소련군 볼로고예의 건설 대대에서 복무했습니다.

모스크바

제대 후 그는 1980년 모스크바로 가서 도스토옙스키(Dostoevsky)의 긴 발췌문을 사용하여 모스크바 예술 극장 학교 오디션을 보았고, 면접관들에게 깊은 인상을 남겨 합격했습니다. 그는 매력적이지만 질서 없는 학생이었으며, 결석으로 인해 장학금이 정지되기도 했고 친구들과 함께 청소부로 일하기도 했습니다. 그의 스승 타르하노프(Tarkhanov)는 그가 연기에 대해 생각하는 방식을 형성했습니다. 그는 1984년에 졸업했습니다.

소브레멘니크 극장(Sovremennik Theatre)은 그해 그를 받아들였고 그는 36년간 머물렀습니다. 그는 또한 그가 열여섯 살 때 만났고 그가 다리를 다쳤을 때 병실을 매일 방문했던 동료 학생 인나 티모페예바(Inna Timofeeva)가 자신과 함께 채용되도록 확실히 했습니다. 그들은 결혼했고 그녀는 여전히 극단에 있습니다. 딸 다리아(Daria)는 1988년, 아들 이반(Ivan)은 2006년에 태어났으며, 첫 손주는 2017년 1월에 태어났습니다.

그의 소브레멘니크 극장 역할들은 러시아 배우들의 척도가 되는 것들이었습니다. <벚꽃 동산>의 로파힌, 그리보예도프의 <지혜의 슬픔>의 파무소프, <세 친구>의 알퐁스, <카라마조프 형제와 지옥>의 큰형 역 등이 있습니다. 파무소프 역으로 그는 2009년 쿠미르(Kumir) 상을 받았습니다. 그는 극단에서 대부분의 시간을 함께 보낸 감독 갈리나 볼체크(Galina Volchek)가 사망한 후 2020년 7월 극장을 떠났습니다.

스크린

가르마시의 영화 데뷔는 1984년, 스물여섯 살에 <분견대(Detachment)>의 우린 역으로 이루어졌습니다. 초기 출연작들이 쌓였습니다. <사격장의 황야(In the Shooting Wilderness)>(1985), <야생 비둘기(Wild Pigeon)>(1986), <스탈린그라드>(1989), 시인 이반 베즈돔니를 연기한 <거장과 마르가리타(The Master and Margarita)>(1994) 등이 있었지만 스타덤은 오지 않았습니다. 2000년까지 그는 50편이 넘는 영화에 출연했습니다. 현재 그의 필모그래피는 160편이 넘으며, 그중 3편은 아카데미 외국어 영화상 후보에 올랐습니다. 그는 미할코프 및 티무르 베크맘베토프(Timur Bekmambetov)와 작업했습니다.

그의 위상을 바꾼 것은 텔레비전과 중년이었습니다. 그는 40대가 넘어서 <탐정 두브로프스키의 기록(Dossier of Detective Dubrovsky)>과 코로트코프 소령 역을 맡은 <카멘스카야(Kamenskaya)> 시리즈 다섯 시즌을 통해 전국적으로 인지도를 얻었습니다. 그곳에서부터 상을 휩쓴 영화 작업이 이어졌습니다. <부드러운 나이(Tender Age)>(2000)로 니카(Nika) 상을 받았고, 2004년, 2007년, 2011년에 다시 수상했습니다. 2007년과 2008년에는 골든 이글(Golden Eagle) 상을 받았으며, <가난한 친척들(Poor Relatives)>(2005), <12>(2007), 발레리 토도로프스키(Valery Todorovsky)의 <스틸랴기(Stilyagi)>(2008), 알렉산드르 3세 황제를 연기한 <마틸다(Matilda)>(2017) 등에 출연했습니다. 그는 러시아 인민 예술가 칭호를 가지고 있습니다.

세르게이가 천재라 불리는 이유

이 주장에 대한 솔직한 해석은 가르마시가 포스트 소련 시대 가장 신뢰할 수 있는 성격 배우 중 하나이며, 그 신뢰성은 지적인 것이라기보다는 기술적인 성취라는 것입니다. 기록상 그를 천재라고 부르는 사람은 아무도 없지만, 러시아 비평가와 심사위원단이 네 번의 니카 상, 두 번의 골든 이글 상, 인민 예술가 칭호를 통해 거듭 인정한 것은 그만의 독특하고 비범한 역량입니다.

그 역량은 이것입니다. 가르마시의 전형적인 배역은 억울한 러시아 남자입니다. 택시 기사, 경찰, 차르, 지방의 불량배 등입니다. 그런 유형은 보통 경고의 의미로 외부에서 연기됩니다. 가르마시는 내부에서부터 연기하며, 그 기술은 편집을 거부하는 데 있습니다. 그는 캐릭터에 자신의 모든 신체적 헌신을 다합니다. 통 같은 가슴, 너무 큰 목소리, 문장 도중 다른 곳을 향하는 눈빛 등을 사용하면서도, 저자의 판단을 단 한 박자도 삽입하지 않습니다. 이것이 <12>의 민족주의 배심원이 단순한 경멸의 대상이 아니라 두렵게 느껴지는 이유입니다. 감독들은 그에게서 돈으로 사기 힘든 것을 얻습니다. 매력적이지 않은 캐릭터를 망가뜨리지 않으면서도 이해할 수 있게 만드는 배우입니다. 미할코프는 다른 11명의 배우를 중심으로 실내극을 만들면서도 그 방의 열기를 공급할 가르마시가 필요했습니다.

반대 의견도 상당합니다. 그는 저자가 아니라 해석자입니다. 그는 아무것도 쓰지 않았고 아무것도 연출하지 않았습니다. 그의 출연작 중 상당수는 러시아 TV 범죄물이며, 그를 좋아하는 사람들조차 캐릭터 유형이 반복되었다는 것을 인정합니다. 그는 점점 더 도구화되는 국가 영화 체제 내에서 국가가 수여하는 예술가이며, 그의 국제적 명성의 대부분을 차지하는 영화 <12> 자체도 선전물로 받아들여지기도 했습니다. 그리고 가르마시 자신의 설명은 의도적으로 낭만적이지 않습니다. "헤르손 인형극장의 배우에서 러시아 인민 예술가가 되기까지의 길은 쉽지 않았습니다." 그는 어떠한 재능이나 선물보다는 노고와 열심히 일한 것에 공을 돌렸습니다. 그 자신의 증언에 따르면, 그를 지칭하는 단어는 천재가 아니라 완전하고 거리낌 없는 의미에서의 장인입니다.

유산

그의 경력 형태에는 씁쓸한 대칭이 있습니다. 바다로 가고 싶어 했던 헤르손 출신의 소년은 러시아 스크린 남성성의 가장 잘 알려진 얼굴이 되었고, 그 후 그의 삶에서 그가 태어난 나라와 그가 무대를 섰던 나라가 적이 되었습니다. 역사가 이에 대해 어떤 결론을 내리든, 그의 작품들은 남아 있습니다. 160편이 넘는 영화, 모스크바의 위대한 극단 중 하나에서의 36년, 그리고 로파힌과 파무소프라는 두 가지 역할은 그 세대의 러시아 배우들을 평가하는 기준이 되었습니다.