1931年にブエノスアイレスで生まれた多才な映画監督兼作家であるネリー・カプラン（Nelly Kaplan）は、アルゼンチン映画アーカイブの代表として1953年にパリへ移住した。彼女のキャリアは数十年におよぶ国際的な映画界にわたり、アベル・ガンスの下での初期の共同制作から、2020年に亡くなるまでフランスで監督、エッセイスト、プロデューサーとして独自の声を確立するに至った。
初期キャリアと師事
パリに到着したカプランはアンリ・ラングロワの紹介を受け、それが縁で映画監督のアベル・ガンスと結びついた。彼女はガンスの映画『ネール塔の秘密（La tour de Nesle）』で助監督を務め、その後1960年の作品『アウステルリッツの戦い（Austerlitz）』でも協力した。1964年の『シラノとダルタニアン（Cyrano et d'Artagnan）』の撮影中には、第2班のアクション・シークエンスをすべて監督した。彼女の初期の貢献は、3面スクリーンの『マジラマ（Magirama）』プロジェクトや、出版された分析論考『新芸術のマニフェスト（Le Manifeste d'un art nouveau）』といった技術的実験にも及んだ。
演出と芸術的制作
1961年以降、カプランはギュスターヴ・モロー、ルドルフ・ブレスダン、ヴィクトル・ユゴーに関する分析を含む一連の芸術短編映画を監督した。長編映画デビュー作『パリの不条理（A Very Curious Girl）』に続き、1969年の映画『海賊のフィアンセ（La Fiancée du pirate）』や1983年のドキュメンタリー『アベル・ガンスとそのナポレオン（Abel Gance et son Napoleon）』など、1970年代から1980年代にかけて数多くのプロジェクトを手がけた。パリでのピカソ作品の展覧会に焦点を当てた1966年のドキュメンタリー『ピカソのまなざし（The Picasso Look）』は国際的な高い評価を受け、ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞した。
文学への貢献と共同制作
映画界にとどまらず、カプランは幅広い執筆活動も続けた。1965年にはベレン（Belen）というペンネームで短編集『感覚の貯水池（Le Réservoir des sens）』を出版した。ジャン・シャポやクロード・マコヴスキーと頻繁に協力し、ヒット作『カモメたち（Les Mouettes）』をはじめとする様々なテレビ脚本を手がけた。25年にわたり『マガジン・リテレール（Le Magazine Littéraire）』誌の映画欄に寄稿したほか、SACD（フランス戯曲作家作曲家協会）映画委員会の理事も務めた。
栄誉と遺産
カプランのプロとしての生涯には数々の叙勲があり、1989年に国家功労勲章シュヴァリエ、1996年にレジオンドヌール勲章シュヴァリエ、2001年に国家功労勲章オフィシエ、2005年に芸術文化勲章コマンドゥールを受章した。ジュネーブで89歳で亡くなった後、ラ・ロケット＝シュル＝シアニュに埋葬された。
基本情報
- 生誕：1931年、アルゼンチン・ブエノスアイレス - 死去：2020年11月12日、ジュネーブ - 学歴：ブエノスアイレス大学 - 国籍：アルゼンチン、フランス - 主な受賞：芸術文化勲章コマンドゥール（2005年） - 埋葬地：ラ・ロケット＝シュル＝シアニュ - 主な職業：映画監督、脚本家、作家
読者からのよくある質問
### カプランは初期の短編映画でどのような主題に焦点を当てましたか？
ギュスターヴ・モロー、ルドルフ・ブレスダン、ヴィクトル・ユゴー、アンドレ・マッソンといった芸術家や作家の作品を分析する短編映画を監督した。
### 彼女のどの映画が金獅子賞を受賞しましたか？
1967年の中編ドキュメンタリー映画『ピカソのまなざし（Le Regard Picasso）』が、ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞した。
