Alfred Döblin

Alfred Döblin è stato un romanziere e medico espressionista tedesco che ha praticato la neurologia e la psichiatria, essendo al contempo un pioniere delle tecniche del modernismo letterario tedesco. È noto soprattutto per aver scritto Berlin Alexanderplatz, il romanzo-montaggio del 1929 sulla Berlino della Repubblica di Weimar. La sua doppia carriera gli ha permesso di osservare da vicino i poveri della città, plasmando in modo significativo i suoi contributi alla medicina, al saggio e alla critica culturale.

Alfred Döblin: Il medico che ha reinventato il romanzo

Il 2 marzo 1933, poco più di un mese dopo l'ascesa al potere di Hitler, un medico e romanziere di cinquantaquattro anni attraversò il confine verso la Svizzera. Aveva già intuito cosa sarebbe successo. "Il 10 maggio ci sarà l'autodafé", scrisse, "credo che l'ebreo con il mio nome sarà presente, fortunatamente solo sotto forma di carta". Aveva ragione sul rogo dei libri e sulla data. Quattro anni prima aveva pubblicato Berlin Alexanderplatz, un romanzo che un sondaggio del 2002 tra cento scrittori internazionali ha collocato tra i cento più grandi libri mai scritti. Avrebbe trascorso i successivi ventiquattro anni a essere progressivamente dimenticato.

Stettino e un padre che se ne andò

Bruno Alfred Döblin nacque il 10 agosto 1878 a Stettino, allora prussiana, oggi Stettino (Szczecin) in Polonia, in una famiglia ebrea assimilata. Suo padre Max era un maestro sarto di Poznań con inclinazioni artistiche; sua madre Sophie Freudenheim proveniva da una famiglia di mercanti e non ne aveva alcuna. Nel luglio 1888, quando Alfred aveva dieci anni, Max abbandonò la famiglia e fuggì in America con una sarta. Quell'ottobre Sophie trasferì i suoi cinque figli nel quartiere operaio di Berlino, in Blumenstraße. L'abbandono fu l'evento centrale dell'infanzia di Döblin e plasmò tutto ciò che seguì.

Fu uno studente ginnasiale ribelle e un avido lettore privato — Spinoza, Schopenhauer, Nietzsche, Kleist, Hölderlin, Dostoevskij. Conseguì l'Abitur nel 1900 e si iscrisse a medicina all'Università Friedrich Wilhelm, trasferendosi nel maggio 1904 a Friburgo in Brisgovia per specializzarsi in neurologia e psichiatria. La sua tesi, completata nell'aprile 1905, riguardava i disturbi della memoria nella psicosi di Korsakoff.

Due carriere contemporaneamente

Döblin lavorò in un manicomio di Ratisbona, alla clinica psichiatrica di Berlino a Buch dal 1906 al 1908, poi all'ospedale cittadino Am Urban. Nell'ottobre 1911 aprì uno studio privato in Blücherstraße 18 a Kreuzberg e in seguito lo trasferì in Frankfurter Allee 184 nell'est di Berlino. Continuò a curare i pazienti per tutta la sua carriera letteraria. La clinica e il romanzo erano lo stesso progetto con altri mezzi: vide i poveri della città da vicino, quotidianamente, per decenni.

La sua vita letteraria iniziò in segreto. Ancora studente, scrisse un romanzo, Jagende Rosse, dedicato a Hölderlin, e lo inviò al critico Fritz Mauthner sotto falso nome per nasconderlo a sua madre. Non riuscì a recuperare il manoscritto e riscrisse tutto. Il suo secondo, Der Schwarze Vorhang, trattava di sessualità, odio e sadismo, e conteneva già le tecniche di montaggio che avrebbe perfezionato vent'anni dopo.

Attraverso Georg Lewin — che si rinominò Herwarth Walden e fondò la rivista espressionista Der Sturm nel 1910 — Döblin entrò nell'avanguardia berlinese. Al Café des Westens frequentò Else Lasker-Schüler, Erich Mühsam e Frank Wedekind; Ernst Ludwig Kirchner lo dipinse ripetutamente tra il 1912 e il 1914. Pubblicò Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen nel 1912 e Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine, scritto nel 1914, che il giovane Brecht ammirava per il suo rigoroso rifiuto di un tono tragico.

IL TEST GRATUITO
Quanto fa il tuo?

Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.

Fai il test del QI →

La svolta fu Die drei Sprünge des Wang-lun, terminato nel maggio 1913 e pubblicato nel 1916 — un romanzo storico sugli sconvolgimenti cinesi del XVIII secolo che vinse il Premio Fontane e 600 marchi nell'agosto 1916 e segnò permanentemente gli scrittori più giovani. Lion Feuchtwanger, Anna Seghers e Brecht ne trassero ispirazione; per Brecht fornì un impulso verso la teoria del teatro epico.

Guerra, politica, epica

Döblin si offrì volontario nel dicembre 1914 per evitare la coscrizione e prestò servizio come medico militare a Saargemünd sul fronte occidentale. Come la maggior parte degli intellettuali tedeschi, iniziò con entusiasmo e divenne rapidamente pacifista. Nell'agosto 1917 fu trasferito ad Hagenau in Alsazia dopo aver litigato con i superiori riguardo al trattamento dei pazienti.

La sua vita personale fu complicata e lasciò cicatrici permanenti. Alla clinica di Buch ebbe una relazione con Friede Kunke, un'infermiera protestante di sedici anni; il loro figlio Bodo nacque nell'ottobre 1911. Friede morì di tubercolosi nel 1918 e Bodo fu cresciuto dalla nonna — una fonte duratura di colpa. Nel 1909 Döblin conobbe Erna Reiss, studentessa di medicina e figlia di un proprietario di fabbrica; la pressione familiare portò al fidanzamento nel febbraio 1911 e al matrimonio nel gennaio 1912, con suo fratello Hugo e Walden come testimoni.

Dopo la guerra si spostò a sinistra senza unirsi a un partito, pubblicando saggi satirici sotto lo pseudonimo "Linke Poot" — Zampa Sinistra — undici dei quali apparvero in Der deutsche Maskenball del 1921. Si unì all'Associazione degli scrittori tedeschi nel 1920 e ne divenne presidente nel 1924. Scrisse Wallenstein (1920) sulla Guerra dei Trent'anni; Berge Meere und Giganten (1924), un'epopea di fantascienza che spazia dal XX al XXVII secolo e tratta di urbanizzazione, catastrofe ecologica, ingegneria genetica, terrorismo e totalitarismo; Manas (1927), un'epopea in versi liberi sul mito indiano che Robert Musil disse avrebbe dovuto avere la maggiore influenza; e il trattato filosofico Das Ich über der Natur (1927). Nel 1925 si unì al Gruppe 1925 insieme a Brecht, Bloch, Musil, Joseph Roth e Tucholsky. Nel 1928 Thomas Mann sostenne la sua elezione all'Accademia prussiana delle arti.

Berlin Alexanderplatz

Pubblicato nell'ottobre 1929, lo rese famoso a livello internazionale e divenne il testo iconico della Repubblica di Weimar. Franz Biberkopf esce di prigione dopo aver ucciso la sua amante, decide di rigare dritto, e viene distrutto da qualcosa che viene dall'esterno — imprevedibile, simile al destino. Perde un braccio; la sua amante viene assassinata. Attorno a lui, Döblin assemblò la città stessa: slogan pubblicitari, bollettini meteorologici, orari dei tram, versetti biblici, statistiche dei macelli, frammenti di giornale, montati insieme in un montaggio letterario che Walter Benjamin, in "Die Krisis des Romans", identificò come una via d'uscita dai vicoli ciechi del romanzo tradizionale. Döblin lo adattò come radiodramma e co-scrisse il film del 1931 per Phil Jutzi, con Heinrich George; Eugene Jolas lo tradusse in inglese lo stesso anno; Rainer Werner Fassbinder ne fece un'epopea televisiva in quattordici parti nel 1980.

Esilio

Parigi seguì la Svizzera. Döblin terminò Babylonische Wandrung alla fine del 1933, scrisse la Trilogia amazzonica nel 1937–38 sulla colonizzazione e cristianizzazione del Sud America, e iniziò November 1918: Eine deutsche Revolution. Prese la cittadinanza francese nell'ottobre 1936. Nel maggio 1939 si recò a New York per un congresso del PEN, incontrò Franklin Roosevelt alla Casa Bianca e vide Ernst Toller, che si suicidò poco dopo.

Quando la Francia cadde, trascorse settimane in un campo profughi a Mende in Lozère e iniziò a frequentare la messa nella cattedrale locale. Il 3 settembre 1940 salpò da Lisbona sul Nea Hellas con Erna e il loro figlio Stefan, raggiungendo New York sei giorni dopo e Los Angeles in ottobre. La MGM lo pagò 100 dollari a settimana per scrivere sceneggiature; il contratto scadde nell'ottobre 1941 e non fu rinnovato nonostante il lobbying di Thomas Mann. Il 30 novembre 1941, tutti e tre furono battezzati cattolici romani nella Blessed Sacrament Church di Hollywood, con grande disagio della comunità degli emigrati. A una festa per il sessantacinquesimo compleanno organizzata da Helene Weigel nell'agosto 1943, con Mann, Werfel, Feuchtwanger e Brecht presenti, Döblin parlò del suo cattolicesimo e la sala divenne gelida. In cinque anni di esilio americano, la sua unica pubblicazione in lingua tedesca fu una stampa privata di 250 copie di un episodio di November 1918.

Nel 1945 apprese che suo figlio Wolfgang, che aveva lavorato per la resistenza francese, si era suicidato cinque anni prima per evitare la cattura da parte della Wehrmacht.

Perché Alfred è chiamato un genio

Il caso è insolitamente concreto, perché due grandi scrittori lo hanno detto a chiare lettere. Günter Grass dichiarò nel 1967: "Senza gli elementi futuristi dell'opera di Döblin, da Wang Lun a Berlin Alexanderplatz, la mia prosa è inconcepibile". Brecht scrisse nel 1943: "Ho imparato più sull'essenza dell'epica da Döblin che da chiunque altro". W.G. Sebald gli era ugualmente debitore. La facoltà specifica è una sorta di irrequietezza formale — Döblin non ha mai ripetuto una struttura. Ha scritto un'epopea storica cinese, una cronaca della Guerra dei Trent'anni, una catastrofe ecologica in un futuro lontano, un'epopea indiana in versi e un romanzo di strada berlinese, e ha inventato un'architettura diversa per ciascuno. Ciò che chiamava Tatsachenphantasie, fantasia del fatto, era una poetica interdisciplinare che portava il discorso psichiatrico, antropologico e teologico direttamente nella frase. La critica Sabina Becker lo definisce forse il rappresentante più significativo del modernismo letterario a Berlino.

Il controargomento onesto è che questa irrequietezza gli è costata lettori e forse un corpus di opere. Solo uno dei suoi libri è genuinamente canonico; gli altri sono ammirati principalmente da altri scrittori e da specialisti. Viene regolarmente descritto come un autore sottovalutato o dimenticato, molto meno letto di Mann, Kafka o Grass. Parte di ciò è un incidente storico — l'esilio, il rogo dei suoi libri, una Germania del dopoguerra che non aveva alcun uso per lui. Ma parte è intrinseco: l'inventiva di Döblin era in anticipo sulla capacità di qualsiasi pubblico di seguirlo, e non mostrava alcun interesse a rallentare per loro. È un genio secondo la testimonianza delle persone che hanno imparato il mestiere da lui, che è il tipo di testimonianza più affidabile e meno commercialmente utile.

Eredità

Döblin tornò in Europa nell'ottobre 1945 e lavorò per il governo militare francese a Baden-Baden come rappresentante per l'istruzione pubblica, vagliando manoscritti e opponendosi con veemenza alla pubblicazione di chiunque avesse simpatizzato con il nazionalsocialismo, inclusi Jünger e Benn. Trovò il clima culturale conservatore della Germania del dopoguerra chiuso per lui e tornò a Parigi nel 1953, rifiutando gli inviti di Brecht e Becher a stabilirsi a Berlino Est. Il suo ultimo romanzo, Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende, apparve nel 1956 dopo un decennio di ritardo e fu ben accolto. Il morbo di Parkinson e lunghi ricoveri ospedalieri consumarono i suoi ultimi anni; il premio di 10.000 marchi tedeschi dell'Accademia di Magonza aiutò a pagare le cure. Morì a Emmendingen il 26 giugno 1957 e fu sepolto accanto a Wolfgang a Housseras. Erna lo seguì il 15 settembre, aprendo il rubinetto del gas nel loro appartamento di Parigi. Le sue carte sono a Marbach; i colloqui internazionali di Döblin si riuniscono ogni due anni dall'inizio degli anni '80.

Altre biografie

Alfred Cardew DixonAlfred Chester BeattyAlfred CortotAlfred de MussetAlfred de VignyAlfred DeakinAlfred DreyfusAlfred DührssenAlfred, Duke of Saxe-Coburg and GothaAlfred DuncanAlfred Edward TaylorAlfred Eisenstaedt

Tutte le biografie A–Z · Home

Confronta con i grandi

Friedrich Nietzsche vs RembrandtAlan Turing vs Gregor MendelDavid Hume vs Elon MuskKarl Marx vs Terence Chi Shen Tao
Vedi Classifica →Tutti i confronti →

Bambini prodigio

Maddie ZieglerMaddie ZieglerSia's 'Chandelier' Music Video at Age 11 — Two Billion YouTube…Daniel TammetDaniel TammetRecited pi from memory to 22,514 digits in just over five hoursShirley TempleShirley TempleHollywood's number-one box-office star as a child, later a U.S.…Kelvin DoeKelvin DoeSelf-taught engineer who built a radio station from scrap at…
Bambini prodigio →

Gioca e torna domani

Sfida del genio del giorno · Guess the genius
Self-taught Indian mathematician who worked with G.H. Hardy at Cambridge.
Tocca la tua risposta ↓
Quale genio sei? Test del QI gratuito