जॉन जोंस्टन: वह बहुज्ञ जिसका बेस्टियरी जापान तक पहुँचा

1660 में, प्राकृतिक इतिहास के एक विश्वकोश का सचित्र डच संस्करण दुनिया भर से यात्रा करके एक जापानी शोगुन के दरबार में पहुँचा — और अगले नब्बे वर्षों तक पश्चिमी विज्ञान के लिए जापान की मुख्य खिड़की बना रहा। लेखक, स्कॉटिश मूल का एक चिकित्सक था, जिसका जन्म पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल में हुआ था और जिसने सेंट एंड्रयूज, लीडेन और सुधारवादी यूरोप के आधे विश्वविद्यालयों में शिक्षा प्राप्त की थी, लेकिन वह स्वयं कभी महाद्वीप से बाहर नहीं गया। उसकी किताबें उसके लिए यात्रा करती थीं।

पोलिश राष्ट्रमंडल में एक स्कॉटिश नाम

जॉन जोंस्टन — पोलिश स्रोतों में जान जोंस्टन — का जन्म 15 सितंबर 1603 को पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के ज़ामोतुली में हुआ था। वह साइमन जॉनस्टन का बेटा था, जो एक स्कॉटिश प्रवासी था जिसका परिवार पोलैंड में बस गया था। उसके चाचाओं ने उसकी प्रारंभिक शिक्षा को वित्तपोषित किया, और परिवार शक्तिशाली लेस्ज़िन्स्की मैग्नेट घराने से निकटता से जुड़ गया: जोंस्टन ने राफाल लेस्ज़िन्स्की की सेवा की और वर्षों तक राफाल के बेटे बोगुस्लाव लेस्ज़िन्स्की का व्यक्तिगत ट्यूटर रहा। उस संरक्षण संबंध ने उसके करियर के लगभग पूरे प्रक्षेपवक्र को आकार दिया, जिससे एक मामूली मूल के भ्रमणशील विद्वान को यूरोप के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में अध्ययन करने के संसाधन और बाद में, विश्वकोश पैमाने पर लिखने की स्वतंत्रता मिली।

एक भ्रमणशील यूरोपीय शिक्षा

जोंस्टन की स्कूली शिक्षा सुधार-युग के ज्ञान की यात्रा की तरह है। 1611 और 1619 के बीच वह बोहेमियन ब्रदर्स के स्कूलों, शोएनाइचियानम और टोरुन के व्यायामशाला से गुजरा। 1622 में उसने स्कॉटलैंड की यात्रा की और सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय में दाखिला लिया, 1623 में धर्मशास्त्र, स्कोलास्टिक दर्शन और हिब्रू का अध्ययन करते हुए एम.ए. की उपाधि प्राप्त की। बाद में दशक में, लगभग 1628 और 1634 के बीच, वह संस्थानों के एक उल्लेखनीय सर्किट — विटेनबर्ग, लीपज़िग, फ्रैंकफर्ट एन डेर ओडर, फ्रैनेकर, कैम्ब्रिज और लीडेन — के माध्यम से चला गया, और चिकित्सा पर अधिक ध्यान केंद्रित किया। उसने 1634 में लीडेन और कैम्ब्रिज दोनों से चिकित्सा में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की, और 'डी फेब्रिबस' (बुखार पर) शीर्षक से एक शोध प्रबंध का बचाव किया। रास्ते में उसने हिब्रू, लैटिन और पोलिश में प्रवाह हासिल किया, साथ ही डच और जर्मन का कार्यसाधक ज्ञान भी प्राप्त किया। उसने 1625 से 1628 तक लेस्ज़नो में एक निजी ट्यूटर के रूप में भी काम किया, इससे पहले कि उसने 1630 से 1636 तक बोगुस्लाव लेस्ज़िन्स्की की शिक्षा का औपचारिक रूप से कार्यभार संभाला, एक ऐसी भूमिका जिसने उसे अपने कुलीन छात्र और अन्य मैग्नेट के बेटों के साथ फ्रैनेकर, लीडेन, एम्स्टर्डम और इंग्लैंड की यात्रा कराई।

प्रतिष्ठित प्रस्तावों को अस्वीकार करने पर बना करियर

जोंस्टन के बाद के करियर के बारे में जो बात उल्लेखनीय है, वह यह है कि उसने कितने प्रमुख शैक्षणिक पदों को ठुकरा दिया। उसे 1630 में डेवेंटर, 1642 में फ्रैंकफर्ट और बाद में हीडलबर्ग और लीडेन में कुर्सियाँ संभालने के लिए आमंत्रित किया गया था — जिनमें से कोई भी एक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय में पारंपरिक प्रोफेसर करियर को आधार बना सकती थी। उसने उन सभी को अस्वीकार कर दिया, इसके बजाय लेस्ज़नो व्यायामशाला से जुड़े रहने का विकल्प चुना, जहाँ उसने महान शैक्षिक सुधारक जॉन अमोस कोमेनियस के संकाय सहयोगी के रूप में कार्य किया, और लेस्ज़िन्स्की घराने के साथ, जहाँ उसने 'आर्चिएटर एट सिविटास लेस्नेन्सिस फिजिकस ऑर्डिनारियस' की उपाधि धारण की — प्रभावी रूप से परिवार का व्यक्तिगत चिकित्सक और लेस्ज़नो शहर का आधिकारिक डॉक्टर। फ्रांसीसी और इतालवी विश्वविद्यालयों का दौरा करने के बाद, वह 1636 में स्थायी रूप से लेस्ज़नो में बसने के लिए लौट आया। स्वीडन और पोलैंड के बीच युद्ध ने बाद में उसे सिलेसिया में स्थानांतरित होने के लिए मजबूर किया, जहाँ वह अंततः लेग्निका (लिग्निट्ज़) के पास ज़िबेंडोर्फ एस्टेट में बस गया, और वहीं 1675 के आसपास उसकी मृत्यु हो गई।

प्राकृतिक दुनिया का एक विश्वकोशकार

जोंस्टन का वास्तविक व्यवसाय लेखन था, और उसने चिकित्सा, दर्शन, इतिहास और प्राकृतिक विज्ञान में इसका एक असाधारण खंड तैयार किया। उसके शुरुआती 'एनचिरीडियन हिस्टोरिया नेचुरलिस' (लगभग 1625–1628) और व्यापक रूप से पुनर्मुद्रित 'थॉमाटोग्राफिया नेचुरलिस' (1632–1633) ने उसे महाद्वीपीय पैमाने पर प्राकृतिक चमत्कारों के संकलक के रूप में स्थापित किया। उसकी चिकित्सा पाठ्यपुस्तक 'आइडिया यूनिवर्स मेडिसिन प्रैक्टिका' (1642) का 1652 तक अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। लेकिन उसकी केंद्रीय उपलब्धि प्राकृतिक इतिहास का विश्वकोश था जो दो ओवरलैपिंग शीर्षकों और प्रारूपों के तहत दिखाई दिया: छह-खंडों वाली 'हिस्टोरिया नेचुरलिस' श्रृंखला (1657) जो चौपायों, कीड़ों, सांपों, जलीय जीवों, मछलियों और व्हेल, और पक्षियों का बारी-बारी से इलाज करती थी, साथ ही निकट से संबंधित 'थिएट्रम यूनिवर्सले हिस्टोरिया नेचुरलिस' (1650–1653)। इसके बाद उसने 'डेंड्रोग्राफियास' (1662), पेड़ों पर, और खनिजों और पौधों पर आगे के खंड लिखे। किताबें भौतिक रूप से शानदार रचनाएँ थीं, जिन्हें एल्सेवियर और स्किपर सहित प्रमुख यूरोपीय प्रकाशन गृहों द्वारा मुद्रित किया गया था और मैथियस मेरियन द्वारा तांबे की नक्काशी के साथ चित्रित किया गया था, जो उस युग के सबसे अधिक मांग वाले नक्काशीकारों में से एक थे — विद्वानों के संकलन और दृश्य शिल्प कौशल का एक संयोजन जिसने खंडों को कामकाजी प्रकृतिवादियों के समुदाय से परे वांछनीय बना दिया।

वैश्विक पहुँच

जोंस्टन का काम कितनी दूर तक गया, इसका सबसे स्पष्ट प्रमाण जापान में इसका प्रलेखित आगमन है। उसके प्राकृतिक इतिहास विश्वकोश का 1660 का डच संस्करण जापानी शोगुनेट को उपहार के रूप में प्रस्तुत किया गया था — कथित तौर पर शोगुन योशिमुने तक पहुँचा — और यह जोंस्टन द्वारा इसे लिखने के लगभग एक सदी बाद, 1750 तक, पश्चिमी प्राकृतिक इतिहास ज्ञान के जापान के मुख्य स्रोत के रूप में कार्य करता रहा। यूरोप के भीतर, उसके कार्यों को बार-बार पुनर्मुद्रित और फ्रेंच, अंग्रेजी और जर्मन में अनुवादित किया गया था, और मानक वनस्पति लेखक संक्षिप्त नाम "Jonst." अभी भी वर्गीकरण संबंधी उद्धरणों में दिखाई देता है जो उन प्रजातियों का पता लगाते हैं जिनका उसने वर्णन किया था।

जॉन को जीनियस क्यों कहा जाता है

शब्द पर जोंस्टन का दावा मूल खोज की तुलना में एक असामान्य, अनुशासित चौड़ाई पर अधिक टिका है: वह धर्मशास्त्र, दर्शन, चिकित्सा, हिब्रू छात्रवृत्ति और प्राकृतिक इतिहास के माध्यम से धाराप्रवाह चला गया, जानवरों, पौधों और खनिजों पर युग के बिखरे हुए और अक्सर अविश्वसनीय साहित्य को अवशोषित किया, और इसे विश्वकोश खंडों में व्यवस्थित किया जो लगभग एक सदी तक पूरी विदेशी सभ्यता में मानक संदर्भ बने रहने के लिए पर्याप्त सुसंगत और आधिकारिक थे। यह 17वीं सदी की स्थितियों के तहत संश्लेषण और संपादकीय निर्णय की एक वास्तविक उपलब्धि है, जब विश्वसनीय प्राकृतिक इतिहास की जानकारी शास्त्रीय ग्रंथों, यात्रियों की रिपोर्टों और बहुत असमान गुणवत्ता के लोककथाओं में बिखरी हुई थी। ईमानदार प्रति-मामला समान रूप से वास्तविक है: जोंस्टन मौलिक रूप से एक क्षेत्र पर्यवेक्षक या प्रयोगकर्ता के बजाय एक संकलक था — बाद के विद्वानों ने नोट किया है कि उसके प्राणीशास्त्रीय और वनस्पति खातों ने सावधानीपूर्वक विवरण को बिना किसी आलोचना के विरासत में मिली दंतकथाओं के साथ मिलाया, और उसने विलियम हार्वे या फ्रांसेस्को रेडी जैसे समकालीनों के बराबर कोई खोज या सैद्धांतिक प्रगति नहीं की। उसकी प्रतिभा, यदि शब्द फिट बैठता है, तो वह प्रारंभिक आधुनिक युग के महान व्यवस्थितकर्ता की थी: कोई ऐसा व्यक्ति जो पूरी ज्ञात प्राकृतिक दुनिया को दृष्टि में रख सकता था और इसे, सुपाठ्य रूप से व्यवस्थित करके, उन पाठकों को सौंप सकता था जिनके पास अन्यथा इसे एक्सेस करने का कोई तरीका नहीं होता।

विरासत

जोंस्टन के प्राकृतिक इतिहास के खंड पीढ़ियों तक यूरोप के कुछ हिस्सों में मानक संदर्भ कार्य बने रहे और, असाधारण रूप से, 18वीं सदी के अधिकांश समय के लिए पश्चिमी प्राणी विज्ञान और वनस्पति विज्ञान पर जापान की मुख्य खिड़की के रूप में कार्य किया। एक पोलिश शहर से जुड़े एक कामकाजी चिकित्सक के जीवन के पक्ष में प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय कुर्सियों के उसके इनकार ने उसे कई समकालीनों की तुलना में संस्थागत रूप से कम दृश्यमान व्यक्ति बना दिया है, लेकिन आधुनिक वर्गीकरण उद्धरण में "Jonst." का अस्तित्व, और लेस्ज़नो प्रिंट शॉप से शोगुन की लाइब्रेरी तक उसकी किताबों का प्रलेखित मार्ग, एक विद्वतापूर्ण पहुँच को चिह्नित करता है जिसे उसके विश्वविद्यालय-बद्ध साथियों में से बहुत कम ने कभी हासिल किया।