טקס המכונה ז'ואו-ג'ואו (zhuazhou), שבו תינוקות בוחרים חפצים המונחים לפניהם, הוביל את הצעיר צ'יאן ג'ונגשו (Qian Zhongshu) לבחור בספר, מחווה שהגדירה את דרכו העתידית כאיש ספר. הוא נולד בוושי (Wuxi) בשנת 1910, והתפתח מילד מפותח בטרם עת לחוקר שניתב את דרכו בצמתים המורכבים שבין מסורות הספרות הסינית והמערבית.
תשתית אקדמית
צ'יאן נרשם לאוניברסיטת צינגהואה (Tsinghua University) בשנת 1929 במסגרת המחלקה לשפות זרות. למרות הישגיו הדלים במתמטיקה, הוא בלט בשליטתו בשפות ובעשותו שימוש תדיר בספרייה העצומה של המוסד. לאחר סיום לימודיו בשנת 1933, הוא השיג מלגת 'פיצוי הבוקסרים' (Boxer Indemnity Scholarship), שסייעה לו לצאת לאנגליה. הוא בילה שנתיים בקולג' אקסטר (Exeter College) באוקספורד, שם קיבל תואר בוגר בספרות, ואחריהן שנה של לימודי המשך באוניברסיטת פריז.
יצירה ספרותית
במהלך חוסר היציבות של שנות ה-30 וה-40, תקופה שסומנה על ידי מלחמת סין-יפן השנייה ומלחמת האזרחים הסינית, יצר צ'יאן את יצירותיו היצירתיות המשמעותיות ביותר. הוא כתב את הרומן הסאטירי 'מצור' (Fortress Besieged), שהפך בסופו של דבר לרב-מכר לאחר הדפסתו החוזרת בשנת 1980 ועיבודו המאוחר יותר לסדרה טלוויזיונית. פרסומיו הבולטים האחרים מתקופה זו כוללים את קובץ הסיפורים 'אדם, חיה, רוח' (Human, Beast, Ghost) ואת אוסף המאמרים 'כתוב בשולי החיים' (Written in the Margins of Life).
התפתחות מקצועית ואתגרים
עם שובו לסין בשנת 1938, מילא צ'יאן תפקידים אקדמיים שונים, כולל פרופסורה באוניברסיטה המאוחדת הלאומית של דרום-מערב. בשנת 1949 החל ללמד באוניברסיטת צינגהואה, אם כי הארגון מחדש של ההשכלה הגבוהה ב-1952 שינה את המוקד המקצועי שלו. הוא עבר למכון למחקר ספרותי כחוקר בכיר והשתתף בפרויקט הרשמי לתרגום כתבי מאו דזה-דונג (Mao Zedong) לאנגלית. במהלך מהפכת התרבות, הוא התמודד עם רדיפות קשות ונאלץ לעבוד כשרת, חוויה שהגבילה את גישתו לספרים ואילצה אותו להסתמך על רשימות הקריאה האישיות שלו.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →שנים מאוחרות
בעקבות מהפכת התרבות, צ'יאן חזר לאקדמיה וסייר באוניברסיטאות באיטליה, ארצות הברית ויפן בין השנים 1978 ו-1980. בשנת 1982 קיבל את תפקיד סגן מנהל האקדמיה הסינית למדעי החברה. חלק גדול מעשורו האחרון הוקדש לכתיבת 'מבטים מוגבלים' (Limited Views). הוא נפטר בבייג'ינג בשנת 1998, כשהוא שומר על מרחק מכוון מהתחום הפוליטי ומהתקשורת לאורך שנותיו האחרונות.
עובדות מהירות
- נולד: 1910, וושי - נפטר: 1998, בייג'ינג - השכלה: אוניברסיטת צינגהואה, קולג' אקסטר - יצירה בולטת: 'מצור' - אזרחות: סין - עיסוק: סופר, מתרגם, חוקר ספרות
שאלות שקוראים שואלים
### מהי יצירתו המפורסמת ביותר של צ'יאן ג'ונגשו?
יצירתו המוכרת ביותר היא הרומן הסאטירי 'מצור', אשר זכה לתשומת לב ציבורית משמעותית לאחר הדפסתו החוזרת ב-1980 ועיבודו הטלוויזיוני ב-1990.
### היכן רכש צ'יאן ג'ונגשו את השכלתו?
הוא למד באוניברסיטת צינגהואה בסין, ולאחריה בקולג' אקסטר שבאוניברסיטת אוקספורד ובאוניברסיטת פריז.