جون كيري: الدبلوماسي الذي استمر في العودة

في أبريل 1971، جلس ملازم بحري يبلغ من العمر 27 عاماً، حائز على أوسمة، أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، وكان لا يزال يبدو كجندي، وطرح السؤال الذي سيطارده لخمسين عاماً: "كيف تطلب من رجل أن يكون آخر رجل يموت من أجل خطأ؟" بعد ثمانية وثلاثين عاماً، أصبح رئيساً لتلك اللجنة نفسها. وبعد أربع سنوات أخرى، أصبح وزيراً للخارجية. قلة من المسيرات المهنية الأمريكية تشكلت بهذا القدر من التفصيل بسبب شهادة واحدة في ظهيرة يوم ما، أو كانت مصممة بهذا القدر على البقاء لفترة أطول منها.

كولورادو، ييل، ودلتا ميكونغ

وُلد جون فوربس كيري (John Forbes Kerry) في 11 ديسمبر 1943 في أورورا، كولورادو، لوالديّه روزماري فوربس (Rosemary Forbes) وريتشارد جون كيري (Richard John Kerry)، وهو أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية والذي عمل لاحقاً في السفارة الأمريكية في أوسلو. كانت طفولة مليئة بالمال والتعيينات الخارجية، وأنتجت شاباً يشعر بالراحة في الغرف التي تُتخذ فيها القرارات. في جامعة ييل حصل على درجته العلمية في 1966، وترأس الاتحاد السياسي، وتم اختياره للانضمام إلى "الجمجمة والعظام" (Skull and Bones). ثم فعل الشيء الذي جعل بقية حياته مفهومة: بعد انتقاد حرب فيتنام في خطاب تخرجه الخاص، تجند في البحرية على أي حال وذهب إلى دلتا ميكونغ كقائد لقارب سريع. أكمل جولتين قتاليتين، وأصيب ثلاث مرات في أربعة أشهر، وعاد إلى الوطن حاملاً نجمة فضية، ونجمة برونزية مع وسام القتال V، وثلاث قلوب أرجوانية، وتنويه وحدة البحرية، وشهادة رئاسية.

الرجل الذي أدلى بشهادته

بعد تسريحه في عام 1970 برتبة ملازم، لم ينسحب كيري بهدوء إلى سياسات المحاربين القدامى. فقد ساعد في تأسيس "محاربي فيتنام القدامى في أمريكا"، وانضم إلى "محاربي فيتنام القدامى ضد الحرب"، وأصبح الوجه العام الأكثر بلاغة للحركة بالتحديد لأن أوسمته جعلت من الصعب تجاهله. كانت شهادة عام 1971 نقطة التحول في حياته: فقد جعلته مشهوراً على المستوى الوطني في سن 27، ومنحته قاعدة دعم دائمة بين الليبراليين المناهضين للحرب، وسلمت أعداءه مظلمة سيحتفظون بها لثلاثة عقود.

مدعٍ عام، نائب حاكم، سيناتور

حصل على شهادة في القانون من كلية بوسطن في عام 1976 وقضى ثلاث سنوات كمدعٍ عام مساعد في ولاية ماساتشوستس يلاحق الجريمة المنظمة. انتُخب نائباً للحاكم في عام 1982، وانتقل إلى مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1984 عندما تنحى بول تسونغاس (Paul Tsongas)، وبقي حتى عام 2013. كان كيري في مجلس الشيوخ محققاً قبل أن يكون مشرعاً. بين عامي 1987 و1988، لاحق قضية "إيران-كونترا"، موثقاً خط أنابيب أسلحة أوليفر نورث (Oliver North) إلى كونترا نيكاراغوا وتشابكات وكالة المخابرات المركزية مع مانويل نورييغا (Manuel Noriega). ضغط من أجل رفع السرية عن سجلات المفقودين وأسرى الحرب وصوت ضد حرب الخليج الفارسي. في عام 2009، تولى رئاسة لجنة العلاقات الخارجية، وهو المقعد الذي شهد منه كشاب.

2004، والقوارب السريعة

فاز كيري بترشيح الحزب الديمقراطي في عام 2004 وخسر الرئاسة أمام جورج دبليو بوش. يتذكر الناس الحملة ليس بسبب حججها بل بسبب انقلابها: أمضت مجموعة تسمي نفسها "محاربو القوارب السريعة القدامى من أجل الحقيقة" (Swift Boat Veterans for Truth) الصيف في مهاجمة السجل الحربي الذي كان من المفترض أن يكون درعه. تم دحض التشهير لاحقاً، ليس أقلها من قبل أفراد طاقم كيري أنفسهم، لكنه نجح لفترة كافية ليصبح مهماً، وأضاف فعلاً إلى السياسة الأمريكية.

ضبابي القاع: إيران، سوريا، باريس

رشحه أوباما في ديسمبر 2012 وأكده مجلس الشيوخ بأغلبية 94-3. بصفته وزير الخارجية الثامن والستين، أصبح، حسب تعبير مؤسسة كارنيغي، "أول رئيس للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في المنصب يعمل كوزير منذ أكثر من قرن". كانت السنوات الأربع التي تلت ذلك كثيفة بشكل غير عادي. تفاوض على إزالة مخزون الأسلحة الكيميائية المعلن عنه في سوريا، وجمع نظام العقوبات المفروضة على روسيا بعد ضم القرم، وقضى كمية غير عادية من الوقت الشخصي في غرف الفنادق في فيينا وجنيف لإنتاج اتفاقية عام 2015 التي تقيد برنامج إيران النووي. في عام 2016، قدم اتفاقية باريس للمناخ بدعم من 195 دولة. كما كسر عظمة فخذه في عام 2015 في حادث دراجة في فرنسا وتفاوض على جزء من نهاية اللعبة الإيرانية على عكازين.

أول مبعوث للمناخ

جعله بايدن مبعوثاً رئاسياً خاصاً للمناخ في نوفمبر 2020، وهو منصب اخترع من أجله وأول مقعد مخصص للمناخ في مجلس الأمن القومي. على مدى ثلاث سنوات، توسط في صفقات انتقال الفحم مع إندونيسيا وفيتنام وجنوب إفريقيا، وحصل على 11.3 مليار دولار من التزامات الحفاظ على المحيطات في أثينا، وعمل على إعادة بناء قناة المناخ بين الولايات المتحدة والصين التي تجمدت مع كل شيء آخر. في مؤتمر COP26 في غلاسكو، ساعد في إنتاج التزام أمريكي صيني مشترك لتسريع تخفيضات الانبعاثات. أخبر الإذاعة الوطنية العامة (NPR): "إنها المرة الأولى التي تقف فيها الصين والولايات المتحدة، أكبر باعثين في العالم، وتقولان: 'سنعمل معاً لتسريع الأمر'". في COP28 في دبي، ساعد في صياغة إجماع الإمارات، الذي وافقت فيه ما يقرب من 200 دولة لأول مرة على الانتقال بعيداً عن الوقود الأحفوري. تنحى في عام 2024، وحصل على وسام الحرية الرئاسي في ذلك العام، وانضم إلى شركة Galvanize Climate Solutions.

لماذا يسمى جون عبقرياً

لا يوجد مصدر جدي يسمي كيري عبقرياً، وسجله الخاص يقدم الأسباب. لقد خسر انتخابات رئاسية كان من الممكن الفوز بها. كان أسلوبه العام ثقيلاً بشكل مشهور، وأظهرت حلقة "القوارب السريعة" سياسياً يمكن مناورته في أقوى أرضية لديه. أياً كان ما هو عليه، فهو ليس منتجاً لأفكار أصلية؛ لا توجد عقيدة كيري.

ما يمتلكه، وما يجب أن تستند إليه التسمية، هو مهارة مهنية محددة ونادرة: القدرة على الاحتفاظ بمفاوضات متعددة الأطراف ضخمة في رأسه لسنوات والاستمرار في العمل عليها. لم تكن صفقة إيران واتفاقية باريس اختراقات مفاهيمية بل مآثر في القدرة على التحمل، والتسلسل، وإدارة العلاقات الشخصية عبر عشرات الحكومات ذات المصالح غير المتوافقة. هذه حرفة، وليست ذكاءً، ويجب تسميتها كحرفة. كما تطلبت تسامحاً غير عادي مع الإذلال، وهذا هو السبب في أن نفس الرجل يمكن أن يعود إلى لجنة مجلس الشيوخ التي سمعته ذات مرة كمحتج ويجلس لاحقاً في COP28 يجادل حول فعل واحد.

القضية المضادة ليست مجرد مسألة مزاج. ثبت أن الكثير مما بناه كيري هش. تم التخلي عن اتفاقية إيران من قبل الإدارة التالية. انتقده العالم النامي طوال فترة ولايته للمناخ بسبب المسافة بين الخطابة الأمريكية والمال الأمريكي، لا سيما الـ 100 مليار دولار سنوياً الموعودة في كوبنهاغن عام 2009 ولم يتم تسليمها. يُحكم على عبقرية المفاوض بما يبقى بعده، وفي ذلك الاختبار، لا يزال الحكم على كيري مفتوحاً.

الإرث

تتتبع مسيرة كيري المهنية القوس الكامل للقوة الأمريكية منذ فيتنام، من الضابط الشاب الذي يخبر مجلس الشيوخ أن الحرب كانت خطأً إلى المبعوث المسن الذي يخبر العالم أن حالة الطوارئ المناخية هي خطأ آخر. نادراً ما كان الشخص الأكثر ذكاءً في الغرفة ولكنه دائماً الأكثر إصراراً. اثنان من أكثر الاتفاقيات متعددة الأطراف أهمية في القرن الحادي والعشرين يحملان بصماته، وما إذا كانت ستستمر سيقرر كيف سيُقرأ في النهاية.