罗尔德·达尔 (Roald Dahl):从战斗机飞行员到儿童故事讲述者
在利比亚沙漠的一次迫降几乎夺去了他的生命,并留下了让他余生深受困扰的伤痛;作为战时华盛顿间谍的一段经历让他得以跻身于小说家的社交圈,并促使他写下飞行故事。这两段经历虽然与巧克力工厂或巨型桃子毫无关系,但都直接滋养了他的写作生涯。根据最近的一项英国民意调查,这些经历成就了这位罗尔德·达尔,使他成为该国最受欢迎的作家——然而,这一头衔也与其晚年被记录在案且毫无悔意的反犹太主义言论形成了不安的并存。
从威尔士到雷普顿 (Repton)
罗尔德·达尔于1916年9月13日出生在威尔士的兰达夫 (Llandaff),父母是富裕的挪威移民。他的童年被失落与艰辛笼罩:父亲在他年幼时去世,他经历了传记作者所描述的在多所英格兰寄宿学校中并不快乐的岁月,最终于1932年从精英公立学校雷普顿毕业。他刻意避开了大学,转而选择加入前往纽芬兰 (Newfoundland) 的探险队,随后在壳牌石油公司 (Shell Oil) 任职,并于1937年至1939年间被派往如今属于坦桑尼亚 (Tanzania) 的达累斯萨拉姆 (Dar es Salaam)——这一东非任职经历后来为他的一些短篇小说提供了素材。
战争、伤残与间谍活动
第二次世界大战开始时,达尔作为战斗机飞行员加入了英国皇家空军 (Royal Air Force)。他在利比亚的一次迫降中受了重伤,这些创伤对他余生造成了影响。随后他重返战斗岗位,随中队在希腊和叙利亚作战。1942年,他被派往华盛顿特区担任助理空军武官,期间同时作为英国情报部门的间谍,活跃在华盛顿的社交和外交圈中。正是在华盛顿任职期间,小说家 C. S. 福雷斯特 (C. S. Forester) 鼓励他写下自己的战时飞行经历,这些作品发表在《星期六晚邮报》(Saturday Evening Post) 上——这是达尔作家生涯极其出人意料的开端。
从成人小说到儿童文学经典
战后,达尔开始全职写作,最初出版的是成人短篇小说集,包括《像你这样的人》(Someone Like You) 和《吻,吻》(Kiss, Kiss),这两部作品都获得了爱伦·坡奖 (Edgar Awards) 的悬疑小说奖——这一类型与后来使他声名鹊起的离奇幻想故事相去甚远。他转向儿童文学创作带来了他最大且最持久的声誉:包括《詹姆斯与大仙桃》(James and the Giant Peach, 1961)、《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory, 1964)、《女巫》(The Witches, 1983) 和《玛蒂尔达》(Matilda, 1988) 等,此外还有《好心眼儿巨人》(The BFG) 等经久不衰的角色。根据达尔自己的描述,《查理和巧克力工厂》的种子是在几十年前种下的,当时一家巧克力公司邀请他所在的寄宿学校班级试吃新糖果——这段学校记忆在三十五年后浮现,成为二十世纪最著名的儿童读物之一。他大部分书籍都是在英格兰大米森登 (Great Missenden) 家中花园里的一间小屋中写成的。
婚姻、家庭与悲剧
达尔于1953年与美国女演员帕特里夏·尼尔 (Patricia Neal) 结婚;据传记作者描述,他们的婚姻生活充满波折,一直持续到1983年,育有五个孩子。该家庭在这些年里遭受了严重的苦难:女儿奥利维亚 (Olivia) 死于麻疹脑炎,儿子西奥 (Theo) 在婴儿时期被出租车撞伤后患上脑积水,需要进行多次手术。达尔后来娶了费莉希蒂·克罗斯兰 (Felicity Crosland)。
去世与荣誉
达尔于1990年11月23日在英格兰牛津 (Oxford) 去世。他被公认为有史以来最畅销的小说作家之一,并经常被列为二十世纪最重要的英国作家之列;2026年的一项 YouGov 民意调查将他命名为英国最受欢迎的作家。
关于反犹太主义
伴随着这种受欢迎程度的,是他晚年发表反犹太主义言论的明确记录。在1983年为《文学评论》(Literary Review) 撰写的一篇文章中,他写道犹太人已经“从广受同情的受害者转变为野蛮的凶手”,并提到了“强大的美国犹太银行家”,声称美国政府“完全被伟大的犹太金融机构所支配”。同年在接受《新政治家》(New Statesman) 采访时,他说“犹太人的性格中有一种确实会引发敌意的特质”,并以暗示独裁者对犹太人的行动有理由的方式提到了阿道夫·希特勒 (Adolf Hitler)。在1990年去世前不久,他直言不讳地告诉《独立报》(The Independent) 他是“反犹主义者”,并声称犹太人对媒体的所有权压制了对以色列有利的报道。2020年12月,即他去世三十年后,达尔的家人和罗尔德·达尔故事公司 (Roald Dahl Story Company) 发表了正式道歉声明,对他的言论造成的“持久且可理解的伤害”表示遗憾,并称考虑到他书中表达的价值观,这些言论是“不可理喻的”。包括反犹太主义运动 (Campaign Against Antisemitism) 和英国犹太人代表委员会 (Board of Deputies of British Jews) 在内的犹太组织批评了道歉的滞后性(道歉是在有利可图的好莱坞授权交易之后发布的),以及发布方式的低调与隐晦。
为什么达尔被称为天才
关于达尔是天才的论点主要基于其创作技艺,而非智识层面:他特别擅长构建那种成年人觉得幽默、儿童觉得真正惊险的儿童故事,这种故事构建的基础在于一种当时并不常见的意愿——让残忍、危险和荒诞与奇思妙想并存,以至于像特朗奇布尔小姐 (Miss Trunchbull) 或蠢蛋夫妇 (The Twits) 这样的反派不仅仅是调皮,而是令人恐惧的,而当正义降临时,人们会觉得那是应得的,而不是虚伪的。这种对儿童真正渴望刺激的需求的直觉,在四十年间于花园小屋里写下的数十本书中得到磨练,正是评论家和阅读大众在作者去世后仍给予其持久且不断增长的销量的原因。诚实的辩驳意见其实与写作本身无关:产生深受喜爱的儿童读物的同一种想象力,在晚年的采访和随笔中也产生了一些二十世纪主要文学人物所发表的最直接、最毫无悔意的反犹太主义言论,这些言论并非一时失言,而是在多个公共论坛上持续发表,以至于他自己的家族遗产管理方此后不得不正式否认。称达尔为儿童故事天才是对其叙事技巧和对年轻读者心理洞察的评价;这并不是,也不可能是一个品格证明。
遗产
达尔的书籍在全球范围内保持再版,并多次被改编成电影和舞台剧,其遗产管理方在他去世数十年后继续授权并扩大“达尔”品牌。这种商业和文化上的生命力与其晚年偏见的记录之间存在着永久的紧张关系,这是一个他的出版商和家人已经公开承认但尚未解决的悬而未决的矛盾——书籍保持原样出版,而对他本人的道歉,据其批评者称,仍然是不完整的。


