达里奥·福是一位意大利演员、剧作家和政治活动家,曾于1997年获得诺贝尔文学奖。他最著名的作品是政治闹剧,如《一个无政府主义者的意外死亡》和《滑稽神秘剧》,这些作品复兴了中世纪的弄臣传统。他的作品利用笑声作为政治工具,挑战当代权力。
达里奥·福:鞭挞权威的弄臣
罗马的一位枢机主教代理称他最著名的演出是“电视史上最亵渎的演出”。意大利国家广播公司封杀了他十四年,并销毁了录像带。美国曾两次拒绝给他签证,有一次指控他属于支持恐怖分子的组织,而当时他是美国剧院上演次数最多的外国剧作家。1997年,瑞典学院授予他诺贝尔文学奖。达里奥·福用一生证明了笑声是一种政治工具,所有相关的人都明白这一点。
马焦雷湖的讲故事人
达里奥·路易吉·安杰洛·福于1926年3月24日出生在马焦雷湖附近的伦巴第大区桑贾诺,是三个孩子中的长子。他的父亲费利切是一名火车站长和业余社会主义演员;他的母亲皮娜·罗塔出身于农民家庭。一家人沿着瑞士边境不断搬迁,男孩从外祖父、伦巴第渔民和玻璃吹制工那里吸收了鲜活的口头传统——他们被称为“讲故事人”(fabulatori),即那些即兴创作、夸张表演并调动观众情绪的人。这是关于他艺术的最重要事实:他后来在剧院里所做的一切,都是他在湖边第一次听到的故事的复杂版本。
他的战争经历备受争议。16岁时被征召入伍加入墨索里尼的意大利社会共和国,福说他曾秘密帮助父亲将难民和盟军士兵偷运到瑞士。游击队员和前法西斯战友的证词对此提出了异议,1979年瓦雷泽法院的裁决暗示他曾参与过真正的法西斯行动。这一说法至今仍未解决。
1945年后,他在布雷拉美术学院学习,并在米兰理工大学攻读建筑学,开始撰写关于罗马建筑的论文。由于对战后建筑实践感到幻灭,他患上了神经衰弱;一位医生建议他去做那些能给他带来快乐的事情。他转向了艺术和即兴戏剧,从此再也没有回头。
弗兰卡·拉梅
他在出演《米兰七日》时遇到了女演员弗兰卡·拉梅。他们于1954年6月24日结婚,次年3月他们的儿子雅科波出生。随后的合作是全面的:福负责写作、导演并设计布景和服装;拉梅负责经营剧团、表演,并越来越多地撰写自己的素材,特别是关于女性生活的独白,这些独白后来被瑞典学院特别指出。将福的作品集视为单一作者的产物是对其错误的描述。
被国家广播公司封杀
1951年,意大利广播电视公司(RAI)委托他制作一个广播独角戏系列《Poer nano》,这是18个成人童话独白,不敬地重构了圣经和莎士比亚的素材。当局感到震惊并取消了该节目;福于1952年在米兰的奥德翁剧院现场表演了这些内容。1953年,他与弗兰科·帕伦蒂和朱斯蒂诺·杜拉诺共同创作了讽刺剧《眼中钉》,这是一个包含21个小品的节目,在小剧院演出了113场,随后进行了巡演。
随后他在罗马为电影写作了一段时间,包括卡洛·利扎尼的《Lo svitato》(1956年),这部电影深受塔蒂、基顿和卓别林的影响。福说,这段学徒生涯教会了他“序列、快节奏、犀利的对话,以及摆脱时空惯例”——这是对他自己成熟舞台艺术的描述。
福-拉梅剧团成立于1958年,每年推出六部全长剧作。《大天使不玩弹球》(1959年)成为他第一部在国外上演的作品。1962年,RAI聘请他编写并导演综艺节目《Canzonissima》。一个小品展示了一位阿姨掉进了肉类加工机;实业家们对此表示不满。当RAI因担心激怒工会而拒绝播出关于不安全建筑工地的剧集时,福和拉梅于1962年11月29日退出了节目。RAI起诉了他们,销毁了录音,并将他们排除在意大利电视节目之外长达十四年。议会对此进行了辩论。
新场景与公社
1968年5月之后,福和拉梅完全放弃了受补贴的剧院,成立了“新场景协会”,在工人俱乐部演出。福从未加入意大利共产党,他愿意在舞台上讽刺该党,这使得这种联盟非常短暂。1970年,他、拉梅、保罗·恰尔基和南尼·里科尔迪成立了“公社剧团”,将米兰工人阶级区波塔维多利亚的一个废弃车间改造成了一个拥有图书馆、剧院和视听设施的社区中心。
1969年首次演出的《滑稽神秘剧》是“讲故事人”遗产的最纯粹表达:取材于中世纪宗教戏剧并针对教会权力的独角戏。他在欧洲、亚洲、加拿大和拉丁美洲演出了三十年,它被称为战后欧洲剧院中最具争议和最受欢迎的奇观之一。乌戈·波莱蒂枢机主教对它的评价就是那句关于亵渎的话。
一个无政府主义者的意外死亡
1969年12月,米兰丰塔纳广场的意大利国家农业银行发生炸弹袭击,造成16人死亡。被警方拘留的无政府主义者朱塞佩·皮内利从四楼窗户坠落身亡。一年后,福推出了《一个无政府主义者的意外死亡》,剧中一名强迫性的模仿者潜入警察局,强迫警官重演他们自己相互矛盾的陈述。福将其描述为“关于一场悲剧闹剧的怪诞闹剧”。它成为了本世纪上演次数最多的意大利剧作。
《不付钱!不付钱!》(1974年)将“自我减价”运动戏剧化,即意大利人从超市拿走商品并支付他们认为公平的价格。到1990年,它已在三十五个国家上演,其英文标题已成为常用语。
代价
报复并非隐喻。1973年3月,五名法西斯分子——据称受米兰宪兵军官指使——持枪绑架了弗兰卡·拉梅,对她进行了强奸、殴打、烧伤和切割,并将她扔在公园里。这对夫妇继续巡演。那年9月,在阿连德死后创作的《智利人民战争》在观众情绪如此高涨的情况下演出,以至于在都灵,一名观众吃掉了他担心包含名字的文件的十页纸。11月,警方在萨萨里逮捕了福,违反了意大利禁止警察在演出期间进入剧院的法律;这种愤怒反而卖出了更多的票。
1980年,美国禁止他们参加意大利戏剧节;纽约上演了“没有达里奥·福和弗兰卡·拉梅的夜晚”,亚瑟·米勒、伯纳德·马拉穆德、理查德·福尔曼和马丁·斯科塞斯出席了活动。第二次拒绝发生在1983年。福的总结非常“福式”:“我们是意大利公民,被指控犯有帮助恐怖分子的罪行。意大利司法当局从未起诉我们……现在美国人决定我们支持恐怖分子——要么是意大利当局没有尽职,要么是他们与我们共谋。”
为什么达里奥被称为天才
瑞典学院的引文准确地指出了这种品质:一位“效仿中世纪弄臣,鞭挞权威并维护受压迫者尊严”的作家。这不是客套话。福真正的独创性既是考古学的又是形式上的——他越过了所有资产阶级“优秀剧作”的传统,回到了中世纪的“弄臣”和“即兴喜剧”,恢复了一种被意大利高等文化抛弃的即兴表演、哑剧、直接对话和肢体喜剧的语法,并用它来控诉当代罪行。技术上的成就是,这些剧作在结构上确实非常有趣——这是以形式所需的工程精度构建的闹剧——同时又讲述了一个被从警察局窗户扔出去的人的故事。几乎没有人能将这两者结合在同一台机器中。
他也是一位几乎绝迹的“全能戏剧人”:作家、导演、设计师、哑剧演员和表演者,能够独自支撑观众两个小时。这是手艺,而不是智力,福自己也这么说。
反面观点也值得陈述。他的剧作在设计上是即兴和时事的;在书页上阅读时,剥离了他的身体和节奏,许多作品比伟大的现代戏剧文学要单薄,1997年的奖项引起了评论家的真正反对,他们认为诺贝尔文学奖应该授予作品集而不是表演传统。他更具争议性而非探索性,晚年他将自己的权威借给了某些立场——包括质疑9月11日的官方说法——这削弱了他作为严肃分析家的地位。而且他描述的战争记录与法庭证词相矛盾。福会喜欢成为争论的焦点,而不是定论。他早在1975年就称该奖项为“一场真正的喜剧”,并补充说获得它“就像在我的剧作中表演一样”。
遗产
福在1995年中风后继续工作,次年夏天撰写了《列奥纳多:飞行、伯爵与爱情》。《教皇与女巫》(1989年)成为该季观看人数最多的意大利剧作。在贝卢斯科尼时代,他因一部剧作被意大利力量党的一名参议员起诉——“我做讽刺已经40年了。这是悖论。这是怪诞”——他以“我不是温和派”为口号竞选米兰市长,并在2006年1月的中间偏左初选中获得了23.4%的选票。他一直认真绘画到最后;他2016年的布雷拉展览纪念了被纳粹谋杀的辛提族拳击手约翰·“鲁凯利”·特罗尔曼。他于2016年10月13日在米兰去世,享年九十岁。他从中世纪拯救出来的剧院,无论权威在哪里表现不佳,仍然像他预期的那样被使用着。