Sergey Garmash: Rusya'nın Jüriliğe Gönderdiği Yüz

Nikita Mikhalkov'un "12" filminde, on iki adam, Çeçen bir gencin Rus üvey babasını öldürüp öldürmediğine karar vermek için bir okul spor salonuna kilitlenir. Onlardan on biri birer tiplemedir; biri ise bizzat yaranın kendisidir. Sergey Garmash, üçüncü jüri üyesi olan milliyetçi taksi şoförünü oynar ve performans işe yarar çünkü karakterin sadece bir bağnaz olmasına izin vermeyi reddeder; nefretin altında bir mağduriyet vardır ve Garmash, nefreti haklı çıkarmadan izleyicinin bu mağduriyeti görmesini sağlar. Film, Venedik'te "tutarlı parlaklık" dalında özel Altın Aslan ödülünü aldı ve En İyi Yabancı Film dalında Oscar adaylığı kazandı. Vladimir Putin filmi izledi ve gözlerinin dolduğunu söyledi; gazeteci Zoya Svetova ise filmi Putin yanlısı propaganda olarak nitelendirdi. Garmash, kariyerinin büyük bir kısmında olduğu gibi bu tartışmanın tam ortasında yer alıyor.

Herson

Sergey Leonidoviç Garmash (Sergei Leonidovich Garmash), 1 Eylül 1958'de Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Herson şehrinde doğdu. Annesi Lyudmila İppolitovna (Lyudmila Ippolitovna) yedi yıllık bir eğitim almıştı ve otobüs terminalinde dispeçer olarak çalışıyordu; babası Leonid Trofimoviç (Leonid Trofimovich) ise bir enstitü diploması alıp yönetim kademesine geçmeden önce araç kullanıyordu. Bu, kesinlikle sıradan bir Sovyet işçi ailesiydi.

Eyalet tarzında, kavgacı, cam kıran, arkadaşlarını dersi asıp sinemaya gitmeye ikna eden kötü bir çocuktu. Matematikte umutsuzdu ama beşeri bilimlerde güçlüydü ve çok okurdu. Birden fazla kez okuldan atıldı. Gerçekten istediği şey denizdi; bir denizcilik enstitüsü, gemilerde bir kariyer. Oyunculuk bir hırs değil, idari bir kolaylıktı. Annesi onu Dnipropetrovsk tiyatro okuluna kaydettirdi çünkü kısmen alternatiflere göre daha az giriş sınavı vardı.

Kukla tiyatrosu oyuncusu olarak mezun oldu ve Herson ve çevresinde çalışmaya gitti, prodüksiyonlarla köyleri ve kolhozları gezdi. Bunun üzerinde durmakta fayda var çünkü bu, sahne sanatlarında bulunan en az görkemli eğitimdir ve kalıcı bir iz bıraktı: Garmash'ın ekrandaki varlığı, izleyiciler arasında kimsenin kibar olmak zorunda olmadığı odalarda performans sergilemiş bir adamın varlığıdır. Sonra askerlik geldi; Sovyet Ordusu, Bologoye'de bir inşaat taburu.

Moskova

Terhis olduktan sonra 1980'de Moskova'ya gitti ve Dostoyevski'den (Dostoevsky) uzun bir parçayla Moskova Sanat Tiyatrosu Okulu seçmelerine katıldı; bu performans, sınav yapanları onu kabul edecek kadar etkiledi. Büyüleyici ama düzensiz bir öğrenciydi, devamsızlık nedeniyle bursu askıya alındı ve arkadaşlarıyla birlikte temizlikçi olarak çalışmak zorunda kaldı. Öğretmeni Tarkhanov (Tarkhanov), iş hakkındaki düşünce biçimini şekillendirdi. 1984 yılında mezun oldu.

Sovremennik Tiyatrosu (Sovremennik Theatre) onu aynı yıl aldı ve otuz altı yıl orada kaldı. Ayrıca, on altı yaşındayken tanıştığı ve bacağını kırdıktan sonra hastanede her gün onu ziyaret eden sınıf arkadaşı Inna Timofeeva'nın (Inna Timofeeva) da kendisiyle birlikte işe alınmasını sağladı; evlendiler ve o hala toplulukta. Kızları Darya (Daria) 1988'de, oğulları Ivan (Ivan) 2006'da doğdu ve ilk torun Ocak 2017'de dünyaya geldi.

Sovremennik rolleri, Rus oyuncuların ölçüldüğü rollerdi: "Vişne Bahçesi"nde Lopakhin, Griboyedov'un "Akıl Belası"nda Famusov, "Üç Yoldaş"ta Alphonse, "Karamazovlar ve Cehennem"de büyük kardeş. Famusov rolü ona 2009'da Kumir ödülünü getirdi. Orada geçirdiği süre boyunca tiyatroyu yöneten yönetmen Galina Volchek'in (Galina Volchek) ölümünden sonra Temmuz 2020'de tiyatrodan ayrıldı.

Ekran

Garmash'ın sinema çıkışı 1984'te, yirmi altı yaşında, "Müfreze" (Detachment) filmindeki Urin rolüyle gerçekleşti. İlk krediler birikti; "Atış Vahşi Doğasında" (1985), "Yaban Güvercini" (1986), "Stalingrad" (1989), şair Ivan Bezdomny'yi oynadığı "Usta ve Margarita" (1994) ama şöhret gelmedi. 2000 yılına kadar elliden fazla filmde rol almıştı; filmografisi şimdi 160'tan fazla yapıma ulaştı, bunlar arasında En İyi Yabancı Film dalında Oscar'a aday gösterilen üç film de var. Mikhalkov ve Timur Bekmambetov (Timur Bekmambetov) ile çalıştı.

Statüsünü değiştiren şey televizyon ve orta yaştı. "Dedektif Dubrovsky'nin Dosyası" ve ardından Binbaşı Korotkov'u oynadığı "Kamenskaya"nın beş sezonu onu ulusal düzeyde tanınır hale getirdiğinde kırk yaşını geçmişti. Oradan, ödülleri getiren film çalışmaları serisi geldi: "Narin Yaş" (Tender Age) için 2000'de Nika ödülleri, ve 2004, 2007 ve 2011'de tekrar; 2007 ve 2008'de Altın Kartallar; "Fakir Akrabalar" (2005), "12" (2007), Valery Todorovsky'nin "Stilyagi" (2008) ve İmparator III. Alexander'ı oynadığı "Matilda" (2017). Rusya Halk Sanatçısı unvanını taşımaktadır.

Sergey Neden Dahi Olarak Adlandırılıyor?

İddianın dürüst versiyonu, Garmash'ın Sovyet sonrası dönemin en güvenilir karakter oyuncularından biri olduğu ve bu güvenilirliğin entelektüel bir başarıdan ziyade teknik bir başarı olduğudur. Kayıtlarda kimse ona dahi demez; Rus eleştirmenlerin ve ödül jürilerinin defalarca kabul ettiği şey — dört Nika, iki Altın Kartal, Halk Sanatçısı unvanı — özel ve sıra dışı bir yetenektir.

Bu şundan oluşur: Garmash'ın stok karakteri, mağdur Rus erkeğidir: taksi şoförü, polis memuru, çar, eyalet zorbası. Bu tip genellikle bir uyarı olarak dışarıdan oynanır. Garmash onu içeriden oynar ve teknik, düzenleme yapmayı reddetmektir. Karaktere tüm fiziksel bağlılığını verir; fıçı göğüs, çok yüksek ses, cümlenin ortasında başka bir yere giden gözler; yazarın yargısının tek bir vuruşunu bile eklemeden, bu yüzden "12"deki milliyetçi jüri üyesi sadece hor görülecek biri değil, ürkütücü biridir. Yönetmenler ondan satın alınması zor bir şey alırlar: çekici olmayan bir karakteri onu yumuşatmadan anlaşılır kılacak bir adam. Mikhalkov, diğer on bir oyuncunun etrafına bir oda filmi inşa etti ve yine de odanın ısısını sağlamak için Garmash'a ihtiyaç duydu.

Karşı argüman ise önemlidir. O bir çevirmendir, yazar değil; hiçbir şey yazmadı ve hiçbir şey yönetmedi. Üretiminin çoğu Rus televizyon usulü işleridir ve hayranları bile tipin tekrarlandığını kabul eder. O, giderek daha enstrümantal hale gelen bir ulusal sinema içinde devlet tarafından onurlandırılmış bir sanatçıdır ve uluslararası itibarının çoğunu taşıyan "12" filmi bile bazıları tarafından propaganda olarak algılanmıştır. Ve Garmash'ın kendi hikayesi kasıtlı olarak romantik değildir: "Herson Kukla Tiyatrosu oyuncusundan Rusya Halk Sanatçısına giden yol kolay değildi," dedi, herhangi bir hediyeden ziyade yeteneğe ve sıkı çalışmaya kredi vererek. Kendi kanıtına göre, onun için kullanılan kelime dahi değil, tam ve utanç verici olmayan anlamıyla zanaatkardır.

Miras

Kariyerin şeklinde acı bir simetri var. Denizci olmak isteyen Hersonlu bir çocuk, Rus ekran erkekliğinin en tanınabilir yüzü oldu ve sonra doğum yeri ile sahne aldığı ülke, onun yaşamı boyunca düşman oldular. Tarih bunun hakkında hangi sonucu çıkarırsa çıkarsın, işin gövdesi duruyor: 160'tan fazla film, Moskova'nın büyük topluluklarından birinde otuz altı yıl ve neslinin Rus oyuncularının hala ölçüldüğü iki rol olan Lopakhin ve Famusov.