Взрыв на шахте Риболла в 1954 году, унесший 43 жизни, стал для Лучано Бьянкиарди окончательным переломным моментом, ознаменовавшим крах его послевоенного идеализма. Будучи человеком множества ролей — библиотекарем, учителем, переводчиком и журналистом, — Бьянкиарди прошел путь от провинциального активиста в Гроссето до винтика в коммерческой и безжалостной машине миланской издательской индустрии времен итальянского экономического чуда.
Ранние годы и война
Родившийся в Гроссето в 1922 году, Бьянкиарди учился в лицее Кардуччи-Рикасоли, а в 1940 году поступил в Пизанский университет. Его учеба была прервана военной службой, во время которой он стал свидетелем бомбардировки Фоджи в 1943 году. После Кассибильского перемирия он служил переводчиком в британском подразделении. В конце концов он возобновил академическую учебу в Высшей нормальной школе в Пизе, получив в 1948 году степень по философии с диссертацией, посвященной Джону Дьюи.
Культурный активизм в Маремме
Вернувшись в Гроссето в 1948 году, Бьянкиарди женился на Адрии Беларди и работал учителем. В 1951 году он стал директором библиотеки Челлиана, где учредил службу передвижной библиотеки, известную как Библиобус. В этот период он стал соавтором исследования об условиях жизни местных шахтеров под названием I minatori della Maremma. Близость к рабочим и последовавшая за этим шахтная катастрофа 1954 года глубоко разочаровали его, побудив переехать в Милан в том же году.
Миланское книгоиздание и литературное творчество
В Милане Бьянкиарди сотрудничал с киножурналом Cinema Nuovo и устроился в издательство Feltrinelli, хотя в 1956 году был уволен. Впоследствии его литературная карьера расцвела, отмеченная такими произведениями, как автобиографичная Il lavoro culturale (опубликована в 1957 году) и L'integrazione (1960). Его главный коммерческий успех, роман La vita agra, исследовал сложность городской жизни и институционального конформизма и в 1964 году был экранизирован Карло Лиццани.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Языковой вклад
Помимо собственных романов, включая Aprire il fuoco и La battaglia soda, Бьянкиарди был плодовитым переводчиком. Он познакомил итальянских читателей с несколькими фундаментальными американскими и английскими текстами, в том числе с «Тропиком Рака» и «Тропиком Козерога» Генри Миллера, «Зимой тревоги нашей» и «Путешествиями с Чарли» Джона Стейнбека, «Гендерсоном — королем дождя» Сола Беллоу, а также с «Притчей» и «Особняком» Уильяма Фолкнера.
Краткие факты
- Рождение: 1922, Гроссето, Италия - Смерть: 1971, Милан, Италия - Образование: Пизанский университет, Высшая нормальная школа Пизы - Известные произведения: La vita agra, Il lavoro culturale, L'integrazione - Награды: Золотой грифон (1969) - Место захоронения: Кладбище Мизерикордия - Известный перевод: «Тропик Рака» Генри Миллера
Вопросы читателей
### Каково было значение Библиобуса?
Запущенный Бьянкиарди в 1951 году во время его работы директором библиотеки Челлиana, он стал одной из первых служб передвижных библиотек в Италии.
### Какие главные романы он написал?
Его основные произведения включают La vita agra, Aprire il fuoco, Il lavoro culturale, L'integrazione и La battaglia soda.
.jpg)