Shi Pei Pu

Uma festa de Natal em 1964 em Pequim serviu como ponto de contacto inicial para uma saga de espionagem de duas décadas entre um contabilista da embaixada francesa e um artista de ópera chinês. Esta relação, baseada num engano persistente sobre o sexo biológico, resultou finalmente no roubo de mais de 500 documentos classificados e em complexas consequências legais em França.

Início de carreira e formação

Nascido em 1938 em Shandong, Shi Pei Pu era filho de um professor universitário e de uma professora. Passou os seus anos de formação em Kunming, na província de Yunnan. Após graduar-se em literatura na Universidade de Yunnan, estabeleceu-se como ator e cantor aos 17 anos. Durante os seus vinte anos, começou a escrever peças de teatro e óperas focadas na vida dos trabalhadores, enquanto ensinava a língua chinesa ao pessoal da embaixada.

Espionagem e engano

Em dezembro de 1964, Shi conheceu Bernard Boursicot, um contabilista da embaixada francesa. Shi convenceu Boursicot de que era mulher, alegando ser uma artista forçada a adotar uma personalidade masculina para satisfazer o desejo do seu pai de ter um filho. Esta relação, mantida na escuridão, proporcionou ao governo chinês acesso a documentos da embaixada entre 1969 e 1972 em Pequim, e novamente em Ulã Bator de 1977 a 1979.

Exposição pública e resultado legal

O par chegou a Paris em 1982. Em junho de 1983, as autoridades francesas detiveram ambos os homens. Exames médicos revelaram que Shi tinha escondido os seus genitais metendo o pénis e retraindo os testículos para simular a anatomia feminina. Shi afirmou que uma criança chamada Shi Du Du, a quem tinha apresentado a Boursicot, era o seu filho biológico; mais tarde admitiu que o rapaz era na verdade uma criança uigur que tinha adotado. Ambos foram condenados por espionagem em 1986 e sentenciados a seis anos de prisão, embora o presidente francês François Mitterrand os tenha perdoado em 1987.

Legado e últimos anos

O caso inspirou a peça de 1988 de David Henry Hwang, M. Butterfly, que foi mais tarde adaptada para um filme em 1993. Após a sua saída da prisão, Shi voltou à sua carreira como cantor de ópera. Morreu a 30 de junho de 2009, no 16.º distrito de Paris, e está enterrado no cemitério do Père Lachaise. Deixa o seu filho adotivo, Shi Du Du.

Factos rápidos

- Nascimento: 1938, Shandong - Falecimento: 30 de junho de 2009, 16.º distrito de Paris - Ocupações: Dramaturgo, artista, cantor de ópera, espião - Educação: Universidade de Yunnan - Ano de condenação: 1986 - Data de perdão: 10 de abril de 1987 - Local de enterro: Cemitério do Père Lachaise

Perguntas frequentes

### Como é que Shi Pei Pu escondeu a sua identidade durante vinte anos?

Shi manteve o engano através de relações sexuais mantidas na escuridão e escondendo fisicamente os seus genitais para imitar a anatomia feminina.

### O que aconteceu à criança, Shi Du Du?

Shi Du Du era uma criança uigur adotada que foi levada para França; mais tarde tornou-se pai de três filhos.