Em 1982, uma adaptação em fotonovela do conto de Daína Chaviano, Los mundos que amo, vendeu 200.000 cópias em três meses, marcando um sucesso comercial sem precedentes na literatura cubana. Este evento desafiou as hierarquias editoriais estabelecidas que anteriormente categorizavam a ficção científica como um género menor, estabelecendo a sua proeminência como escritora dentro das paisagens da fantasia e da ficção científica da Ibero-América.
Início da carreira e educação
Nascida em Havana em 1957, Chaviano obteve o bacharelato em Língua e Literatura Inglesas na Universidade de Havana. A sua emergência literária ocorreu em 1979 quando ganhou o primeiro concurso de ficção científica organizado em Cuba com a sua coleção Los mundos que amo. Após este sucesso inicial, fundou a oficina literária Oscar Hurtado, a primeira dedicada à ficção científica na ilha, nomeada em honra do pioneiro local do género.
Exílio e reconhecimento internacional
Chaviano mudou-se para os Estados Unidos em 1991, onde continuou a sua carreira como tradutora e colunista. O seu perfil internacional expandiu-se significativamente em 1998 quando recebeu o Premio Azorín pelo romance El hombre, la hembra y el hambre. Esta obra foi um texto fundamental para a sua série La Habana oculta (O lado oculto de Havana), que inclui títulos como Casa de juegos, Gata encerrada e o altamente bem-sucedido La isla de los amores infinitos. Este último foi publicado em 26 idiomas, assegurando a sua posição como o romance cubano mais traduzido da história e ganhando uma medalha de ouro nos Florida Book Awards de 2007.
Evolução do género e envolvimento académico
O seu corpo de obra abrange múltiplas formas, incluindo a coleção de contos de 2017 Extraños testimonios, que ela categoriza como gótico caribenho, e o thriller histórico de 2019 Los hijos de la diosa Huracán. Este último, que explora a mitologia Taíno, rendeu-lhe uma segunda medalha de ouro nos Florida Book Awards em 2020. Participou em diversas capacidades académicas, servindo como professora convidada na Universidade Denison, na Universidade Internacional da Flórida, no Miami Dade College e na Universidade do Norte da Geórgia.
Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.
Fazer o teste de QI →Prémios e distinções
Ao longo da sua carreira, Chaviano recebeu inúmeras honras, incluindo o Prémio Anna Seghers em 1990. Em 2004, serviu como convidada de honra na Conferência Internacional para o Fantástico nas Artes, marcando a primeira vez que uma escritora de língua espanhola recebeu esta designação. Em 2014, foi galardoada com o Premio Nacional Malinalli, tornando-se a primeira figura internacional a receber a honra pela promoção das artes e dos direitos humanos.
Factos rápidos
- Nascida: 1957, Havana - Cidadania: Cuba, Estados Unidos - Educação: Universidade de Havana - Série notável: La Habana oculta - Prémio chave: Premio Azorín (1998) - Prémio chave: Prémio Anna Seghers (1990) - Prémio chave: Premio Nacional Malinalli (2014) - Obra notável: La isla de los amores infinitos
Perguntas que os leitores fazem
### Qual é o foco principal do seu trabalho literário?
Chaviano especializa-se em ficção científica, fantasia e thrillers históricos, incorporando frequentemente diversas mitologias e elementos culturais caribenhos.
### Qual dos seus romances é o mais amplamente traduzido?
La isla de los amores infinitos foi publicado em 26 idiomas.
