O nome B. Traven apareceu pela primeira vez na cena literária alemã em 1925, surgindo através das páginas do diário berlinense Vorwärts. Escritor de intensa convicção, produziu romances focados na exploração e na injustiça social, ambientados principalmente no México, embora tenha passado toda a sua carreira a ocultar com sucesso as suas verdadeiras origens e identidade legal.
O enigma da identidade
Durante décadas, a verdadeira identidade de B. Traven permaneceu um assunto de intensa especulação e alegações contraditórias. Académicos e biógrafos debateram se o autor era o ator de teatro e anarquista alemão Ret Marut, que editava a revista Der Ziegelbrenner, ou talvez Hermann Albert Otto Maximilian Feige, nascido em 1882 em Schwiebodzin. Após a sua morte em 1969, a sua viúva, Rosa Elena Luján, afirmou que Traven e Marut eram a mesma pessoa, tendo também usado pseudónimos como Traven Torsvan e Hal Croves. Outras teorias, incluindo as avançadas pela sua enteada Maria Eugenia Montes de Oca Luján, ligaram-no ao industrial Emil Rathenau, embora estas alegações permaneçam contestadas dentro do arquivo Traven.
Produção literária inicial
A ficção de Traven encontrou um lar na Büchergilde Gutenberg, uma editora de tendência esquerdista afiliada a sindicatos com sede em Berlim. A sua estreia, Os Colhedores de Algodão, introduziu a personagem recorrente Gerard Gales, um marinheiro que navega pelas duras realidades do trabalho no México. Seguiu-se O Navio da Morte em 1926, uma crítica mordaz à ganância capitalista e à indiferença burocrática. No romance, Gales vê-se despojado dos seus documentos e forçado ao trabalho exaustivo na sala das caldeiras de um navio, uma narrativa que muitos estudiosos sugerem refletir as próprias experiências do escritor como expatriado que se mudou da Europa para o México.
O Tesouro da Sierra Madre
A obra mais reconhecida do cânone de Traven, O Tesouro da Sierra Madre, estreou em alemão em 1927. A narrativa explora as façanhas desesperadas de buscadores de ouro americanos no México, um cenário que definiu grande parte da bibliografia posterior do autor. O livro obteve maior atenção internacional quando foi adaptado para um filme dirigido por John Huston, com as atuações de Humphrey Bogart e Walter Huston. Apesar do seu sucesso, Traven manteve um estilo de vida recluso na Cidade do México, gerindo os seus assuntos através de Luján, que serviu como sua tradutora e agente a partir de 1953.
Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.
Fazer o teste de QI →Factos rápidos
- Nascimento: 1890 - Falecimento: 23 de março de 1969, Cidade do México - Residência principal: México - Pseudónimos conhecidos: Ret Marut, Traven Torsvan, Hal Croves - Obras notáveis: O Navio da Morte, O Tesouro da Sierra Madre, A Rosa Branca - Idiomas: Alemão, esperanto
Perguntas dos leitores
### B. Traven era um autor alemão?
Viveu na Alemanha e publicou principalmente em alemão, embora tenha afirmado famosamente que as suas edições em inglês eram as originais e as versões em alemão eram meras traduções.
### O que aconteceu com a sua identidade após a sua morte?
Após a sua morte em 1969, a sua viúva, Rosa Elena Luján, divulgou uma declaração notariada confirmando que Traven, Hal Croves, Traven Torsvan e Ret Marut eram a mesma pessoa.
