1880年にポーランドのクトノで生まれたショレム・アッシュ（Sholem Asch）は、ジャーナリズム、散文、演劇にまたがるキャリアを持つイディッシュ文学の中心人物となりました。当初はヘブライ語で執筆していましたが、I.L.ペレツの指導の下でイディッシュ語に移行しました。彼の広範な作品群は、20世紀を通じてヨーロッパとアメリカにおけるユダヤ人の生活の複雑さを物語っています。
初期の発展と文学的転換
ハシディズムの家庭で育ったアッシュは伝統的な宗教教育を受けましたが、最終的にはラビへの道を捨て、世俗的な文学を選びました。1899年にワルシャワに移住した後、著名な作家たちと交流を始めました。1904年の作品『シュテットル（A Shtetl）』のような初期の作品は、伝統的なポーランド系ユダヤ人の生活を描いていました。I.L.ペレツがヘブライ語を捨ててイディッシュ語を使うよう彼を奨励したとき、決定的な転換が起こり、それがイディッシュ主義運動における彼の役割を確固たるものにしました。
演劇論争と世界的な評価
アッシュは、1906年の戯曲『復讐の神（God of Vengeance）』で大きな注目を集めました。ユダヤ人の売春宿とレズビアンの関係をテーマにしたこの作品は、激しい公的論争を引き起こしました。1923年のブロードウェイでのわいせつ罪裁判を含む法的課題に直面し、その後1946年にはロンドンで上演禁止となりました。こうした対立にもかかわらず、1920年の12巻からなる作品集の出版や、1932年のポーランドのポロニア・レスティトゥータ勲章の受章などにより、彼の影響力は拡大しました。
ナザレの三部作と晩年
キャリアの後半、アッシュは『ナザレ人（The Nazarene）』（1939年）、『使徒（The Apostle）』（1943年）、『マリア（Mary）』（1949年）からなる三部作を執筆しました。これらの本は、イエス、パウロ、聖母マリアの姿を検証しました。ユダヤ教とキリスト教のコミュニティの架け橋となることを意図していましたが、このシリーズはユダヤ人の文学界内部から批判を浴びました。ユダヤ人であり続けたアッシュは、アメリカでさらなる政治的圧力に直面し、下院非米活動委員会から尋問を受けました。1953年にイギリスに移住し、1957年に亡くなるまでロンドン、イスラエル、ヨーロッパ大陸を行き来しました。
基本情報
- 生誕: 1880年、ポーランド、クトノ - 死去: 1957年、ロンドン - 受賞: アニスフィールド・ウルフ図書賞（1947年） - ノミネート: ノーベル文学賞（1946年） - 国籍: アメリカ、ポーランド、イスラエル、ロシア帝国 - 代表作: 『シュテットル』、『復讐の神』、『三つの都市』 - 言語: イディッシュ語、ヘブライ語、ポーランド語、英語
読者からの質問
### なぜ『復讐の神』は論争を呼んだのですか？
この劇はユダヤ人の売春宿を描き、レズビアンの関係を扱っていたため、わいせつ罪の告発を受け、様々な都市で上演禁止となりました。
### アッシュの論争を呼んだ三部作のテーマは何でしたか？
『ナザレ人』、『使徒』、『マリア』はイエス、パウロ、聖母マリアの生涯を探求しており、一部の批評家からはキリスト教を推進していると見なされました。
