小説『八番目の人生（ブリルカのために）』(The Eighth Life (For Brilka)) は、文学、演劇、映画にまたがる多分野でのキャリアにおいて、批評家から高く評価される大きな転換点となりました。ニノ・ハラティシュヴィリは、自身のジョージアのルーツと移住先のドイツの間で活動し、演劇演出、脚本執筆、そしていくつかの重要な小説の出版を含む著作群を築いています。
生い立ちと教育
ハラティシュヴィリは1983年にジョージアのトビリシで生まれ、故郷のドイツ語学校に通いました。1990年代初頭、ソ連崩壊後、彼女は当時の社会的・政治的不安定さの中で生活するため、母親と共にドイツで2年間暮らしました。その学年を終えた後、彼女はジョージアに戻りました。彼女はショタ・ルスタヴェリ演劇映画大学 (Shota Rustaveli Theatre and Film University) で正式な教育を受けた後、ハンブルクの演劇学校に通うためにドイツへ移住しました。
ドイツでのキャリアの発展
ハラティシュヴィリはハンブルクに定住し、数年間劇場演出家として働きました。彼女の文筆活動への移行は、2001年の『Der Cousin und Bekina』のリリースと、2009年の戯曲集『Georgia / Liv Stein』から始まりました。2010年にはデビュー小説『Juja』が出版されました。2012年にドイツの市民権を取得し、ドイツとジョージアの言語的・文化的枠組みを架け橋とするキャリアを固めました。
文学作品と評価
彼女の執筆範囲には、2011年に出版された『Zorn』などの脚本や、『Mein sanfter Zwilling』、『Die Katze und der General』、『Das mangelnde Licht』などの小説が含まれます。彼女の国際的な知名度は翻訳を通じて高まり、『八番目の人生（ブリルカのために）』と『The Lack of Light』の英語版がそれぞれ2026年と2025年に出版予定です。彼女はキャリアを通じて、2010年のアーダルベルト・フォン・シャミッソー賞 (Adelbert von Chamisso Prize)、2015年のアンナ・ゼーガース賞 (Anna Seghers Prize)、2016年のギヴィ・マルグヴェラシュヴィリ賞 (Giwi Margwelaschwili Award)、2023年のカール・ツックマイヤー・メダル (Carl Zuckmayer Medal) などの栄誉を受けています。
基本情報
- 出生: 1983年、ジョージア、トビリシ - 市民権: ドイツ、ジョージア - 教育: ショタ・ルスタヴェリ演劇映画大学 - 代表作: 『八番目の人生（ブリルカのために）』 - 居住地: ドイツ、ハンブルク - キャリア開始: 2001年 - 主要言語: ドイツ語、ジョージア語
読者からの質問
### ニノ・ハラティシュヴィリの主な仕事は何ですか？
彼女は小説家、劇作家、劇場演出家、映画制作者として働く多分野のアーティストです。
### 若い頃にドイツに住んでいたことがありますか？
はい、1990年代初頭にドイツで2年間学校に通い、その後ジョージアに戻り、後に演劇学校に通うために再びドイツに移住しました。
