1930年から1933年にかけてバウハウスで学んだグレテ・シュテルンは、グラフィックアートから写真へと移行し、最終的にアルゼンチンの視覚芸術の近代化における中心人物となりました。彼女のキャリアはドイツ、イギリス、アルゼンチンの数十年間に及び、ベルリンでの商業広告から、20世紀半ばにブエノスアイレスで制作された深遠なシュルレアリスムの写真モンタージュへと発展しました。
初期の発達とベルリンのスタジオ
1904年にエルバーフェルトで生まれたシュテルンは、1923年から1925年までシュトゥットガルトでグラフィックアートの訓練を受けました。ポール・アウターブリッジやエドワード・ウェストンの作品に出会った後、彼女の専門的軌道は写真に向かいました。1930年、彼女はエレン・ローゼンベルク・アウエルバッハと提携してスタジオ「リングル＋ピット」を設立しました。ベルリンで活動したこの会社は、バウハウスでヴァルター・ペーターハンスの下でシュテルンが受けた技術的訓練を活かし、革新的な広告写真に特化しました。
移住とアルゼンチンのモダニズム
ナチス政権の台頭により、シュテルンは1933年にイギリスへの亡命を余儀なくされ、そこで一時的にスタジオを維持しました。その後、夫のホラシオ・コッポラと共にアルゼンチンに移住しました。1935年、夫婦は『スル』誌で展覧会を開催し、これが国内における近代写真の最初の発表として記録されています。彼女は1958年に正式にアルゼンチン国籍を取得し、地元の芸術コミュニティ内での影響力を固めました。
『イディリオ』の写真モンタージュ
1948年から、シュテルンは雑誌『イディリオ』のために約150点のシュルレアリスムの写真モンタージュのシリーズを制作しました。これらの作品は、「精神分析があなたを助けるでしょう」というタイトルのコラムに読者から寄せられた夢を視覚的に解釈したものでした。これらの画像を通じて、シュテルンはアルゼンチン国内のジェンダー役割に対する繊細なフェミニスト的批判を提供しました。多くのオリジナルが失われたものの、現存する作品は精神分析と視覚的破壊の交差点として広く研究され続けています。
学術的任期と晩年
シュテルンは1959年に教育の世界へ移行し、レシステンシアにある東北国立大学で教育キャリアを開始しました。彼女はプロの写真家を引退した年でもある1985年まで教育者として留まりました。引退後、彼女はブエノスアイレスでさらに14年間暮らしました。1999年12月24日に95歳で亡くなり、近代美術館やJ・ポール・ゲティ美術館などのコレクションに遺産が保存されています。
基本情報
- 生年月日：1904年5月9日、ドイツ、エルバーフェルト - 没年月日：1999年12月24日、アルゼンチン、ブエノスアイレス - 教育：バウハウス（1930年〜1933年）、シュトゥットガルト州立美術アカデミー - スタジオ：リングル＋ピット（1930年設立） - 国籍：ドイツ、アルゼンチン（1958年以降） - 主要なシリーズ：ロス・スエニョス（『イディリオ』誌向け） - 教育キャリア：1959年〜1985年
読者の質問
### 「リングル＋ピット」スタジオの意義は何でしたか？
シュテルンとエレン・ローゼンベルク・アウエルバッハによってベルリンで設立されたこのスタジオは、商業広告写真への革新的なアプローチで認められた受賞歴のあるスタジオでした。
### シュテルンはどのように写真を使って社会問題に取り組みましたか？
雑誌『イディリオ』のための写真モンタージュを通じて、読者が投稿した夢を視覚的に解釈し、伝統的なアルゼンチンのジェンダー役割や精神分析の慣習を批判しました。
