ケルンのトライアングル・タワー（Triangle Tower）は、ドイツの商業建築の決定的な例として約103メートルの高さを誇ります。47歳でこの設計を請け負ったデルテ・ガターマン（Dörte Gatermann）によって設計されたこの建物は、高層ビル建設における男性の歴史的な支配に対する機能的な反論となっています。彼女の技術的アプローチは、特にガラスの使用を通じて、構造的な革新を優先しています。
教育と初期の経験
1956年にハンブルクで生まれたガターマンは、建築家である父親に育てられました。彼女はブラウンシュヴァイク工科大学（TU Braunschweig）とアーヘン工科大学（RWTH Aachen University）で専門的な訓練を受けました。アーヘン工科大学在学中、プリツカー賞受賞者であるゴットフリート・ベーム（Gottfried Böhm）のもとで学びました。学生時代にはシュトゥットガルトのツブリン・ハウス（Züblin House）開発を主導して初期のプロジェクト管理経験を積み、卒業後はベームのもとでプロジェクトリーダーとして5年間働きました。
ガターマン＋ショッシグ (Gatermann + Schossig) の設立
1984年、彼女は最終的に結婚することになるエルマール・ショッシグ（Elmar Schossig）とパートナーを組み、ケルンに建築事務所ガターマン＋ショッシグを設立しました。事務所は当初のささやかな仕事から成長し、2009年までに約50件のプロジェクトを管理するまでに至りました。同年ショッシグが亡くなった後、ガターマンは事務所を独立して率い続けました。彼らの共同作品は2006年に評価され、建築革新に対してピルキントン（Pilkington）ガラス会社からシンセシス賞（Synthesis prize）を授与されました。
学術的および専門的な貢献
私的な活動に加えて、ガターマンは学界にも貢献し、2002年にダルムシュタット工科大学（Technical University of Darmstadt）の教授職を受け入れました。2007年までこの教職を務め、その間、写真家ベッティーナ・フリトナー（Bettina Flitner）による巡回展を含む女性のためのホール・オブ・フェイム博物館のキュレーターを務めました。最終的に彼女はケルンの設計事務所を優先させ、13世紀のバイエントゥルム（Bayenturm）の改修や、クサンテン考古学公園（Archaeological Park at Xanten）にあるローマ博物館の展示スペースの設計など、多様な依頼を監督しました。
基本データ
- 生誕: 1956年、ハンブルク - 国籍: ドイツ - 出身校: ブラウンシュヴァイク工科大学、アーヘン工科大学 - 事務所: ガターマン＋ショッシグ - 主要作品: トライアングル・タワー、ケルン - 学術的役割: 教授、ダルムシュタット工科大学（2002-2007） - 専門職団体: ドイツ建築家協会
読者からの質問
### デルテ・ガターマンの最も重要な建物は何ですか？
ケルンにある高さ103メートルのトライアングル・タワーが彼女の傑作とされています。
### ガターマンは夫と一緒に働きましたか？
はい、彼女は夫でありパートナーでもあるエルマール・ショッシグと、彼が2009年に亡くなるまで事務所ガターマン＋ショッシグで共に働きました。
.jpg)