1973年の小説『Kennis van die aand』は、南アフリカ政府によって公式に発禁処分を受けた最初のアフリカーンス語の書籍という特異な経緯を持っています。アンドレ・ブリнкによって執筆されたこの作品は、後に作者自身の手で英語に翻訳され『Looking on Darkness』となりました。これは、国家の検閲を回避するために両方の言語でテキストを発表するという彼の習慣の始まりとなりました。
形成期と教育
1935年に南アフリカのフレデで生まれたアンドレ・フィリップス・ブリnk（André Philippus Brink）は、1952年にライデンブルク高校を卒業しました。彼は7つの優秀な成績を収めましたが、それは当時としては稀な快挙でした。その後、現在のノースウェスト大学の前身であるポチェフストルーム大学で文学を学びました。彼の世界観における決定的な転換点は、1959年から1961年にかけてのフランス滞在中に訪れ、そこでソルボンヌ大学で比較文学の学位を取得しました。パリで黒人の学生たちが社会的平等を享受しているのを目の当たりにしたことが、彼の育った環境への疑問を呼び起こし、将来の政治的スタンスを形作りました。その後、1975年にローデス大学から文学の博士号を取得しました。
セスティヘルス運動
1960年代、ブリнкはイングリッド・ヨンカー、エティエンヌ・ルルー、ブレイテン・ブレイテンバッハらを含む、影響力のある反体制知識人のグループ「ディ・セスティヘルス（Die Sestigers）」の中心人物となりました。この集団は、モダニズム、ポストモダニズム、マジックリアリズムといった世界的な文学の潮流をアフリカーンス語圏に導入することを目指していました。そうすることで彼らは、国民党政府や当時のアパルトヘイト政策に異議を唱え、現地の文学をより広い国際的な動向に同調させようと試みました。
政治的関与と文学的業績
1967年から1968年にかけての2度目のフランス滞在を経て、ブリnkはより闘争的な政治的立場をとるようになりました。ブッカー賞の候補となった『An Instant in the Wind』や『Rumours of Rain』などの小説を含む彼の執筆活動は、アパルトヘイトの道徳性を厳しく検証しました。1979年の作品『A Dry White Season』により、マーティン・ルーサー・キング記念賞を受賞しました。1994年の国民党支配の終焉後、彼の関心は、『Imaginings of Sand』や『The Rights of Desire』といった作品において、アパルトヘイト崩壊後の南アフリカの社会政治的複雑さへと移行していきました。
晩年
ブリnkは、言語学者、劇作家、そしてケープタウン大学の教員として多産なキャリアを維持しました。私生活では5度の結婚を経験し、息子のアントン・ブリнкは芸術家となりました。2008年、甥のアドリ・ブリнкが自宅で殺害されるという悲劇が家族を襲いました。アンドレ・ブリнкは、ベルギーのルーヴァン・カトリック大学から名誉博士号を授与された直後、アムステルダムから南アフリカへ向かう飛行機の中で、2015年2月6日に急逝しました。
基本データ
- 生誕: 1935年、南アフリカ・フレデ - 死去: 2015年2月6日 - 運動: セスティヘルス - 代表作: 『An Act of Terror』 - イカマンガ銀章: 2006年 - レイナ・プリンセン・ヘーリグス賞: 1965年 - モニスマニエン賞: 1989年 - 言語: 英語およびアフリカーンス語
読者からの質問
### アンドレ・ブリнкが英語とアフリカーンス語の両方で書き始めたのはなぜですか？
彼は、より多くの国際的な読者に届けることと、南アフリカ政府によってアフリカーンス語の作品に課された厳しい国家検閲を回避するために、両方の言語で書き始めました。
### セスティヘルス運動とは何ですか？
1960年代のアフリカーンス語作家グループであり、世界の文学の潮流を地元文化に導入し、国民党政府やアパルトヘイトに反対の声を上げようとしました。
.jpg)
