アトリエ劇場（Théâtre de l'Atelier）は、1940年から1973年の彼の死に至るまで、アンドレ・バルサック（André Barsacq）の活動拠点であった。フランスの芸術界における多才な実践者として、彼は劇場支配人、舞台美術家、演出家の役割を両立させた。彼のキャリアは、伝統的な舞台芸術と、戦後フランス映画および国際的演劇の両方における進化する要求との架け橋となった。
初期と教育
1909年にフェオドシヤで生まれたバルサックは、正規の教育を受けるため15歳でパリに移住した。アンリ＝カトリック高等学校（Lycée Henri-IV）に通い、その後装飾美術学校に在籍した。プロの舞台への第一歩は1928年に踏み出され、彼はアトリエ劇場でシャルル・デュラン（Charles Dullin）との協働を開始した。この見習い期間が、後のフランス演劇界における彼の影響力の基礎となった。
演劇の演出と翻案
アトリエ劇場の演出家として、バルサックはウーゴ・ベッティ、フェリシアン・マルソー、フリードリヒ・デュレンマット、ルネ・ド・オバルディアといった国際的な劇作家をパリの観客に紹介することに注力した。また、フランスの作家、特にマルセル・エメやフランソワーズ・サガンを擁護した。現代作品にとどまらず、チェーホフ、ドストエフスキー、ツルゲーネフの文学のフランス語翻案の舞台化を専門とした。彼のプロフェッショナルなネットワークには、アントナン・アルトー、ジャン＝ルイ・バロー、ジャック・コポーとの協働が含まれていた。
ジャン・アヌイとの協働
彼のキャリアの中心的な要素は、劇作家ジャン・アヌイ（Jean Anouilh）との長期的なパートナーシップであった。1938年に芸術劇場（Théâtre des Arts）で上演された『泥棒たちの舞踏会（Le Bal des voleurs）』の制作を皮切りに、バルサックはアヌイの劇作品の大部分をプロデュースした。特筆すべきは、1944年の『アンティゴーヌ（Antigone）』の演出を手掛けたことであり、これはドイツ占領下のフランスにおいて、その戯曲の破壊的性格ゆえに重大な職業的・個人的リスクを伴う任務であった。
映画およびブロードウェイへの貢献
主な活動拠点は舞台であったが、バルサックは映画界やブロードウェイでも重要な存在感を放っていた。1957年のブロードウェイ公演『ヴォルポーネ（Volpone）』の舞台・衣装デザインを提供し、1960年には『The Good Soup』の脚本と監督を務め、1963年にはブルックス・アトキンソン・シアターで『ベレニス（Bérénice）』を演出した。映画の領域では、マルセル・レルビエ、ピエール・シュナル、ジャン・グレミヨン、マックス・オフュルス、ピエール・ビヨンといった映画監督らと共に働いた。
基本情報
- 生誕：1909年、フェオドシヤ - 死去：1973年、パリ第18区 - 教育：アンリ＝カトリック高等学校（Lycée Henri-IV） - 劇場の拠点：アトリエ劇場（1940年〜1973年） - 受賞：レジオンドヌール勲章シュヴァリエ、芸術文化勲章シュヴァリエ - 埋葬地：バティニョール墓地
よくある質問
### 1944年の『アンティゴーヌ』の演出の意義は何だったのか？
ナチス占領下のフランスで上演されたため、この劇の持つ反体制的なテーマを考慮すると、芸術的な抵抗の大胆な行為となった。
### バルサックには他にも芸術的な家族がいたのか？
はい、彼の兄弟には美術監督のレオン・バルサック（Léon Barsacq）がおり、甥には映画俳優のイヴ・バルサック（Yves Barsacq）がいた。
