Shi Pei Pu

Una festa di Natale del 1964 a Pechino servì da punto di contatto iniziale per una saga di spionaggio durata due decenni tra un contabile dell'ambasciata francese e un interprete d'opera cinese. Questa relazione, basata su un persistente inganno riguardante il sesso biologico, portò infine al furto di oltre 500 documenti classificati e a complesse conseguenze legali in Francia.

Inizio carriera e formazione

Nato nel 1938 nello Shandong, Shi Pei Pu era figlio di un professore universitario e di un'insegnante. Trascorse gli anni della formazione a Kunming, nella provincia dello Yunnan. Dopo essersi laureato in letteratura all'Università dello Yunnan, si affermò come attore e cantante all'età di 17 anni. Durante i vent'anni, iniziò a scrivere opere teatrali e liriche incentrate sulla vita dei lavoratori, insegnando contemporaneamente la lingua cinese al personale dell'ambasciata.

Spionaggio e inganno

Nel dicembre 1964, Shi incontrò Bernard Boursicot, un contabile dell'ambasciata francese. Shi convinse Boursicot di essere una donna, sostenendo di essere un'artista costretta ad adottare un'identità maschile per soddisfare il desiderio del padre di avere un figlio. Questa relazione, mantenuta nell'oscurità, fornì al governo cinese l'accesso ai documenti dell'ambasciata tra il 1969 e il 1972 a Pechino, e di nuovo a Ulan Bator dal 1977 al 1979.

Esposizione pubblica ed esito legale

La coppia arrivò a Parigi nel 1982. Nel giugno 1983, le autorità francesi arrestarono entrambi gli uomini. Gli esami medici rivelarono che Shi aveva nascosto i suoi genitali rientrando il pene e ritraendo i testicoli per simulare l'anatomia femminile. Shi sostenne che un bambino di nome Shi Du Du, che aveva presentato a Boursicot, fosse il loro figlio biologico; in seguito ammise che il ragazzo era in realtà un bambino uiguro che aveva adottato. Entrambi furono condannati per spionaggio nel 1986 a sei anni di prigione, sebbene il presidente francese François Mitterrand li abbia graziati entrambi nel 1987.

Eredità e ultimi anni

Il caso ha ispirato l'opera teatrale del 1988 di David Henry Hwang, M. Butterfly, che è stata successivamente adattata in un film nel 1993. Dopo il rilascio dalla prigione, Shi è tornato alla sua carriera di cantante d'opera. È morto il 30 giugno 2009, nel 16° arrondissement di Parigi, ed è sepolto al cimitero di Père Lachaise. Lascia il figlio adottivo, Shi Du Du.

Fatti rapidi

- Nascita: 1938, Shandong - Decesso: 30 giugno 2009, 16° arrondissement di Parigi - Professioni: Drammaturgo, artista, cantante d'opera, spia - Istruzione: Università dello Yunnan - Anno di condanna: 1986 - Data di grazia: 10 aprile 1987 - Luogo di sepoltura: Cimitero di Père Lachaise

Domande frequenti

### Come ha fatto Shi Pei Pu a nascondere la sua identità per vent'anni?

Shi ha mantenuto l'inganno attraverso rapporti sessuali mantenuti nell'oscurità e nascondendo fisicamente i suoi genitali per imitare l'anatomia femminile.

### Cosa è successo al bambino, Shi Du Du?

Shi Du Du era un bambino uiguro adottato portato in Francia; in seguito è diventato padre di tre figli.