מסיבת חג המולד בבייג'ינג בשנת 1964 שימשה כנקודת המפגש הראשונית לסאגת ריגול שנמשכה שני עשורים בין רואה חשבון בשגרירות צרפת לבין זמר אופרה סיני. מערכת יחסים זו, שהתבססה על הטעיה מתמשכת בנוגע למין ביולוגי, הובילה בסופו של דבר לגניבת מעל 500 מסמכים מסווגים ולהשלכות משפטיות מורכבות בצרפת.
קריירה מוקדמת והכשרה
שי פיי-פו (Shi Pei Pu), שנולד ב-1938 בשאנדונג, היה בנם של פרופסור באוניברסיטה ומורה. הוא בילה את שנות התבגרותו בקונמינג שבמחוז יונאן. לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטת יונאן עם תואר בספרות, ביסס את מעמדו כשחקן וזמר בגיל 17. במהלך שנות העשרים לחייו, החל לכתוב מחזות ואופרות המתמקדים בחיי הפועלים, ובו בזמן לימד את השפה הסינית לאנשי צוות השגרירות.
ריגול והונאה
בדצמבר 1964 פגש שי את ברנאר בורסיקו (Bernard Boursicot), רואה חשבון בשגרירות צרפת. שי שכנע את בורסיקו כי הוא אישה, בטענה שהוא אמנית שנאלצה לאמץ דמות גברית כדי לספק את רצון אביו לבן. מערכת יחסים זו, שהתנהלה בחשיכה, סיפקה לממשלה הסינית גישה למסמכי השגרירות בין השנים 1969 ו-1972 בבייג'ינג, ושוב באולן בטור בין השנים 1977 ל-1979.
חשיפה פומבית ותוצאה משפטית
השניים הגיעו לפריז בשנת 1982. עד יוני 1983, הרשויות בצרפת עצרו את שני הגברים. בדיקות רפואיות גילו כי שי הסתיר את איברי מינו על ידי קיפול הפין ומשיכת האשכים לאחור כדי לדמות אנטומיה נשית. שי טען כי ילד בשם שי דו דו (Shi Du Du), אותו הציג לבורסיקו, הוא בנם הביולוגי; מאוחר יותר הודה כי הילד הוא למעשה ילד אויגורי שאימץ. שניהם הורשעו בריגול בשנת 1986 ונדונו לשש שנות מאסר, אם כי נשיא צרפת פרנסואה מיטראן חנן את שניהם בשנת 1987.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →מורשת ושנים אחרונות
המקרה היווה השראה למחזה של דייוויד הנרי הוואנג (David Henry Hwang) משנת 1988 בשם "מ. באטרפליי" (M. Butterfly), שעובד מאוחר יותר לסרט בשנת 1993. לאחר שחרורו מהכלא, חזר שי לקריירה שלו כזמר אופרה. הוא הלך לעולמו ב-30 ביוני 2009, ברובע ה-16 של פריז, ונקבר בבית הקברות פר לשז (Père Lachaise Cemetery). הוא הותיר אחריו את בנו המאומץ, שי דו דו.
עובדות מהירות
- נולד: 1938, שאנדונג - נפטר: 30 ביוני 2009, הרובע ה-16 של פריז - עיסוקים: מחזאי, אמן, זמר אופרה, מרגל - השכלה: אוניברסיטת יונאן - שנת הרשעה: 1986 - תאריך חנינה: 10 באפריל 1987 - מקום קבורה: בית הקברות פר לשז
שאלות נפוצות של קוראים
### כיצד הסתיר שי פיי-פו את זהותו במשך עשרים שנה?
שי שימר את ההונאה באמצעות יחסי מין שהתקיימו בחשיכה ובאמצעות קיפול פיזי של איברי מינו כדי לחקות אנטומיה נשית.
### מה עלה בגורלו של הילד, שי דו דו?
שי דו דו היה ילד אויגורי מאומץ שהובא לצרפת; לימים הפך לאב לשלושה.