חוזה קואוטמוק מלנדז (José Cuauhtémoc Melendez), הידוע ברבים כביל, בנה קריירה שנמשכה שישה עשורים, החל מראשית תקופת האנימציה באולפנים ועד שהפך לבמאי היחיד שזכה לאמונו של צ'ארלס מ. שולץ (Charles M. Schulz) לעיבוד רצועת הקומיקס "פינאטס" (Peanuts). עבודתו עיצבה את הזהות החזותית של ספיישלים טלוויזיוניים וסרטים קולנועיים באמצעות שילוב מובחן של מומחיות טכנית ואפיון קולי ייחודי.
יסודות בתעשיית האולפנים
מלנדז נולד ב-1916 בהרמוסיו, מקסיקו, עבר לארצות הברית ולמד בתיכון דאגלס (Douglas High School) לפני שנרשם למכון צ'וינארד לאמנות (Chouinard Art Institute) ב-1930. הוא נכנס לתעשיית האנימציה ב-1938 באולפני וולט דיסני (Walt Disney Studios), שם תרם לסרטים באורך מלא כמו "פינוקיו" (Pinocchio), "פנטסיה" (Fantasia), "דמבו" (Dumbo) ו"במבי" (Bambi). בעקבות השביתה בדיסני ב-1941, הוא הצטרף ל-אחים וורנר (Warner Bros. Cartoons) ועבד ביחידות של בוב קלמפט (Bob Clampett) ובהמשך של ארתור דייוויס (Arthur Davis) ורוברט מקימסון (Robert McKimson) על "לוני טונס" (Looney Tunes) ו-"מרי מלודיז" (Merrie Melodies). תקופתו באחים וורנר הסתיימה ב-1950, ולאחריה בילה זמן ב-United Productions of America (UPA), John Sutherland Productions ו-Playhouse Pictures, כשהוא מתמקד במידה רבה בפרסומות טלוויזיה.
השותפות ב"פינאטס"
ב-1959 החל מלנדז להנפיש פרסומות לחברת פורד (Ford Motor Company) שכללו את דמויות ה"פינאטס". שיתוף פעולה זה הוביל לשותפות ארוכת טווח עם המפיק לי מנדלסון (Lee Mendelson) לעיבוד הרצועה למסך. מלנדז ביים את רוב ספיישל הטלוויזיה של "פינאטס", כולל "חג המולד של צ'ארלי בראון" (A Charlie Brown Christmas). הוא סיפק את האפקטים הקוליים של סנופי (Snoopy) ו-וודסטוק (Woodstock) על ידי הקראת ג'יבריש לתוך רשמקול ושינוי מהירות ההשמעה. האולפן שלו הפיק גם את ארבעת סרטי ה"פינאטס" הקולנועיים הראשונים: "ילד ושמו צ'ארלי בראון" (A Boy Named Charlie Brown), "סנופי חוזר הביתה" (Snoopy Come Home), "רוץ בשביל החיים שלך, צ'ארלי בראון" (Race for Your Life, Charlie Brown) ו-"Bon Voyage, Charlie Brown".
הפקה עצמאית וקריירה מאוחרת
בשנת 1963 הקים מלנדז אולפן אנימציה משלו, שנודע מאוחר יותר בשם Melendez Films, המבוסס בביתו שבהוליווד. מחוץ לזיכיון ה"פינאטס", האולפן שלו הפיק עיבודים כולל ספיישל הטלוויזיה "האריה, המכשפה וארון הבגדים" (The Lion, the Witch and the Wardrobe), שזכה בפרסי אמי לסרט האנימציה הטוב ביותר ולעיבוד תסריט. מעבר לעבודת ההפקה שלו, מלנדז שימש כחבר סגל במחלקה לאמנויות הקולנוע של אוניברסיטת דרום קליפורניה (University of Southern California) והשתתף בוועדה המייעצת של המכון הלאומי לסרטי סטודנטים (National Student Film Institute). מעורבותו במורשת ה"פינאטס" נמשכה לאורך שנותיו האחרונות, כאשר עבודתו הקולית הופיעה לאחר מותו בסרט "סנופי וצ'ארלי בראון - פינאטס הסרט" (The Peanuts Movie) באמצעות הקלטות ארכיון.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →עובדות מהירות
- לידה: 1916, הרמוסיו, מקסיקו - פטירה: 2008, סנטה מוניקה, קליפורניה - השכלה: מכון צ'וינארד לאמנות (1930); תיכון דאגלס - פרסים: פרס וינסור מקי (1979) - תפקידים בולטים: מדבב של סנופי ווודסטוק - קשרים לאולפנים: דיסני, האחים וורנר, UPA, Bill Melendez Productions - אזרחות: ארצות הברית; מקסיקו
שאלות שקוראים שואלים
### כיצד יצר ביל מלנדז את הקולות עבור סנופי ווודסטוק?
הוא הקליט ג'יבריש לתוך רשמקול והתאים באופן מכני את מהירות ההשמעה כדי להבדיל בין שתי הדמויות.
### האם מלנדז עבד על פרויקטים אחרים מלבד "פינאטס"?
כן, האולפן שלו הפיק עבודות כמו סרט האנימציה "דיק דדאיי" (Dick Deadeye) ועיבוד טלוויזיוני של "האריה, המכשפה וארון הבגדים", כמו גם ספיישלים של גארפילד (Garfield).