Ivo Andrić

Ivo Andrić était un romancier et diplomate yougoslave qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1961. Il est surtout connu pour des œuvres telles que Le Pont sur la Drina et La Chronique de Travnik, qui explorent l'histoire complexe de la Bosnie. Il demeure le seul lauréat yougoslave du prix Nobel de littérature.

Ivo Andrić : Le pont entre les empires

Il connaissait l'assassin. Avant d'être un diplomate contraint de regarder Hitler entraîner la Yougoslavie dans un pacte qu'il méprisait, avant d'être un prix Nobel dont la statue serait plus tard abattue à coups de masse, Ivo Andrić était un étudiant révolutionnaire bosniaque dont la société nationaliste secrète avait recruté Gavrilo Princip, le jeune homme qui a abattu l'archiduc François-Ferdinand et déclenché la Première Guerre mondiale. Andrić a passé le reste de sa vie à écrire la longue et patiente histoire qui a rendu une telle étincelle possible : cinq siècles de domination ottomane et habsbourgeoise pesant sur une seule ville bosniaque, réfractés à travers les pierres d'un pont.

Un orphelin élevé par une ville-pont

Andrić est né Ivan Andrić le 9 octobre 1892 dans le village de Dolac près de Travnik, en Bosnie austro-hongroise, de Antun Andrić, orfèvre et concierge d'école, et Katarina Pejić, Croates catholiques. Son père est mort de la tuberculose quand Andrić avait deux ans et sa mère, incapable de subvenir à ses besoins, l'a envoyé vivre chez un oncle et une tante à Višegrad — la ville dont le pont de pierre de l'époque ottomane deviendrait le centre émotionnel de son roman le plus célèbre. Il appelait Višegrad, et non son lieu de naissance, « mon vrai foyer ». Une bourse de l'organisation culturelle croate Napredak l'a conduit au Grand Gymnase de Sarajevo en 1902, où il a eu des difficultés au début, redoublant une classe, avant d'exceller en latin, en grec et en allemand sous la direction de professeurs qui l'ont orienté vers la littérature.

Jeune Bosnie et l'assassinat

En tant qu'étudiant universitaire — il a étudié à Zagreb, Vienne et à l'Université Jagellonne de Cracovie entre 1912 et 1914, changeant de campus en partie pour sa santé après avoir contracté la tuberculose — Andrić est devenu une figure de proue du mouvement étudiant nationaliste slave du Sud. Fin 1911, il a été élu premier président du Mouvement progressiste serbo-croate, une société secrète agitant contre la domination austro-hongroise, et a également été actif dans le mouvement plus large de la Jeune Bosnie ; Gavrilo Princip fut l'une des premières recrues à rejoindre son organisation en 1911. Lorsque Princip a assassiné l'archiduc François-Ferdinand le 28 juin 1914, Andrić n'a joué aucun rôle dans le complot, mais les autorités austro-hongroises l'ont arrêté quand même cet été-là pour « activités anti-étatiques », commençant un emprisonnement et un exil interne à travers Split, Šibenik, Rijeka et Maribor avant sa libération en mars 1915 faute de preuves — après quoi il est resté confiné, d'abord à Ovčarevo, puis à la prison de Zenica, jusqu'à une amnistie générale en juillet 1917.

Premiers livres écrits en détention

C'est pendant cet emprisonnement et cet exil en temps de guerre qu'Andrić a commencé des recherches sérieuses sur les communautés catholiques et orthodoxes de Bosnie sous domination ottomane, utilisant l'accès aux chroniques des monastères qui allaient nourrir sa fiction ultérieure. Son premier livre, Ex Ponto (1918), un volume de poésie en prose lyrique, est apparu alors qu'il se remettait d'une maladie à Krapina ; un second, Nemiri (1920), a suivi pendant une convalescence à Split. Il a obtenu un doctorat en études slaves à l'Université de Graz en 1924, avec une thèse sur le développement intellectuel de la Bosnie sous domination ottomane qui décrivait la période sans détour comme « un joug ».

LE TEST GRATUIT
Et le vôtre ?

Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.

Passer le test de QI →

Deux décennies en tant que diplomate

À partir de 1919, Andrić a construit une longue carrière dans le service diplomatique du nouveau Royaume de Yougoslavie, affecté successivement au Vatican, à Bucarest, Trieste, Graz, Marseille, Paris, Madrid, Bruxelles et Genève — où il a servi comme délégué à la Société des Nations — avant de retourner à Belgrade en 1933 pour diriger le département politique du ministère des Affaires étrangères. Ses années à Paris ont été les plus importantes pour sa fiction : il a passé de longues heures à rechercher des rapports consulaires français de Travnik entre 1809 et 1814, matériau qu'il a ensuite transformé en La Chronique de Travnik. Début 1939, il a été nommé ambassadeur dans l'Allemagne nazie, un poste qui l'a contraint, contre son gré, à assister à la signature du Pacte tripartite en mars 1941 ; il a demandé à être relevé de ses fonctions quelques jours plus tard, juste avant qu'un coup d'État yougoslave ne provoque l'invasion allemande.

Écrire sous l'occupation

Après l'invasion allemande d'avril 1941, Andrić et son personnel ont été ramenés à Belgrade occupée, où il a refusé une pension du gouvernement collaborationniste et les offres d'évacuation des Allemands, passant environ trois ans dans l'appartement d'un ami, dans des conditions que certains biographes qualifient de proches de l'assignation à résidence. Il a refusé de signer un appel à la loyauté de 1941 circulant parmi des Serbes éminents et, en 1942, a envoyé un message privé de sympathie au chef de la résistance royaliste Draža Mihailović. Dans cet isolement, coupé de la diplomatie et sous surveillance étroite, il a écrit les trois romans qui allaient définir sa réputation.

Le Pont sur la Drina et la trilogie de 1945

Tous trois sont apparus en 1945 : Le Pont sur la Drina (Na Drini ćuprija), son chef-d'œuvre, retraçant l'histoire du pont Mehmed Pacha Sokolović et de la ville de Višegrad depuis la construction du pont au XVIe siècle jusqu'au déclenchement de la Première Guerre mondiale, utilisant la structure elle-même comme un point de rencontre littéral et symbolique entre l'Est ottoman et l'Ouest habsbourgeois ; La Chronique de Travnik (Travnička hronika), suivant un consul français en poste dans la Bosnie de l'époque napoléonienne ; et La Demoiselle (Gospođica), un portrait psychologique d'une femme avare de Sarajevo. Il a plus tard ajouté La Cour maudite (1954), une nouvelle se déroulant dans une prison ottomane à Istanbul, commencée des décennies plus tôt lors de son affectation à Madrid.

Stockholm, 1961

Le 26 octobre 1961, l'Académie suédoise a décerné à Andrić le prix Nobel de littérature « pour la force épique avec laquelle il a tracé des thèmes et dépeint des destins humains tirés de l'histoire de son pays » — des documents publiés des décennies plus tard ont montré qu'il avait été choisi parmi une liste incluant J.R.R. Tolkien, Robert Frost et John Steinbeck. Il demeure, à ce jour, le seul lauréat yougoslave du prix Nobel de littérature, et a fait don de la totalité de son prix, environ 30 millions de dinars, pour financer des achats de bibliothèques à travers la Bosnie-Herzégovine.

Une identité contestée

Andrić est né Croate de Bosnie mais, après s'être installé à Belgrade, il a fini par s'identifier comme Serbe, faisant passer son écriture du dialecte iékavien bosniaque au dialecte ékavien serbe vers 1920 — un changement qui a fait de son héritage un point de discorde depuis lors. Les critiques bosniaques accusent depuis longtemps sa fiction de parti pris anti-musulman, et au milieu de la guerre de Bosnie, un nationaliste à Višegrad a détruit une statue de lui à coups de masse ; les institutions croates, pour leur part, ne l'ont généralement pas revendiqué comme faisant partie de la littérature croate malgré sa naissance. Il ne s'est marié qu'une seule fois, tard dans sa vie — avec la costumière Milica Babić, en septembre 1958, alors qu'il avait soixante-six ans — ayant dit à des amis plus tôt qu'« il valait probablement mieux qu'un écrivain ne se marie jamais ». Elle est décédée en 1968.

Pourquoi Ivo est qualifié de génie

La revendication pour Andrić repose sur une maîtrise inhabituelle de l'échelle historique combinée à un détail psychologique intime : les critiques soulignent sa capacité à compresser cinq siècles d'histoire bosniaque en un seul récit — la « force épique » de la citation du Nobel — sans perdre les destins humains individuels qui y sont pris. L'historien littéraire Nicholas Moravcevich a qualifié « la plasticité de son récit, la profondeur de sa perspicacité psychologique et l'universalité de son symbolisme... inégalées dans toute la littérature serbe », et son immersion dans Kafka, Kierkegaard et une vaste liste de lectures européennes a donné à sa prose une densité philosophique inhabituelle parmi les romanciers historiques régionaux. Le contre-argument honnête est substantiel, et pas seulement un grief nationaliste : sa propre réinvention ethnique de Croate à Serbe, et l'accusation — portée depuis des décennies par les critiques bosniaques — que ses portraits de musulmans de l'époque ottomane portent un préjugé réel, compliquent toute lecture simple de lui comme un chroniqueur neutre. Son génie est la maîtrise du temps et du caractère d'un romancier, pas une prétention à l'innocence politique, et la région sur laquelle il a écrit n'a jamais été pleinement d'accord sur les parties de son portrait qui relevaient de la perspicacité et celles qui relevaient du préjugé.

Héritage

Andrić est décédé à Belgrade le 13 mars 1975, après être tombé dans le coma ; environ dix mille personnes ont assisté à l'enterrement de ses cendres. Son testament a établi la Fondation Ivo Andrić et un prix annuel pour la nouvelle, et son image est apparue plus tard sur des billets de banque yougoslaves, bosniaques et de la Republika Srpska — un honneur convenablement divisé pour un écrivain dont le symbole central était un pont construit pour connecter des gens qui ne cessaient de trouver des raisons de se méfier les uns des autres.

Plus de biographies

Ivar TengbomIvar TollefsenIvar WickmanIveta MukuchyanIvica KostelićIvica OlićIvo CaprinoIvo JosipovićIvo LahIvo PešákIvo ProkopievIvo Schneider

Toutes les biographies A–Z · Accueil

Comparer aux génies

David Hilbert vs Nikola TeslaJohann Wolfgang Von Goethe vs PythagorasMahatma Gandhi vs Paul DiracEdgar Allan Poe vs William Shakespeare
Voir le Classement →Toutes les comparaisons →

Enfants prodiges

Summer McintoshOlympic finalist at 14, world-record holder and triple Olympic…Laurent SimonsGraduated University at 11 — Belgian Prodigy with Electrical…Boris BeckerBoris BeckerWon Wimbledon at 17, the youngest men's Grand Slam champion everPriyanshi SomaniWon the Mental Calculation World Cup at age 11, beating adults…
Enfants prodiges →

Jouez et revenez demain

Défi génie du jour · Brain teaser
A snail climbs 3 ft up a 10-ft well each day but slips 2 ft each night. On which day does it reach the top?
Touchez votre réponse ↓
Quel génie êtes-vous ? Test de QI gratuit