Vingt-quatre livres, incluant des manuscrits originaux et des traductions, définissent la production académique et littéraire de David Bentley Hart, un érudit dont la carrière couvre les études religieuses, la philosophie et la critique culturelle. Né en 1965 dans le comté de Howard, dans le Maryland, il a établi une trajectoire intellectuelle diversifiée qui est passée d'une exposition précoce aux langues classiques à la synthèse de la théologie orthodoxe orientale et de la philosophie continentale.
Années de formation et fondations linguistiques
Ayant grandi dans le Maryland avec deux frères aînés, Hart a fréquenté le lycée Wilde Lake, dont il a obtenu son diplôme en 1982. Son éducation précoce comprenait une formation rigoureuse en latin et en grec. Adolescent, il a poursuivi des études indépendantes dans plusieurs langues modernes, dont le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le russe et le grec moderne. Cette polyvalence linguistique a fourni la base de ses travaux académiques ultérieurs. À vingt et un ans, il s'est converti à l'Église orthodoxe orientale, concentrant son attention sur la patristique et les écrits des premiers théologiens de l'Église.
Trajectoire académique et nominations institutionnelles
Hart a obtenu une licence en études interdisciplinaires à l'Université du Maryland avant de terminer un MPhil en théologie à l'Université de Cambridge. Il a ensuite obtenu un doctorat en études religieuses à l'Université de Virginie. Sa carrière d'enseignant comprend des postes à l'Université de Virginie, à l'Université Loyola du Maryland, à l'Université Duke et à l'Université de St. Thomas. Il a occupé la chaire Danforth à l'Université de Saint-Louis au cours de l'année universitaire 2014-2015 et a bénéficié d'une bourse Templeton à l'Université de Notre-Dame. Il poursuit ses travaux en tant que chercheur collaborateur à Notre-Dame.
Théologie philosophique et travail de traduction
L'intérêt de Hart pour la métaphysique de l'âme, la conscience et la philosophie de l'esprit est au cœur de sa production académique. Sa traduction du Nouveau Testament de 2017, qui a connu une deuxième édition en 2023, constitue une contribution majeure aux études bibliques. Il est l'auteur de diverses monographies, telles que La Beauté de l'infini, L'Expérience de Dieu et Que tous soient sauvés. Sa traduction collaborative de l'Analogia Entis d'Erich Przywara a été publiée en 2014. En 2024, il a donné les conférences Stanton à Cambridge et a publié son étude, Toutes choses sont pleines de dieux.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Commentaire culturel et polémique
Au-delà de ses travaux théologiques formels, Hart est un essayiste prolifique qui a contribué à des publications telles que le Wall Street Journal et le New York Times. Ses écrits abordent des sujets allant de la littérature et du cinéma à la politique et au baseball. Il gère une newsletter par abonnement, Leaves in the Wind, qui héberge des essais originaux et des dialogues avec ses contemporains. Son style de prose, remarqué pour sa structure baroque et son utilisation fréquente de clauses vitupératives, interagit souvent avec l'héritage de H. L. Mencken, un écrivain qui a influencé son approche précoce du langage.
Faits rapides
- Né : 1965, comté de Howard, Maryland - Citoyenneté : États-Unis - Éducation : Université du Maryland, Université de Cambridge, Université de Virginie - Affiliation religieuse : Église orthodoxe orientale - Œuvre notable : Le Nouveau Testament : Une traduction - Newsletter : Leaves in the Wind - Bourse académique : Bourse Templeton, 2015
Questions posées par les lecteurs
### Quels sujets David Bentley Hart étudie-t-il principalement ?
Ses travaux se concentrent sur la théologie philosophique, la patristique, la philosophie classique et continentale, la philosophie de l'esprit et les religions d'Asie du Sud et de l'Est.
### Quelle est la nature de sa traduction du Nouveau Testament ?
Publiée en 2017 avec une deuxième édition en 2023, la traduction vise à fournir un rendu du texte qui reflète le grec original tout en conservant un style littéraire distinct.
