En 1982, une adaptation en roman-photo de la nouvelle de Daína Chaviano, Los mundos que amo, s'est vendue à 200 000 exemplaires en trois mois, marquant un succès commercial sans précédent dans la littérature cubaine. Cet événement a défié les hiérarchies éditoriales établies qui classaient auparavant la science-fiction comme un genre mineur, établissant sa notoriété en tant qu'écrivaine dans le paysage du fantastique et de la science-fiction ibéro-américain.
Début de carrière et éducation
Née à La Havane en 1957, Chaviano a obtenu une licence en langue et littérature anglaises à l'Université de La Havane. Son émergence littéraire a eu lieu en 1979 lorsqu'elle a remporté le premier concours de science-fiction organisé à Cuba avec son recueil Los mundos que amo. Suite à ce premier succès, elle a fondé l'atelier littéraire Oscar Hurtado, le premier consacré à la science-fiction sur l'île, nommé en l'honneur du pionnier local du genre.
Exil et reconnaissance internationale
Chaviano a déménagé aux États-Unis en 1991, où elle a poursuivi sa carrière de traductrice et de chroniqueuse. Son profil international s'est considérablement élargi en 1998 lorsqu'elle a reçu le prix Azorín pour le roman El hombre, la hembra y el hambre. Cet ouvrage a constitué le texte fondateur de sa série La Habana oculta (Le côté occulte de La Havane), qui comprend des titres tels que Casa de juegos, Gata encerrada et le grand succès La isla de los amores infinitos. Ce dernier a été publié dans 26 langues, assurant sa position de roman cubain le plus traduit de l'histoire et remportant une médaille d'or aux Florida Book Awards de 2007.
Évolution du genre et engagement académique
Son œuvre couvre plusieurs formes, notamment le recueil de nouvelles de 2017, Extraños testimonios, qu'elle qualifie de gothique caribéen, et le thriller historique de 2019, Los hijos de la diosa Huracán. Ce dernier, qui explore la mythologie taïno, lui a valu une deuxième médaille d'or aux Florida Book Awards en 2020. Elle a participé à diverses activités académiques, en tant que conférencière invitée à l'Université Denison, à l'Université internationale de Floride, au Miami Dade College et à l'Université du nord de la Géorgie.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Prix et distinctions
Tout au long de sa carrière, Chaviano a reçu de nombreux honneurs, dont le prix Anna Seghers en 1990. En 2004, elle a été l'invitée d'honneur de la Conférence internationale sur les arts fantastiques, marquant la première fois qu'une écrivaine de langue espagnole recevait cette distinction. En 2014, elle a reçu le prix national Malinalli, devenant la première personnalité internationale à recevoir cet honneur pour la promotion des arts et des droits de l'homme.
Faits saillants
- Naissance : 1957, La Havane - Citoyenneté : Cuba, États-Unis - Éducation : Université de La Havane - Série notable : La Habana oculta - Prix clé : Prix Azorín (1998) - Prix clé : Prix Anna Seghers (1990) - Prix clé : Prix national Malinalli (2014) - Œuvre notable : La isla de los amores infinitos
Questions posées par les lecteurs
### Quel est le sujet principal de son œuvre littéraire ?
Chaviano se spécialise dans la science-fiction, le fantastique et les thrillers historiques, intégrant souvent diverses mythologies et éléments culturels caribéens.
### Quel est son roman le plus largement traduit ?
La isla de los amores infinitos a été publiée dans 26 langues.
