Anna Iwaszkiewicz

La reconnaissance d'Anna Iwaszkiewicz en tant que Juste parmi les nations en 1988 souligne ses efforts pour sauver des Juifs polonais pendant l'occupation allemande. Bien qu'elle ait mené une carrière d'écrivaine et de traductrice, sa vie a couvert une période complexe de l'histoire polonaise, débutant par sa naissance à Brwinów en 1897 et s'achevant par son décès en 1979.

Jeunesse et éducation

Née de l'industriel Stanisław Wilhelm Lilpop, Anna a passé ses années formatrices à naviguer dans des bouleversements personnels après le départ de sa mère, Jadwiga Stankiewicz. Son éducation a été assurée par son père et sa tante, Aniela Pilawitz. Entre 1915 et 1918, elle a résidé dans l'Empire russe, passant du temps à Moscou et à Kiev. Durant cette période, elle a fréquenté l'Université polonaise de Moscou, où elle a cultivé un intérêt pour le théâtre, la musique et la maîtrise de langues étrangères, notamment le français, le russe et le polonais.

Mariage et parcours professionnel

En 1922, après avoir rompu ses fiançailles avec le prince Krzysztof Radziwiłł, elle a épousé le poète Jarosław Iwaszkiewicz. Cette union a facilité son entrée dans des cercles artistiques influents. Le couple a eu deux filles, Maria et Teresa. Malgré ses luttes personnelles contre la dépression, qu'elle a gérées grâce à sa foi en tant que membre de l'Église latine, elle a maintenu une production littéraire prolifique. Elle a publié des essais sur des auteurs tels que Marcel Proust, Joseph Conrad et Thomas Mann, utilisant souvent le pseudonyme Adam Podkowiński.

Actions pendant la guerre et héritage littéraire

Son portefeuille de traductions comprenait des œuvres de Michel Butor, Alain-Fournier, Jules Verne, Thomas Marton et Alfred North Whitehead. Sa dernière publication, le livre de 1978 Nasze zwierzęta, a précédé la publication posthume de ses journaux et mémoires détaillés en 2000, qui documentaient ses expériences avec des personnalités comme Karol Szymanowski.

Faits marquants

- Naissance : 1897, Brwinów - Décès : 1979, Villa à Stawisko - Citoyenneté : Pologne - Récompenses : Juste parmi les nations (1988) - Langues : Français, polonais, russe - Religion : Église latine - Lieu de sépulture : Cimetière de Brwinów

Questions posées par les lecteurs

### Anna Iwaszkiewicz a-t-elle été reconnue pour ses actions pendant la guerre ?

Oui, elle et son mari Jarosław Iwaszkiewicz ont été honorés en tant que Justes parmi les nations en 1988 pour avoir caché des Juifs dans leur maison à Stawisko.

### Quelles ont été ses principales contributions littéraires ?

Elle était traductrice de littérature française et anglaise et auteure d'essais et de mémoires, incluant le livre de 1978 Nasze zwierzęta.