Liliʻuokalani

Liliʻuokalani fue la última soberana y única reina reinante del Reino de Hawái. Fue una prolífica compositora, conocida principalmente por la canción Aloha ʻOe, y autora de Hawaii's Story by Hawaii's Queen. Su reinado terminó tras un golpe de Estado respaldado por Estados Unidos en 1893.

Liliʻuokalani: La reina que sobrevivió a su reino

En 1895, la última soberana de Hawái fue mantenida prisionera en un dormitorio de su propio palacio, sin acceso a libros ni periódicos. Tenía papel y un lápiz. Con ellos compuso canciones —entre ellas el himno Ke Aloha o Ka Haku, la Oración de la Reina— y tradujo el Kumulipo, el canto de creación hawaiano que su bisabuela había transmitido oralmente, creyendo que nunca saldría viva del edificio. Su reino había sido tomado; pasó su confinamiento asegurándose de que lo que yacía bajo él sobreviviera.

Nacida en Punchbowl

Nació el 2 de septiembre de 1838 en una choza de paja en la base del cráter Punchbowl en Honolulu, y fue nombrada Lydia Liliʻu Loloku Walania Kamakaʻeha —una serie de palabras que significan dolor punzante, lloroso y ardiente, y ojos doloridos, debido a una infección ocular que sufría la Kuhina Nui Elizabeth Kīnaʻu en ese momento. Sus padres fueron Analea Keohokālole y Caesar Kapaʻakea; siguiendo la costumbre hawaiana de hānai, fue entregada al nacer a Abner Pākī y Laura Kōnia.

A los cuatro años ingresó en la Chiefs' Children's School, más tarde Royal School, dirigida por los misioneros estadounidenses Amos Starr y Juliette Montague Cooke. El plan de estudios era serio —álgebra, geometría, física, historia, contabilidad, música y composición en inglés— y terminó tercera en sus exámenes finales el 5 de mayo de 1853, con fluidez en hawaiano e inglés. En 1862 se casó con John Owen Dominis, hijo de un capitán de barco con conexiones en Boston; el matrimonio fue, según se informa, infeliz. No tuvo hijos biológicos y crió a tres hijos hānai.

Nā Lani ʻEhā

La música no era un pasatiempo, sino una vocación. "Componer era para mí tan natural como respirar", escribió. Según el recuento de los Archivos del Estado de Hawái, escribió más de 150 canciones, tocaba la guitarra, el piano, el órgano, el ukelele y la cítara, cantaba como contralto y era una experta lectora de partituras a primera vista. Con sus hermanos David Kalākaua, William Pitt Leleiōhoku y Miriam Likelike formó Nā Lani ʻEhā, los Cuatro Celestiales, cuyas composiciones se convirtieron en el repertorio clásico de la música hawaiana.

En 1866, a los veintiocho años, escribió He Mele Lāhui Hawaiʻi a petición de Kamehameha V; sirvió como himno nacional hasta que fue reemplazado por Hawaiʻi Ponoʻī de su hermano. En 1878 escribió una despedida de amantes llamada Aloha ʻOe. Transcrita e impresa mientras estaba prisionera, se convirtió en la canción hawaiana más reconocible del mundo y, en el proceso, cambió de significado por completo: un adiós privado se transformó en el sonido de un país perdido.

LA PRUEBA GRATUITA
¿Cuánto es el tuyo?

Veinte preguntas, ocho minutos de reloj y un percentil medido frente a todos los que la han hecho. Sin registro.

Hacer la prueba de CI →

Regente y la bayoneta

Gobernó antes de reinar. Como regente durante la gira mundial de Kalākaua en 1881, enfrentó una epidemia de viruela cerrando todos los puertos, deteniendo los buques de pasajeros que salían de Oʻahu y poniendo en cuarentena a los infectados; el brote produjo 789 casos y 289 muertes, mayoritariamente entre nativos hawaianos. Visitó el asentamiento de leprosos en Kalaupapa, nombró al Padre Damián caballero comendador de la Real Orden de Kalākaua y en 1886 fundó una caja de ahorros para mujeres en Honolulu y la Sociedad Educativa Liliʻuokalani para financiar la educación de las niñas hawaianas.

En abril de 1887 navegó como enviada real al Jubileo de Oro de la Reina Victoria, reuniéndose con el Presidente Cleveland en el camino y recibiendo una audiencia en el Palacio de Buckingham. La gira europea fue abandonada cuando llegaron noticias de que colonos armados habían obligado a Kalākaua a firmar la Constitución de la Bayoneta bajo amenaza de muerte, despojando a la monarquía de poder y a la mayoría de los hawaianos y a todos los asiáticos del derecho al voto.

Dos años

Kalākaua murió en San Francisco el 20 de enero de 1891. El 29 de enero, Liliʻuokalani prestó juramento, convirtiéndose en la primera y única reina reinante del Reino de Hawái. Su reinado duró una semana menos de dos años, y la legislatura consumió la mayor parte de él —la "Legislatura más larga", 171 días, cuatro partidos, siete resoluciones de censura, cuatro de sus gabinetes votados fuera.

En enero de 1893 se movió para promulgar una nueva constitución, redactada con los legisladores Joseph Nāwahī y William Pūnohu White, restaurando la autoridad a la corona y el derecho al voto a los hawaianos y asiáticos privados de él. Tenía el apoyo de dos tercios de los votantes registrados y ninguno de su propio gabinete. Un Comité de Seguridad de trece hombres —en su mayoría estadounidenses y súbditos hawaianos de ascendencia estadounidense, provenientes de la clase empresarial y liderados por Lorrin A. Thurston— se movió para deponerla. Su mariscal pidió órdenes judiciales y ley marcial; el gabinete se negó. El 17 de enero, los marines del USS Boston desembarcaron bajo el ministro estadounidense John L. Stevens y tomaron posiciones alrededor de la capital. Nunca dispararon un tiro; como observó el historiador William Russ, la orden judicial contra cualquier lucha "hizo imposible que la monarquía se protegiera a sí misma". La reina cedió —no al gobierno provisional de Sanford Dole, sino, explícita y temporalmente, a los Estados Unidos.

Washington escuchó a medias. El investigador de Cleveland, James Blount, informó que el derrocamiento era ilegal, y Cleveland dijo al Congreso que el nuevo régimen era "un mero consejo ejecutivo, u oligarquía, sin el consentimiento del pueblo". La restauración fracasó debido a la amnistía para los conspiradores, y el Informe Morgan, rival en el Senado, absolvió a todos excepto a la reina.

Prisionera en su propio palacio

Tras el fallido levantamiento realista de enero de 1895, se encontraron rifles en Washington Place y Liliʻuokalani fue arrestada el 16 de enero. Juzgada en su propia sala del trono el 8 de febrero por una comisión militar, fue sentenciada a cinco años de trabajos forzados y multada con 5.000 dólares. Ya había firmado una abdicación el 24 de enero para salvar a seis hombres condenados, Wilcox y Nowlein entre ellos: "Para mí, habría elegido la muerte antes que haberla firmado". Su sentencia fue conmutada por prisión en el palacio, y fue indultada el 13 de octubre de 1896.

La larga protesta

Luego luchó durante dos décadas en el registro disponible para ella: el papel. Publicó su traducción del Kumulipo en 1897 y Hawaii's Story by Hawaii's Queen en 1898. En 1897 asistió a la toma de posesión de McKinley con un pasaporte de la República de Hawái y presentó una protesta formal ante el Secretario de Estado contra el tratado de anexión. Ese verano, Hui Aloha ʻĀina reunió más de 21.000 firmas contra la anexión y Hui Kālaiʻāina otras 17.000 —las peticiones Kūʻē, que acabaron con el tratado en el Senado. El Congreso anexó Hawái de todos modos mediante una resolución conjunta en julio de 1898. En la ceremonia de anexión el 12 de agosto en el Palacio ʻIolani, se encerró en Washington Place, y la mayoría de los nativos hawaianos se quedaron lejos con ella. Demandó a los Estados Unidos bajo la Quinta Enmienda en 1909 por las Tierras de la Corona incautadas y perdió. En 1911, el Territorio le otorgó una pensión de 1.250 dólares al mes, y nunca abordó la legalidad de nada.

Por qué Liliʻuokalani es llamada genio

La afirmación más fuerte es musical, y es una afirmación sobre el oficio más que sobre el intelecto. Más de 150 composiciones, fluidez en cinco instrumentos, lectura experta a primera vista y la capacidad de escribir dentro de dos sistemas a la vez —la tradición mele hawaiana y la armonía y notación occidental— es un logro técnico de alto nivel, y Aloha ʻOe es una de las pocas canciones de cualquier nación pequeña que se ha convertido en un estándar mundial. La hazaña más rara es lo que hizo con ese oficio bajo coacción: encarcelada y sin libros, usó un lápiz para fijar por escrito el Kumulipo, un canto genealógico oral que su familia había llevado durante generaciones, preservando un documento del que la erudición hawaiana aún depende. Eso no es sentimentalismo, sino un rescate cultural deliberado, realizado por alguien que esperaba morir.

El contraargumento es sencillo. Como gobernante fue superada: su movimiento para promulgar una constitución por decreto en enero de 1893 dio a sus enemigos el pretexto que querían, su propio gabinete se negó a respaldarla y rechazó los términos de amnistía que podrían haber restaurado su trono mientras Cleveland aún estaba dispuesto. Se enfrentó a una facción con buques de guerra detrás y pocas buenas opciones, pero el juicio político no estuvo a la altura del don artístico. Liliʻuokalani fue una compositora y archivista de primera clase de su propia civilización, y una reina que perdió.

Legado

Murió en Washington Place el 11 de noviembre de 1917, a los setenta y nueve años; las campanas de Kawaiahaʻo y St Andrew's doblaron setenta y nueve veces, y doscientas personas arrastraron su catafalco por la avenida Nuʻuanu con cuerdas de 1.200 pies. El Liliʻuokalani Trust sigue operando y publicó The Queen's Songbook en 1999. Las peticiones Kūʻē siguen siendo prueba documental de que la anexión fue impuesta a un pueblo que dijo que no por escrito, por nombre, por decenas de miles. Sus canciones se cantan diariamente en las islas que no pudo conservar.

Más biografías

Lil PeepLil WayneLila DownsLili BonicheLili BoulangerLili ElbeLilia PodkopayevaLilian BlandLilian ConstantiniLilian LindsayLiliana ForzaniLiliana Porter

Todas las biografías A–Z · Inicio

Compara con los grandes

Andrew Wiles vs Galileo GalileiBernhard Riemann vs Ludwig Van BeethovenSrinivasa Ramanujan vs William ShakespeareAugustine Of Hippo vs Magnus Carlsen
Ver el Ranking →Todas las comparaciones →

Niños prodigio

Yusra MardiniYusra MardiniSwam Refugees to Safety Across the Aegean — Olympic Athlete on…Mahnoor CheemaMahnoor CheemaPassed 34 O-Levels by Age 13 — Pakistani-British Prodigy with…Dominique MoceanuDominique MoceanuYoungest member of the 1996 Olympic gold 'Magnificent Seven' at…Sho YanoSho YanoEntered college at nine and finished an MD-PhD at the University of Chicago at 21
Niños prodigio →

Juega y vuelve mañana

Desafío diario del genio · Genius trivia
Who proposed the heliocentric model placing the Sun at the center?
Toca tu respuesta ↓
¿Qué genio eres? Test de CI gratis