Der 1946 als Suheil Fadel in Damaskus geborene Autor, der heute als Rafik Schami bekannt ist, überbrückt kulturelle Gräben durch ein schaffensreiches, auf Deutsch und Arabisch verfasstes Werk. Nachdem er Syrien 1970 verlassen hatte, um staatlicher Zensur und der Wehrpflicht zu entgehen, ließ er sich in Deutschland nieder, wo er 1982 von einer Karriere in der Chemie zum Vollzeit-Schriftsteller wechselte.
Frühes Leben und akademischer Weg
Schami wuchs in einer christlich-aramäischen Familie mit Wurzeln in Maaloula auf, besuchte ein Klosterinternat im Libanon und studierte anschließend Chemie, Mathematik und Physik an der Universität Damaskus. Zwischen 1964 und 1970 gab er die Wandzeitung Al-Muntalak in der Altstadt von Damaskus heraus. Nach seinem Umzug nach Deutschland nahm er sein naturwissenschaftliches Studium wieder auf und promovierte 1979.
Literarische Strömungen und Themen
Schami etablierte sich als bedeutende Figur der deutschen Migrantenliteratur, war 1980 Mitbegründer der Literaturgruppe Südwind und beteiligte sich an der PoLiKunst-Bewegung. Sein Schreiben verbindet arabische mündliche Erzähltraditionen mit deutschen Erzählformen. Statt sich nur auf die Schwierigkeiten von Gastarbeitern zu konzentrieren, werben seine Bücher für kulturelle Vielfalt und Toleranz. Seine Erzählungen beleuchten oft das Leben in der arabischen Welt und verlegen Handlungen häufig nach Damaskus oder Maaloula, um westliche Sichtweisen herauszufordern.
Ausgewählte Werke und politische Kritik
Sein bedeutendes Werk Eine Handvoll Sterne (Een handvol sterren) dient als Paradebeispiel für seinen autobiografischen Ansatz und begleitet eine Jugend in Damaskus durch verschiedene gesellschaftliche Konflikte und politische Erwachensprozesse. Schami kritisiert häufig Zensur und Regierungskorruption, während er Forderungen nach kultureller Assimilation skeptisch gegenübersteht. In Erzählungen wie denen in Der Fliegenmelker oder Das letzte Wort der Wanderratte behandelt er Themen wie Ungerechtigkeit und die Bedeutung multikulturellen Zusammenlebens.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Kurze Fakten
- Geboren: 1946, Damaskus - Ursprünglicher Name: Suheil Fadel - Akademischer Grad: Doktor der Chemie - Vollzeit-Schriftsteller seit: 1982 - Sprachen: Deutsch und Arabisch - Bedeutendes Werk: Eine Handvoll Sterne (Een handvol sterren) - Staatsbürgerschaft: Deutschland und Syrien - Carl-Zuckmayer-Medaille erhalten: 2022
Häufig gestellte Fragen
### Warum hat Rafik Schami Syrien verlassen?
Er verließ das Land 1970, um dem Militärdienst und der staatlichen Zensur zu entgehen.
### Was ist der Schwerpunkt seines literarischen Stils?
Sein Werk verbindet arabische mündliche Erzähltraditionen mit der deutschen Literatur, um Themen wie kulturelle Vielfalt, Politik und das Leben zwischen zwei Welten zu erkunden.