فالي إكسبورت

تبنت فالتراود لينر (Waltraud Lehner) اسم فالي إكسبورت (Valie Export) في عام 1967، واشتقته من علامة تجارية للسجائر للنأي بنفسها عن تقاليد التسمية الأبوية. ولدت عام 1940 في لينز، وبرزت كفنانة مفاهيمية نمساوية رائدة، حيث شملت ممارساتها التجاوزية التصوير الفوتوغرافي والنحت والسينما وفن الوسائط، مما أدى إلى تحدي تمثيل المرأة في ثقافة ما بعد الحرب الأوروبية بشكل جذري.

الهوية الفنية والأداء المبكر

تلقت إكسبورت تدريبًا في الرسم والتصميم في المدرسة الوطنية للصناعة النسيجية في فيينا. غالبًا ما انخرط عملها في جماليات الحركة الفنية "الأكشنية الفيناوية" (Viennese Actionism)، رغم أنها ركزت صراحةً على الانتقادات النسوية لديناميكيات القوة القائمة على النوع الاجتماعي. تضمن أداؤها Aktionshose: Genitalpanik عام 1968 السير في سينما مرتدية بنطالًا مفتوحًا من الأسفل لمواجهة الجمهور مباشرة بجسد المرأة. كما تضمن عملها Tapp- und Tastkino، الذي تم أداؤه بين 1968 و1971، هيكلًا محمولًا من البوليسترين أو الألمنيوم على صدرها يسمح للمارة بلمس ثدييها، مما قوض الطبيعة التلصصية للسينما التقليدية من خلال التلامس الجسدي.

التدخل الإعلامي والمساهمات النظرية

إلى جانب الأداء الجسدي، استخدمت إكسبورت التلفزيون والفيديو لتفكيك المعايير المنزلية والاجتماعية. في عام 1971، أنتجت عمل Facing a Family، وهو تدخل فيديو بُث في برنامج Kontakte، حيث التقطت عائلة من الطبقة البرجوازية تشاهد التلفاز، مما عكس تجربة الجمهور المنزلية الخاصة بهم بشكل فعال. في عام 1972، نشرت Women’s Art: A Manifesto، حيث جادلت بضرورة التحديد الذاتي للمرأة من خلال الممارسة الفنية لتحدي العلامات الثقافية والوظائف الاجتماعية التي يهيمن عليها الذكور.

المسيرة المهنية اللاحقة والاعتراف

تضمنت أعمال إكسبورت اللاحقة استكشافات معقدة للجسد في الفضاء، مثل العمل الفوتوغرافي لعام 1970 Body Sign Action والأعمال السينمائية مثل Invisible Adversaries وThe Practice of Love. عملت كأستاذة في أكاديمية فنون الوسائط في كولونيا وظلت نشطة في مجموعة الفنانين MAERZ. تم الاعتراف بمساهماتها رسميًا بجائزة مدينة فيينا للفنون الجميلة عام 1990 ووسام الشرف النمساوي للعلوم والفنون عام 2005. توفيت في فيينا عام 2026.

حقائق سريعة

- الولادة: 1940، لينز - الوفاة: 2026، فيينا - الجنسية: النمسا - التعليم: المدرسة الوطنية للصناعة النسيجية - الحركة الأساسية: الأكشنية الفيناوية - الدور الأكاديمي: أكاديمية فنون الوسائط في كولونيا - تقدير بارز: الميدالية الذهبية العظمى للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا

أسئلة يطرحها القراء

### لماذا غيرت اسمها إلى فالي إكسبورت؟

أرادت رفض أسماء والدها وزوجها السابق، واختارت اسم علامة تجارية ليرمز إلى لفتة من التحديد الذاتي وفعل تصدير نفسها.

### ما كان الغرض من أداء سينما اللمس والاتصال؟

صُمم لعكس طبيعة الفيلم المعتمدة على البصر، مما أجبر المشاركين على الانخراط في التلامس الجسدي بدلًا من الاستهلاك البصري، وبالتالي تحدي كيفية تشييء الوسائط للجسد الأنثوي وإضفاء الطابع الجنسي عليه.