تساي إنغ-وين: المسودة التي صمدت أمام بكين

في عام 1999، فاجأ رئيس تايوان العالم بوصف العلاقات مع الصين بأنها "علاقات خاصة بين دولتين". لم تكن العبارة من ابتكاره، بل صاغتها أستاذة قانون هادئة الطبع وظفها حزب الكومينتانغ لخبرتها في النزاعات التجارية. بعد ستة عشر عاماً، فازت تساي إنغ-وين (Tsai Ing-wen) بالرئاسة باكتساح، ووجدت بكين نفسها في مواجهة مؤلفة الجملة التي قضت جيلاً وهي تستشيط غضباً منها.

أصغر الأبناء الإحدى عشر

ولدت في 31 أغسطس 1956 في مستشفى ماكاي التذكاري في منطقة تشونغشان بتايبيه، وهي أصغر الأبناء الإحدى عشر لتساي تشيه-شنغ (Tsai Chieh-sheng)، الذي كان يدير ورشة إصلاح سيارات، وتشانغ تشين-فونغ (Chang Chin-fong)، ربة منزل من أصول بايوان. جاء جدها لأبيها من عائلة هاكا في فانغشان، بينغتونغ. هذا المزيج جعلها أول رئيسة لتايوان من أصول أصلية، وثاني رئيسة من أصول هاكا بعد لي تنغ-هوي (Lee Teng-hui)؛ وتحمل بين قبيلة بايوان اسم Tjuku. اسمها الشخصي، 英文، يعني "الأدب البطولي" ويتطابق مع المصطلح الصيني للغة الإنجليزية، التي تتحدثها.

درست القانون في جامعة تايوان الوطنية، وحصلت على درجة البكالوريوس في 1978، ثم ماجستير في القانون من كورنيل في 1980، ودكتوراه من كلية لندن للاقتصاد، مُنحت من خلال جامعة لندن في 1984. تنبأ عنوان الأطروحة بمسيرتها المهنية: "الممارسات التجارية غير العادلة وإجراءات الحماية" — وهي العلاجات المتاحة لاقتصاد تجاري صغير عندما يتصرف اقتصاد أكبر بقسوة. عادت للتدريس في جامعة سوتشو وجامعة تشينغتشي الوطنية.

صياغة الجملة

خلال التسعينيات، كانت تكنوقراطية من النوع غير البراق، حيث شغلت مقاعد في لجان التجارة العادلة وحقوق النشر، وقدمت المشورة لمجلس شؤون البر الرئيسي ومجلس الأمن القومي، وقادت صياغة النظام الأساسي الذي يحكم العلاقات مع هونغ كونغ وماكاو. عينها الكومينتانغ في 1993، وأصبحت مسؤولة صياغة رئيسية لعقيدة العلاقات الخاصة بين دولتين التي أصدرها لي تنغ-هوي. في عام 2000، جعلها تشن شوي-بيان (Chen Shui-bian) من الحزب الديمقراطي التقدمي رئيسة لمجلس شؤون البر الرئيسي. وبحلول ذلك الوقت كانت قد خدمت الحزبين الرئيسيين دون الانتماء لأي منهما.

الانضمام للحزب

انضمت إلى الحزب الديمقراطي التقدمي في عام 2004 وانتُخبت مشرعة في ذلك العام. في يناير 2006 أصبحت نائبة لرئيس الوزراء تحت قيادة سو تسنغ-تشانغ (Su Tseng-chang)، وترأست لجنة حماية المستهلك في نفس الوقت، واستقالت في مايو 2007. أدت فترة ترأسها لشركة التكنولوجيا الحيوية تاي-ميد-بيولوجيكس (TaiMedBiologics) إلى مزاعم حول عقود حكومية، تمت تبرئتها منها.

في 19 مايو 2008، وسط حطام أسوأ هزيمة للحزب، انتُخبت رئيسة للحزب الديمقراطي التقدمي — وهي أول امرأة تقود حزباً تايوانياً رئيسياً، وهو منصب شغلته ثلاث مرات منفصلة. في عام 2012 أصبحت أول مرشحة رئاسية تايوانية، وحصلت على 45.63 بالمئة، وخسرت أمام الرئيس الحالي ما يينغ-جيو (Ma Ying-jeou)، واستقالت. بعد عامين قادت الحزب الديمقراطي التقدمي للسيطرة على ثلاثة عشر من بلديات ومقاطعات تايوان البالغ عددها اثنتين وعشرين.

انتصاران ساحقان

في يناير 2016 فازت بنسبة 56.1 بالمئة ضد إريك تشو (Eric Chu) من الكومينتانغ الذي حصل على 31.1 بالمئة. في 2020 حصلت على 57.1 بالمئة، وهي أعلى حصة يفوز بها أي مرشح رئاسي من الحزب الديمقراطي التقدمي.

كان أسلوبها تجاه الصين قانونياً لدرجة التقشف. أقرت بأن المحادثات جرت في عام 1992 لكنها رفضت الموافقة على أنه تم التوصل إلى أي "إجماع" هناك. في اليوم الوطني لعام 2016 وضعت اللاءات الأربع الجديدة: "تعهداتنا لن تتغير، وحسن نيتنا لن تتغير؛ لكننا لن ننحني للضغط، وبالطبع لن نعود إلى المسار القديم للمواجهة". علقت بكين الاتصالات الرسمية عبر المضيق في ذلك يونيو. عندما اقترح شي جين بينغ (Xi Jinping) "دولة واحدة ونظامان" في يناير 2019، رفضته رفضاً قاطعاً، ومعها توافق 1992، على أساس أن بكين تعامل الاثنين الآن كمتطابقين. حولت عشر دول اعترافها إلى جمهورية الصين الشعبية خلال رئاستها، من ساو تومي وبرينسيب في 2016 إلى ناورو في 2024.

ما بنته في الداخل

قضت المحكمة الدستورية في 24 مايو 2017 بأن للأزواج من نفس الجنس حقاً دستورياً في الزواج. أبطأت الاستفتاءات المحافظة الهيئة التشريعية، لكن قانون التنفيذ مر في مايو 2019 ودخل حيز التنفيذ بعد عامين بالضبط من الحكم، مما جعل تايوان أول دولة في آسيا تتمتع بالمساواة في الزواج.

كان إصلاح المعاشات أقل شعبية وأكثر ضرورة: تم تقليص أسعار الفائدة التفضيلية للموظفين العموميين والمعلمين والمحاربين القدامى من 18 بالمئة إلى صفر على مدى ثلاثين شهراً، وتم رفع سن التقاعد من 55 باتجاه 65. دخل أسبوع العمل المكون من أربعين ساعة وخمسة أيام حيز التنفيذ في يناير 2017، بتكلفة خفض العطلات الوطنية من تسعة عشر إلى اثني عشر؛ كما أدت مراجعة عام 2018 التي تسمح لأصحاب العمل بتشغيل الموظفين اثني عشر يوماً متتالياً إلى خسارتها لدعم قاعدتها اليسارية. أنشأ قانون تعزيز العدالة الانتقالية في ديسمبر 2017 لجنة للتحقيق في حادثة 28 فبراير والإرهاب الأبيض عبر الفترة من 1945 إلى 1992، وذهب قانون عام 2016 بشأن أصول الحزب غير المشروعة، الذي أُيد في 2020، إلى ملاحقة ممتلكات الكومينتانغ. في عام 2017 أصبحت ست عشرة لغة أصلية تايوانية لغات وطنية؛ وتبعتها لغة الهاكا في ذلك ديسمبر.

الحفاظ على الخط

ارتفع الإنفاق الدفاعي من 2 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي إلى 2.5 بالمئة بحلول 2023، ليصل إلى 600 مليار دولار تايواني في 2024. طارت طائرة التدريب الأصلية "Brave Eagle" في 2020، وبدأ بناء غواصة محلية في ذلك نوفمبر، وفي ديسمبر 2022 مددت التجنيد الإجباري من أربعة أشهر إلى عام. في الخارج، كانت مكالمتها الهاتفية في ديسمبر 2016 مع الرئيس المنتخب دونالد ترامب (Donald Trump) هي الأولى بين المكتبين منذ 1979؛ وزار وزير الصحة أليكس عازار (Alex Azar) في 2020، وأول وفد من الاتحاد الأوروبي في 2021، ورئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي (Nancy Pelosi) في أغسطس 2022، وهي الزيارة الأمريكية الأبرز منذ نيوت غينغريتش (Newt Gingrich) في 1997. أدت سياستها الجنوبية الجديدة، التي أُطلقت عبر ثماني عشرة دولة في 2016، إلى رفع التجارة الثنائية بنسبة 22 بالمئة والاستثمار بنسبة 60 بالمئة بحلول منتصف 2019. عمل مركز قيادة الوباء في تايوان من يناير 2020 إلى مايو 2023، محولاً الجزيرة من مستورد للأقنعة إلى متبرع بها.

لماذا تُدعى تساي بالعبقرية

لا أحد يدعو تساي بالعبقرية بالطريقة التي تُنفق بها الكلمة على الفيزيائيين أو الملحنين، ولا تدعمها المصادر بهذه المصطلحات. لم تنتج أي اختراق نظري، ودكتوراهتها عمل متخصص كفء بدلاً من أن تكون علامة فارقة — اضطرت كلية لندن للاقتصاد إلى التصريح علناً في 2019 بأن الدرجة موجودة بالفعل، مؤكدة منحها عام 1984 ضد حملة تضليل في تايوان.

الجودة التي تمتلكها هي أندر في السياسة من الذكاء الخام: الانضباط لترك جملة غير مكتملة عمداً. صيغتها حول توافق 1992 — بأن المحادثات حدثت، لكن لم يتم التوصل إلى إجماع — هي بناء صياغي، دقيق حول الحقيقة وصامت حول الاستنتاج. لم تقدم لبكين شيئاً لتقبله ولا شيئاً لتسميه انتهاكاً. حافظت على ذلك الخط لمدة ثماني سنوات بينما انشق الحلفاء، وجست الطائرات المضيق، وطالبت أجزاء من قاعدتها بأن تقول كلمة الاستقلال. لم تقلها قط.

القضية المضادة حقيقية. الغموض الاستراتيجي هو مهارة دفاعية، ونتائجه غامضة أيضاً. خسرت مباشرة في 2012. غادر عشرة شركاء دبلوماسيين خلال رئاستها. أُعيدت كتابة إصلاحاتها العمالية بسرعة كبيرة لدرجة أنها نفرت النقابات التي انتخبتها. ومن الخارج، من الصعب التمييز بين الموهبة في عدم قول الأشياء وبين الحذر.

الإرث

سلمت الرئاسة لرئيس وزرائها السابق لاي تشينغ-تي (Lai Ching-te) في 20 مايو 2024. صنفتها مجلة تايم (Time) من بين أكثر مئة شخصية مؤثرة في 2016 و2020، وصنفتها فوربس (Forbes) في المرتبة التاسعة بين أكثر نساء العالم نفوذاً في 2021، وهي السياسية الأنثى ذات الترتيب الأعلى بعد كامالا هاريس (Kamala Harris). هي أول رئيسة غير متزوجة لتايوان؛ قامت قططها "Think Think" و "Ah Tsai" بحملتها إلى جانبها، وتبنت ثلاثة كلاب مرشدة متقاعدة في 2016. منذ تركها المنصب سافرت كمبعوث غير رسمي إلى ليتوانيا والدنمارك وبريطانيا. ما تركته لم يكن عقيدة بل برهاناً: أن ديمقراطية مكونة من ثلاثة وعشرين مليوناً يمكن أن ترفض الاستفزاز لثماني سنوات، وتظل قائمة في نهايتها.