Sophocles

جميع الناس يرتكبون الأخطاء، لكن الرجل الصالح يستسلم عندما يعلم أن مساره خاطئ، ويصلح الشر. الكبرياء هو الجريمة الوحيدة.

Sophocles هو أحد ثلاثة مأسويين يونانيين قدماء نجت مسرحياتهم. كتبت مسرحياته الأولى بعد مسرحيات Aeschylus أو في نفس الوقتها، وقبل مسرحيات Euripides أو في نفس الوقتها. كتب Sophocles أكثر من 120 مسرحية، لكن سبع منها فقط نجت بصيغة كاملة: Ajax و Antigone و Women of Trachis و Oedipus Rex و Electra و Philoctetes و Oedipus at Colonus. ظل Sophocles لما يقارب خمسين سنة أشهر كاتب مسرح في المسابقات الدرامية بمدينة-دولة Athens، التي أقيمت خلال المهرجانات الدينية Lenaea و Dionysia. تنافس في ثلاثين مسابقة، وفاز في أربع وعشرين منها، ولم يُحكم عليه قط بأقل من المرتبة الثانية. فاز Aeschylus في ثلاث عشرة مسابقة، وهزمه Sophocles في بعض الأحيان؛ فاز Euripides في أربع.

تتميز أشهر مآسي Sophocles برموز Oedipus و Antigone: تُعرف عموماً بمسرحيات Theban، على الرغم من أن كل واحدة كانت جزءاً من رباعية مختلفة فقدت أعضاء آخرون من بينها الآن. أثر Sophocles على تطور الدراما، الأهم منها إضافة ممثل ثالث نُسبت إلى Sophocles من قبل Aristotle؛ إلى Aeschylus من قبل Themistius، مما قلل من أهمية الفرقة في عرض الحبكة. كما طور شخصياته بدرجة أكبر من كتاب المسرح السابقين.

الحياة

Sophocles، ابن Sophillus، كان عضواً ثرياً في المجتمع الريفي الصغير Hippeios Colonus في Attica، والذي كان ليصبح خلفية لإحدى مسرحياته؛ وربما وُلد هناك، قبل سنوات قليلة من معركة Marathon في 490 قبل الميلاد: السنة الدقيقة غير واضحة، لكن 497/6 الأكثر احتمالاً. وُلد في عائلة غنية كان والده مصنّعاً للدروع، وتلقى تعليماً عالياً. كان انتصاره الفني الأول في 468 قبل الميلاد، عندما فاز بالجائزة الأولى في Dionysia، منهزماً سيد الدراما الأثيني الحاكم، Aeschylus. وفقاً لـ Plutarch، جاء النصر في ظروف غير عادية: بدلاً من اتباع العادة المعتادة باختيار القضاة بالقرعة، طلب archon من Cimon والاستراتيجيين الآخرين الحاضرين أن يقررو فائز المسابقة. يؤكد Plutarch كذلك أنه بعد هذه الخسارة، غادر Aeschylus قريباً إلى Sicily. على الرغم من أن Plutarch يقول إن هذا كان إنتاج Sophocles الأول، يُعتقد الآن أن إنتاجه الأول كان ربما في 470 قبل الميلاد. كان Triptolemus ربما إحدى المسرحيات التي قدمها Sophocles في هذا المهرجان.

في 480 قبل الميلاد اختير Sophocles لقيادة paean—نشيد جماعي لإله، يحتفل بالنصر اليوناني على الفرس في معركة Salamis. في بداية حياته المهنية، قد يكون السياسي Cimon أحد رعاته؛ لكن، إن كان كذلك، لم تكن هناك أي حقد من قبل Pericles، منافس Cimon، عندما تم نفي Cimon في 461 قبل الميلاد. في 443/2، خدم Sophocles كأحد Hellenotamiai، أو أمناء Athena، مساعداً في إدارة مالية المدينة خلال الهيمنة السياسية لـ Pericles. في 441 قبل الميلاد، وفقاً لـ Vita Sophoclis، تم انتخابه أحد عشرة جنرالات، مسؤولو تنفيذيون في Athens، كزميل صغير لـ Pericles؛ وخدم في حملة Athens ضد Samos. كان من المفترض أن يكون قد انتُخب لهذا المنصب نتيجة إنتاجه Antigone، لكن هذا "غير محتمل جداً".

في 420 قبل الميلاد، اختير لاستقبال صورة Asclepius في منزله الخاص، عندما كان الطقس يُدخل إلى Athens، وافتقد مكاناً صحيحاً τέμενος. لهذا، أُعطي لقباً بعد وفاته Dexion—المستقبِل من قبل Athenians. لكن "يوجد بعض الشك حول هذه القصة". تم انتخابه أيضاً، في 411 قبل الميلاد، أحد المفوضين probouloi الذين ردوا على الدمار الكارثي للقوة الحربية الأثينية في Sicily خلال حرب Peloponnesian.

توفي Sophocles في سن التسعين أو إحدى وتسعين في شتاء 406/5 قبل الميلاد، بعد أن شهد في حياته، كلا من انتصار اليونان في حروب فارس، والنزيف في حرب Peloponnesian. كما هو الحال مع عديد من الرجال المشهورين في العصور القديمة الكلاسيكية، ألهمت وفاته عدداً من القصص الموضوعة. الأشهر منها هو الاقتراح بأنه مات من إجهاد محاولة تلاوة جملة طويلة من Antigone الخاصة به دون التوقف لالتقاط الأنفاس. يقترح حساب آخر أنه اختنق أثناء تناول العنب في مهرجان Anthesteria في Athens. والثالث يؤكد أنه مات من السعادة بعد فوزه النهائي في City Dionysia. بعد بضعة أشهر، كتب شاعر كوميدي، في مسرحية بعنوان The Muses، هذا المديح: "مبارك Sophocles، الذي عاش حياة طويلة، كان رجلاً سعيداً وموهوباً، وكاتب عديد من المآسي الجيدة؛ وأنهى حياته بشكل جيد دون معاناة من أي محنة." وفقاً لبعض الروايات، حاول أبناؤه الخاصون إعلانه غير كفء بالقرب من نهاية حياته؛ وأنه دحض اتهامهم في المحكمة بقراءة من Oedipus at Colonus الجديد الخاص به. أصبح أحد أبناؤه، Iophon، وحفيده، يُدعى Sophocles، أيضاً كاتبي مسرح.

الجنسانية

يحتوي مصدر قديم، عمل Athenaeus Sophists at Dinner، على إشارات لجنسانية Sophocles. في هذا العمل، يدعي شخصية باسم Myrtilus أن Sophocles "كان يميل للصبية، بنفس الطريقة التي كان Euripides يميل للنساء"؛ ويروي حكاية، تُنسب إلى Ion of Chios، من Sophocles يغازل صبياً خادماً في ندوة:

كانت الشمس، يا Euripides، وليس صبياً، هي من أحرقتني
وعرّتني. لكن الريح الشمالية كانت معك
عندما كنت تقبّل † عاهرة †. أنت لست ذكياً جداً، إن كنت تعتقل
Eros لسرقة الملابس بينما تحرث حقل رجل آخر.

هل تريد مني أن أستمتع بشرابي؟ [...] إذن أعطني الكوب ببطء جميل، واسترده ببطء جميل أيضاً.

يقول أيضاً أن Hieronymus of Rhodes، في Historical Notes الخاصة به، يؤكد أن Sophocles مرة ما قاد صبياً خارج جدران المدينة للجنس؛ وأن الصبي انتزع رداء Sophocles، تاركاً أثوبه بحجم الطفل الخاص به لـ Sophocles. علاوة على ذلك، عندما سمع Euripides بهذا كان يُناقش كثيراً، سخر من المعاملة المتكبرة، قائلاً أنه بنفسه مارس الجنس مع الصبي، "لكنه لم يعطه أكثر من رسومه المعتادة" أو "لكن لم يُؤخذ شيء". رداً على ذلك، كتب Sophocles هذه الإنشودة:

الأعمال والإرث

يُعرّف Sophocles بالابتكارات في البنية الدرامية؛ التطور الأعمق للشخصيات من كتاب المسرح السابقين؛ وإن لم يكن Aeschylus، إضافة ممثل ثالث، الذي قلل أيضاً دور الفرقة، وزاد فرص التطور والصراع. تبنى Aeschylus، الذي هيمن على كتابة المسرح الأثينية خلال حياة Sophocles المبكرة، الممثل الثالث في عمله الخاص. بالإضافة إلى الممثل الثالث، ينسب Aristotle إلى Sophocles إدخال skenographia، أو رسم المشهد؛ لكن هذا أيضاً يُنسب في مكان آخر إلى شخص آخر من قبل Vitruvius، إلى Agatharchus of Samos. بعد وفاة Aeschylus، في 456 قبل الميلاد، أصبح Sophocles كاتب المسرح البارز في Athens، فائزاً في مسابقات ثماني عشرة Dionysia، وستة مهرجانات Lenaia. كان سمعته من هذا القبيل أن الحكام الأجانب دعوه لحضور محاكمهم؛ لكن، بخلاف Aeschylus، الذي مات في Sicily، أو Euripides، الذي قضى وقتاً في Macedon، لم يقبل Sophocles أياً من هذه الدعوات. استخدم Aristotle، في Poetics الخاصة به حوالي 335 قبل الميلاد، Oedipus Rex الخاص بـ Sophocles كمثال على أعلى إنجاز في المأساة.

يمكن تأريخ اثنتان فقط من سبع مسرحيات ناجية بأمان: Philoctetes، 409 قبل الميلاد؛ Oedipus at Colonus، 401 قبل الميلاد تُعرض بعد وفاته، من قبل حفيده. من بين الأخرى، تُظهر Electra تشابهات أسلوبية لهاتين الاثنتين، مما يشير إلى أنها كتبت ربما في الجزء الأخير من حياته المهنية؛ Ajax و Antigone و The Trachiniae، يُعتقد عموماً أنها مبكرة، مجدداً بناءً على العناصر الأسلوبية؛ و Oedipus Rex يُوضع في فترة وسيطة. تُظهر معظم مسرحيات Sophocles تيار من الحتمية المبكرة، وبدايات المنطق Socratic كأساس للتقليد الطويل للمأساة اليونانية.

مسرحيات Theban

تتألف مسرحيات Theban من ثلاث مسرحيات: Oedipus Rex يُسمى أيضاً Oedipus Tyrannus أو Oedipus the King، و Oedipus at Colonus، و Antigone. تتعلق الثلاث جميعها بمصير Thebes خلال وبعد حكم الملك Oedipus. غالباً ما تم نشرها تحت غلاف واحد؛ لكن Sophocles كتبها لمسابقات مهرجان منفصلة، سنوات عديدة بعيداً. مسرحيات Theban ليست ثلاثية حقيقية أي ثلاث مسرحيات تُقدم كسرد مستمر، ولا سلسلة مقصودة؛ تحتوي على عدم تطابقات. كتب Sophocles أيضاً مسرحيات أخرى تتعلق بـ Thebes، مثل Epigoni، لكن نجت أجزاء فقط.

الموضوعات

تتضمن المسرحيات الثلاث قصة Oedipus، الذي قتل والده، وتزوج والدته، دون معرفة بأن كليهما والداه. تُلعن عائلته لثلاثة أجيال.

في Oedipus Rex، Oedipus هو البطل. يُخطط قتله كطفل من قبل والديه، Laius و Jocasta، لمنعه من تحقيق نبوءة؛ لكن الخادم الموثوق به بقتله يمرر الرضيع، من خلال سلسلة من الوسطاء، إلى زوجين بلا أطفال، يتبنيانه، دون معرفة بتاريخه. يتعلم Oedipus في النهاية نبوءة Oracle Delphic عنه، وهي أنه سيقتل والده، ويتزوج والدته؛ يحاول الفرار من مصيره دون إلحاق الضرر بمن يعرفهم كوالديه في هذه النقطة، لا يعلم أنه متبنى. يلتقي Oedipus برجل في تقاطع طرق مصحوباً بخدم؛ يقاتل Oedipus والرجل، ويقتل Oedipus الرجل الذي كان والده، Laius، على الرغم من أن أياً منهما لم يعرف في ذلك الوقت. يصبح حاكم Thebes بعد حل لغز Sphinx، وفي العملية، يتزوج الملكة الأرملة، والدته Jocasta. وبالتالي تُعد المرحلة للرعب. عندما تظهر الحقيقة، الناتجة عن نبوءة Delphi صحيحة أخرى لكن محيّرة، ترتكب Jocasta الانتحار، ويعمى Oedipus نفسه ويترك Thebes. في نهاية المسرحية، يتم استعادة النظام. يُرى هذا الاستعادة عندما يصبح Creon، أخو Jocasta، ملكاً، وأيضاً عندما يطلب Oedipus، قبل الذهاب للنفي، من Creon أن يعتني بأطفاله. سيحمل أطفال Oedipus دائماً وزن العار والإهانة بسبب أفعال والدهم.

في Oedipus at Colonus، يصل Oedipus المنفي وابنته Antigone إلى مدينة Colonus حيث يلتقيان بـ Theseus، ملك Athens. يموت Oedipus وتبدأ الخصومة بين أبناؤه Polyneices و Eteocles.

في Antigone، البطل هو ابنة Oedipus، Antigone. تواجه خيار السماح بجثة أخيها Polyneices بالبقاء بلا دفن، خارج جدران المدينة، معرضة لتعديات الحيوانات البرية، أو دفنه ومواجهة الموت. حظر ملك الأرض، Creon، دفن Polyneices لأنه كان خائناً للمدينة. تقرر Antigone دفن جسده ومواجهة عواقب أفعالها. يحكم عليها Creon بالموت. في النهاية، يُقنع Creon لتحرير Antigone من عقابها، لكن قراره يأتي متأخراً جداً وترتكب Antigone الانتحار. ينجم انتحارها عن انتحار اثنين آخرين مقربين من الملك Creon: ابنه، Haemon، الذي كان سيتزوج Antigone، وزوجته، Eurydice، التي ترتكب الانتحار بعد فقدان ابنها الوحيد الباقي على قيد الحياة.

التكوين والعدم تطابقات

كُتبت المسرحيات عبر ستة وثلاثين سنة من حياة Sophocles المهنية ولم تُكتب بالترتيب الزمني