سور خوانا إينيس دي لا كروز

الحياة المبكرة والتعليم

أنا لا أدرس لأعرف أكثر، بل لأجهل أقل. كانت سور خوانا إينيس دي لا كروز (Sor Juana Inés de la Cruz) معجزة مكسيكية تعلمت القراءة في سن 3 سنوات، وتعلمت اللاتينية في 20 درساً، وكتبت أول قصيدة درامية لها عندما كانت في الثامنة من عمرها. لإظهار قدراتها الفكرية، أقيم عرض عام حيث سألها 40 أستاذاً عن مجالات معرفتهم، وقد ذهلوا هم وجميع المشاركين من عمق فهمها. الحياة المبكرة: ولدت خوانا إينيس دي أسباخي إي راميريز دي سانتيانا (Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana) في سان ميغيل نيبانتلا بالقرب من مدينة مكسيكو. كان والدها نقيباً إسبانياً، بيدرو مانويل دي أسباخي، وكانت والدتها امرأة كريولية، إيزابيل راميريز. تعتبر خوانا نفسها كريولية. تم تعميد خوانا في 2 ديسمبر 1651. تخلى عنها والدها البيولوجي عندما كانت طفلة. تولى جدها لأمها رعايتها ومنحها حياة مريحة.

الطفولة في بانوايا

قضت طفولتها في عقار جدها بانوايا حيث عاشت مع والدتها. هاسيندا بانوايا في أميكاميكا، المكسيك، هي المكان الذي عاشت فيه سور خوانا بين عامي 1651 و1656. عندما كانت كروز طفلة، كانت تذهب غالباً إلى كنيسة الهاسيندا حيث كانت تستمتع بقراءة كتب جدها. كان هذا نشاطاً محظوراً على الفتيات. كانت موهبة خوانا في التعليم عظيمة لدرجة أنها تعلمت القراءة والكتابة باللاتينية في سن الثالثة. ويقال إنها كانت تستطيع الحساب عندما كانت في سن 5 سنوات. عندما كانت في الثامنة، ألفت خوانا قصيدة عن القربان المقدس، وبحلول سنوات مراهقتها، أتقنت المنطق اليوناني ودرّست اللاتينية للأطفال الصغار. كانت تعرف أيضاً لغة الأزتيك (الناهواتل) وكتبت بها بعض القصائد. أعمال بارزة: تحفتها الشعرية هي "الحلم الأول" (First Dream)، وهي قصيدة فلسفية تتناول "ظل الليل الذي ينام تحته الشخص في صمت".

الأعمال الأدبية والدرامية

يتوقف جسم الشخص عن عملياته العادية، والتي توصف بمصطلحات فسيولوجية ورمزية، وتنتهي بنشاط الخيال كجهاز عاكس للصور: المنارة. تشمل أعمالها الأخرى مسرحيتين: "رهونات منزل" (Pawns of a House) و"الحب ليس سوى متاهة" (Love is but a Labyrinth). عُرض العمل الثاني لأول مرة في 11 فبراير 1689. تم عرضه خلال الاحتفال تكريماً لتنصيب نائب الملك غاسبار دي لا سيردا إي ميندوزا. يزعم إيزيكيل أ. تشافيز أن فرنانديز ديل كاستيلو كان مؤلفاً مشاركاً لـ "الحب ليس سوى متاهة". سور خوانا إينيس دي لا كروز بريشة الأخ ميغيل دي هيريرا (1700-1789). تستند الكوميديا إلى أسطورة ثيسيوس المعروفة، وهو بطل من جزيرة كريت. إنه يوقظ حب أريادني وفيدرا، ويحارب المينوتور في المتاهة. أعادت سور خوانا تصور ثيسيوس كبطل باروكي.

التعاون والاستقبال النقدي

تم استخدام هذه الفكرة لاحقاً من قبل مواطنها خوان رويز دي ألاركون. سمح له هزيمة المينوتور بأن يكون متواضعاً بدلاً من الشعور بالفخر بهذا العمل. بالإضافة إلى المسرحيتين، تُنسب إلى سور خوانا تأليف نهاية لمسرحية "سيليستينا الثانية" (The Second Celestina) لأغوستين دي سالازار. وجد غييرمو شميدهوبر نسخة المسرحية بنهاية مختلفة غير معروفة سابقاً. في التسعينيات، اقترح أنها كتبت من قبل سور خوانا. يعتبرها أوكتافيو باز، وجورجينا سابات-ريفرز، ولويس ليال، ونقاد أدبيون آخرون مؤلفة مشاركة. ومع ذلك، لا يدعم هذا الادعاء خوسيه باسكوال بوكسو وأنطونيو ألاتوري. اهتمامات أخرى: بالإضافة إلى اهتمامها الشديد بالفلسفة والشعر، كانت سور خوانا مهتمة بالرياضيات والموسيقى والعلوم. كانت اللمسة الموسيقية دائماً جزءاً من شعرها.

النظرية الموسيقية والبحث

كانت مهتمة أيضاً بدراسة نظرية الضبط الآلي، خاصة في فترة الباروك. كانت سور خوانا منغمسة في بحثها لدرجة أنها أصدرت أطروحة تسمى "إل كاراكول" (El Caracol) التي للأسف لم تصل إلى أيامنا هذه. حاول هذا العمل حل المشكلات التي عانى منها الضبط الفيثاغوري بالإضافة إلى تبسيط التدوين الموسيقي.