نيلي كابلان

نيلي كابلان، مخرجة سينمائية وكاتبة متعددة المواهب ولدت في بوينس آيرس عام 1931، وانتقلت إلى باريس عام 1953 لتمثيل أرشيف الفيلم الأرجنتيني. امتدت مسيرتها المهنية عبر عقود من السينما العالمية، من العمل التعاوني المبكر تحت إشراف أبيل غانس إلى ترسيخ صوتها الخاص كمخرجة وكاتبة مقالات ومنتجة في فرنسا حتى وفاتها في عام 2020.

المسيرة المبكرة والإرشاد

عند وصولها إلى باريس، حصلت كابلان على مقدمة لهنري لانغلوا، الذي ربطها بالمخرج أبيل غانس. عملت كمساعدة لغانس في فيلم "برج نيسل" (La tour de Nesle) وتعاظمت لاحقاً في إنتاج عام 1960 "أوسترليتز" (Austerlitz). وأثناء تصوير فيلم "سيرانو ودارتانيان" (Cyrano et d'Artagnan) في عام 1964، أخرجت جميع مشاهد الحركة للوحدة الثانية. امتدت مساهماتها المبكرة لتشمل التجريب التقني، بما في ذلك مشروع الشاشات الثلاثية "ماجيراما" (Magirama) وتحليلها المنشور "بيان لفن جديد" (Le Manifeste d'un art nouveau).

الإخراج والإنتاج الفني

ابتداءً من عام 1961، أخرجت كابلان سلسلة من الأفلام القصيرة الفنية، بما في ذلك تحليلات لأعمال غوستاف مورو، ورودولف بريسدين، وفيكتور هوغو. تلا ظهورها الأول في الأفلام الروائية الطويلة فيلم "فتاة فضولية للغاية" (A Very Curious Girl)، العديد من المشاريع طوال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، مثل فيلم عام 1969 "خطيبة القرصان" (La Fiancée du pirate) والفيلم الوثائقي عام 1983 "أبيل غانس ونابليون الخاص به" (Abel Gance et son Napoleon). حقق فيلمها الوثائقي لعام 1966 "نظرة بيكاسو" (The Picasso Look)، الذي ركز على معرض أعمال بيكاسو في باريس، اعترافاً دولياً وفاز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي.

المساهمات الأدبية والتعاون

إلى جانب مسيرتها السينمائية، حافظت كابلان على مسيرة كتابة واسعة النطاق. في عام 1965، نشرت مجموعة من القصص بعنوان "خزان الحواس" (Le Réservoir des sens) تحت اسم مستعار هو بيلين (Belen). تعاونت بشكل متكرر مع جان شابوت وكلود ماكوفسكي في العديد من النصوص التلفزيونية، بما في ذلك المسلسل الناجح "النورس" (Les Mouettes). على مدار فترة امتدت 25 عاماً، ساهمت في قسم السينما في مجلة "لو مگزين ليترير" (Le Magazine Littéraire)، فضلاً عن عملها في مجلس إدارة لجنة السينما التابعة لجمعية مؤلفي وملحني الدراما (SACD).

التكريمات والإرث

تميزت حياة كابلان المهنية بعدة أوسمة، منها تعيينها فارسة في وسام الاستحقاق الوطني في عام 1989، وفارسة في وسام جوقة الشرف في عام 1996، وضابطة في وسام الاستحقاق الوطني في عام 2001، وقائدة في وسام الفنون والآداب في عام 2005. بعد وفاتها في جنيف عن عمر يناهز 89 عاماً، دُفنت في لا روكيت سور سياني.

حقائق سريعة

- الولادة: 1931، بوينس آيرس، الأرجنتين - الوفاة: 12 نوفمبر 2020، جنيف - التعليم: جامعة بوينس آيرس - الجنسية: الأرجنتين، فرنسا - جائزة بارزة: قائدة في وسام الفنون والآداب (2005) - مكان الدفن: لا روكيت سور سياني - المهن الأساسية: مخرجة سينمائية، كاتبة سيناريو، كاتبة

أسئلة يطرحها القراء

### ما هي الموضوعات التي ركزت عليها كابلان في أفلامها القصيرة المبكرة؟

أخرجت أفلاماً قصيرة تحلل أعمال فنانين وكتاب مثل غوستاف مورو، ورودولف بريسدين، وفيكتور هوغو، وأندريه ماسون.

### أي من أفلامها فاز بجائزة الأسد الذهبي؟

فاز فيلمها الوثائقي المتوسط الطول لعام 1967، "نظرة بيكاسو" (Le Regard Picasso)، بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي.