玛塔：最伟大之人，亦是最响亮的警示
巴西在2019年世界杯中被法国淘汰，玛塔身着球衣转过身面对镜头，越过采访者向她国家的每一位女孩发表了讲话。她说，要更重视女子足球，随后说出了那句传遍全球的名言：“在开头哭泣，才能在结尾微笑。”当时她三十三岁，已是男女足球世界杯历史上进球最多的球员，也是历史上第一位在五届不同世界杯上进球的球员。这番讲话之所以走红，是因为它并非临别赠言，而是一项指令。
杜伊斯里亚舒，在男孩中长大的女孩
玛塔（Marta Vieira da Silva）于1986年2月19日出生在巴西阿拉戈斯州北部的杜伊斯里亚舒 (Dois Riachos)，父母为阿尔达里奥和特蕾莎，她与三个兄弟姐妹若泽、瓦尔迪尔和安吉拉在贫困中长大。父亲在她幼年时遗弃了家庭。她在街头学会了踢球，因为没有其他人可一起玩，她只好与男孩们对垒。十四岁时，教练海伦娜·帕切科发现了她的天赋，玛塔离开了家庭去追求职业足球生涯——在2000年的巴西，这更像是移民而非转会。
瓦斯科、圣克鲁斯与瑞典之路
她于2000年在达伽马体育会 (Vasco da Gama) 开启职业生涯；该俱乐部的女子队在两年内解散。2002年至2004年，她效力于米纳斯吉拉斯州的圣克鲁斯 (Santa Cruz)。随后她前往瑞典，当时那里是全球极少数女性能够靠踢球谋生的地方之一。从2004年到2008年，她在于默奥IK (Umeå IK) 赢得了欧洲女子联盟杯和四次瑞典女子足球超级联赛冠军。她后来精通了葡萄牙语、西班牙语、瑞典语和英语，并于2017年3月加入了瑞典国籍。
美国实验
当美国推出女子职业足球联赛时，她加入并以近乎滑稽的方式统治了联赛：2009年作为洛杉矶太阳队成员获得最有价值球员和最佳射手，2010年作为FC黄金骄傲队成员获得MVP和冠军，2011年作为西纽约闪电队成员再获冠军，并包揽了联赛全部三个赛季的金靴奖。在此期间，她还曾租借效力于巴西桑托斯俱乐部，赢得了南美解放者杯和巴西杯。2012年她回到瑞典加盟蒂勒瑟FF，赢得瑞典联赛冠军并打入2013-14赛季欧冠决赛，随后于2014年至2017年效力于FC罗森加德，再次斩获瑞典冠军。2017年她加入奥兰多荣耀队，并于2024年——在三十八岁、职业生涯第二十五年——赢得了该俱乐部历史上第一个美国国家女子足球联赛冠军，并入选联赛最佳十一人阵容。
五届世界杯，十七粒进球
她于2002年首次代表巴西U-19队出场，并在2003年美洲杯上打入首个成年队进球。她的世界杯历程包括2003、2007、2011、2015和2019年——最后一届让她成为历史上首位在五届不同比赛中进球的男女球员，总进球数十七个至今仍是历史纪录。2007年，她在巴西决赛负于德国的情况下，凭借七个进球包揽了金球奖和金靴奖。2015年她刷新了此前的世界杯纪录。她还参加了从2004年到东京奥运会的五届连续奥运会，成为首位在五届奥运会上进球的球员，并于2004、2008和2024年获得了三枚奥运会银牌。她在巴黎奥运会后退出了国际赛场，随后又复出参加2025年美洲杯，并在决赛中打入关键扳平球，助巴西夺冠。她以122个国际比赛进球成为巴西历史头号射手。
六次世界最佳
她曾于2006、2007、2008、2009和2010年连续五年被评为国际足联世界足球小姐，这一连贯纪录在男女足坛均无人企及；并于2018年更名后的国际足联年度最佳女子球员奖中再次获奖。她在2016年获得亚军，于2012年获得国际足球历史和统计联合会世界最佳女子组织核心奖，2023年获颁国际足联杰出职业生涯特别奖，并于2024年成为首届国际足联玛塔奖的获得者，该奖项在她退役前便以她的名字命名。
球场之外
她曾于2010年至2018年担任联合国开发计划署亲善大使，随后成为联合国妇女署体育领域亲善大使——这是来自拉丁美洲的首位此类大使——并于2019年担任可持续发展目标倡导者。她出演了美国有线电视新闻网2013年的纪录片《不平等的赛场》，在2016年里约奥运会开幕式上担任旗手，是2007年首位在马拉卡纳体育场留下脚印的女性，并于2023年创立了运动服饰品牌Go Equal，将所有版税捐赠给推广女性在足球界领导地位的组织。她于2026年1月2日与奥兰多荣耀队的队友卡丽·劳伦斯结婚。
为什么玛塔被称为天才
人们赋予她的词汇往往不是天才，而是一种比较：贝利本人称她为“穿裙子的贝利”，一部2005年的瑞典纪录片标题为《玛塔——贝利的表亲》。她也曾被拿来与罗纳尔迪尼奥和罗马里奥相比。所描述的特质更多是身体和技术层面而非智力层面：她身高1.62米，体格敦实，双脚动作极快，能在高速中保持近距离控球，左脚技术精湛，以至于她被部署为进攻型中场、辅助前锋、中锋和边锋，目的就是为了让球保持在她的脚下。这种多功能性是纪录中与认知能力最接近的特质——即一套装备解决四种战术问题的能力。
她的地位建立在长寿和产量之上，而非任何不可复制的特质：十六年间十七个世界杯进球、122个国际进球、连续五年世界最佳球员称号，以及横跨巴西、瑞典和三个美国联赛的职业生涯。这不是灵光一闪，而是数十年来作为任何大洲上最优秀的选择。
反面观点是奖杯柜。巴西从未与她一起赢得世界杯，在2003年和2011年止步四分之一决赛，在2019年止步十六强，并输掉了2007年决赛；三枚奥运银牌意味着三次决赛失利。她的大部分巅峰期是在竞争力较弱的联赛中度过的，这使得她的统治地位更容易实现，但也更难衡量。
遗产
玛塔凭借几乎不存在的基础设施成就了职业生涯：一个来自杜伊斯里亚舒的女孩，十四岁时不得不离家，随后背井离乡，才得以靠自己的本事获得报酬。国际足联在她还在进球时就以她的名字命名了一个奖项。2019年的那次演讲将是她被引用最久的话，因为它正确地指出，只有当后人出现并打破纪录时，她的纪录才具有意义。
