在1984年的STS-41-B任务期间，布鲁斯·麦坎德莱斯二世 (Bruce McCandless II) 执行了历史上首次无系留太空行走，利用载人机动装置 (Manned Maneuvering Unit) 在太空中自由移动。这一成就标志着他职业生涯的巅峰，其职业生涯以严谨的技术准备以及作为美国海军军官和美国国家航空航天局 (NASA) 宇航员在航空航天发展数十年间的服务为特征。
军事服役与教育
麦坎德莱斯于1937年出生在波士顿，1958年毕业于美国海军学院 (United States Naval Academy)。随后，他于1965年获得斯坦福大学 (Stanford University) 电气工程硕士学位，并于1987年获得休斯敦大学克利尔湖分校 (University of Houston–Clear Lake) 的工商管理硕士学位。他的海军生涯包括在彭萨科拉和金斯维尔接受飞行员训练，随后担任飞行员，驾驶过道格拉斯F4D-1天光式 (Douglas F4D-1 Skyray) 和麦克唐纳-道格拉斯F-4B鬼怪II式 (McDonnell Douglas F-4B Phantom II) 等机型。他曾在福莱斯特号航空母舰 (USS Forrestal) 和企业号航空母舰 (USS Enterprise) 上服役，后者曾参与古巴导弹危机。
NASA职业生涯与技术贡献
1966年，NASA选中麦坎德莱斯加入第5组宇航员。他曾担任阿波罗11号月球行走和阿波罗14号任务的航天舱通信员 (CAPCOM)。后来他被分配到天空实验室 (Skylab) 计划，担任后备机组成员，并为M-509机动装置的开发做出了贡献。他的工作重心随后转向航天飞机计划，负责惯性上面级 (Inertial Upper Stage)、哈勃空间望远镜 (Hubble Space Telescope) 以及太阳极大期任务修复 (Solar Maximum Repair Mission) 的技术输入管理。
航天飞行任务
麦坎德莱斯在两次任务中累计在太空停留超过312小时。他的首次飞行是1984年的STS-41-B任务，期间进行了载人机动装置的历史性测试。他的第二次飞行是1990年的STS-31任务，成功在380英里高度部署了哈勃空间望远镜。在这次任务中，他曾为协助修复故障太阳能电池阵列的应急太空行走做准备，但地面控制中心在需要进行舱外活动 (EVA) 之前就已成功将其部署。
快速事实
- 出生：1937年，波士顿 - 去世：2017年，科尼弗 - 军衔：海军上校 - 教育：美国海军学院 (1958年) - 入选NASA：1966年 (第5组宇航员) - 航天任务：STS-41-B, STS-31 - 太空总时长：超过312小时 - 安葬地：美国海军学院公墓
读者常见问题
### 什么是载人机动装置 (MMU)？
MMU是一种推进装置，允许宇航员进行无系留太空行走，麦坎德莱斯于1984年首次对其进行了飞行测试。
### 麦坎德莱斯在部署哈勃望远镜期间进行过太空行走吗？
没有。尽管他曾为修复太阳能电池阵列的应急太空行走做准备，但该问题最终由地面控制中心解决。
