B·特拉文(B. Traven)这个名字于1925年首次出现在德国文坛,通过柏林日报《前进报》(Vorwärts)的版面进入大众视野。他是一位信念坚定的作家,创作了多部聚焦剥削与社会不公的小说,其背景多设定于墨西哥,但他整个职业生涯都在成功地掩盖自己的真实出身与法律身份。
身份之谜
几十年来,B·特拉文的真实身份一直是激烈猜测与相互矛盾的主张的主题。学者和传记作家们一直在争论,这位作家究竟是曾编辑过杂志《烧砖工》(Der Ziegelbrenner)的德国舞台演员兼无政府主义者雷特·马鲁特(Ret Marut),还是1882年出生于希维博津(Schwiebodzin)的赫尔曼·阿尔贝特·奥托·马克西米利安·法伊格(Hermann Albert Otto Maximilian Feige)。1969年他逝世后,其遗孀罗莎·埃莱娜·卢汉(Rosa Elena Luján)坚称特拉文与马鲁特实为同一人,他还曾使用过特拉文·托尔斯万(Traven Torsvan)和哈尔·克罗夫斯(Hal Croves)等化名。其他理论(包括其继女玛丽亚·欧根尼亚·蒙特斯·德奥卡·卢汉(Maria Eugenia Montes de Oca Luján)提出的理论)则将他与实业家埃米尔·拉特瑙(Emil Rathenau)联系起来,尽管这些说法在特拉文档案中仍然存在争议。
早期文学创作
特拉文的小说在柏林的古腾堡图书工会(Büchergilde Gutenberg)找到了出版阵地,这是一个倾向左翼、隶属于工会的出版商。他的处女作《采棉人》(The Cotton-Pickers)引入了常驻角色杰拉德·盖尔斯(Gerard Gales),一名在墨西哥艰难应对劳工现实的水手。随后,他在1926年出版了《死船》(The Death Ship),这是对资本主义贪婪和官僚冷漠的尖锐批判。在这部小说中,盖尔斯发现自己的证件被剥夺,并被迫在轮船的锅炉房里从事繁重的体力劳动,许多学者认为这段叙述反映了这位作家从欧洲移居墨西哥的流亡经历。
马德雷山的宝藏
特拉文著作集中最为人熟知的作品《马德雷山的宝藏》(The Treasure of the Sierra Madre)于1927年以德语问世。这部作品探讨了美国寻金者在墨西哥的绝望冒险,这种背景奠定了这位作家此后大部分作品的基调。当该书被改编为由约翰·休斯顿(John Huston)执导、亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)和沃尔特·休斯顿(Walter Huston)主演的电影后,获得了更广泛的国际关注。尽管取得了成功,特拉文仍在墨西哥城保持着隐居的生活方式,并通过卢汉处理事务,卢汉自1953年起担任他的翻译和经纪人。
核心事实
- 出生:1890年 - 逝世:1969年3月23日,墨西哥城 - 主要住所:墨西哥 - 已知化名:雷特·马鲁特(Ret Marut)、特拉文·托尔斯万(Traven Torsvan)、哈尔·克罗夫斯(Hal Croves) - 代表作:《死船》(The Death Ship)、《马德雷山的宝藏》(The Treasure of the Sierra Madre)、《白玫瑰》(The White Rose) - 语言:德语、世界语
读者常见问题
### B·特拉文是一位德国作家吗?
他曾在德国生活并主要用德语发表作品,不过他曾宣称其英文版本才是原作,而德文版本仅仅是翻译。
### 他死后身份如何?
在1969年他逝世后,其遗孀罗莎·埃莱娜·卢汉(Rosa Elena Luján)发布了一份经过公证的声明,证实特拉文、哈尔·克罗夫斯(Hal Croves)、特拉文·托尔斯万(Traven Torsvan)和雷特·马鲁特(Ret Marut)为同一人。
