安杰伊·基拉 (Andrzej Chyra):守口如瓶的演员
2006年,导演克日什托夫·克劳泽 (Krzysztof Krauze) 在《政治》(Polityka) 杂志中写下了一句关于安杰伊·基拉的话,此后这句话一直伴随着他:克劳泽说,他的表演“给观众和导演留下了一种饥渴感,他们能感受到他内心尚未被开发的潜力。”这是一个奇怪的赞美——是对演员尚未展现之内容的评价——也是对他最精准的评价。基拉的银幕形象建立在克制之上。在《以名义……》(W imię...) 中,他饰演一名经营乡村感化院的天主教神父,爱上了他照顾的男孩之一。在电影的大部分时间里,表演几乎完全由未言、未做和未承认的事情构成。这部作品为他赢得了2013年格丁尼亚电影节的最佳男主角,并令一个虔诚的国家感到非常不安。
格雷富夫·希隆斯基 (Gryfów Śląski)
安杰伊·基拉于1964年8月27日出生在波兰远西南部下西里西亚的一个小镇格雷富夫·希隆斯基。他前往华沙的国立戏剧学院,并在那里做了一件不同寻常的事:他获得了两个学位。他于1987年从表演系毕业,随后返回并于1994年从导演系毕业。这种双重训练并非脚注。它解释了为什么基拉能从结构上解读剧本,为什么他能亲自执导歌剧和戏剧,以及为什么导演们称他为合作者而非工具。
《债务》(Dług) 与九十年代的面孔
他的电影处女作是1993年的《感情的秩序》(Order of Affection)。让他成名的角色在六年后到来,即克日什托夫·克劳泽的《债务》(Dług)——他饰演了杰拉德·诺瓦克 (Gerard Nowak),一个在后共产主义波兰无法无天的经济环境下被勒索者碾碎的普通人。这是该十年最具代表性的波兰电影之一,取材于真实的犯罪案件,基拉在其中的表演是成功的原因。他于1999年在格丁尼亚电影节上获得最佳男主角奖,并在2000年获得了波兰国家电影奖“鹰奖”的最佳男配角奖。
他于2005年凭借《收债人》(Komornik) 重复了这一壮举——饰演一名高效且冷酷地查封穷人财产的法警,直到这项工作开始瓦解他的内心。格丁尼亚再次授予他最佳男主角奖;波兰电影奖在2006年授予他“鹰奖”最佳男主角奖。在他职业生涯中还有其他波兰电影的身影:《巫师》(The Hexer, 2001)、《我们都是基督》(We're All Christs, 2006)、安杰伊·瓦伊达 (Andrzej Wajda) 的《卡廷惨案》(Katyń, 2007)、《我所爱的一切》(All That I Love, 2009)、《石墙》(Stones for the Rampart, 2014)、《美国之爱》(United States of Love, 2016)、克日什托夫·扎努西 (Krzysztof Zanussi) 的《以太》(Ether, 2018),以及最近的2021年的《裸色告白》(Never Gonna Snow Again) 和《我们所有的恐惧》(All Our Fears)。他与瓦伊达、克劳泽和扎努西多次合作,并且是波兰电影学院和欧洲电影学院的成员。
亚当神父 (Father Adam)
玛乌戈扎塔·舒莫夫斯卡 (Małgorzata Szumowska) 的《以名义……》于2013年在柏林电影节首映。曾信奉天主教十多年后失去信仰的舒莫夫斯卡,想拍一部关于神父的人性和性倾向的电影,而不将其转化为论点。“我试图将他描绘成一个好人,同时也展现信仰的悖论,”她说——而且她承认,她担心这部电影会被波兰的“政治讨论所利用”。事实确实如此。
基拉的方法是认真对待职业。他研究了亚当神父是一个有意识成年后才决定投身神职,而不是随波逐流的事实,并坚持认为神父对感化院受损男孩的关怀是真实的,而不是掩饰。他专注于角色的奔跑,电影将其用作核心意象:“当他奔跑时,他说他也在祈祷。”对于一个过去十五年一直扮演硬汉角色的演员来说,他松了一口气地指出,这是对硬汉路线的一种背离。
另一种职业
自2001年以来,基拉一直是克日什托夫·瓦里科夫斯基 (Krzysztof Warlikowski) 剧团的核心演员之一。瓦里科夫斯基是其一代中最具国际声誉的波兰戏剧导演,基拉出演了《酒神的女祭司》(The Bacchae)、《哈姆雷特》(Hamlet)、《暴风雨》(The Tempest)、《天使在美国》(Angels in America) 和《欲望号街车》(A Streetcar Named Desire),并继续在华沙瓦里科夫斯的“新剧院”(Nowy Teatr) 担任常驻演员。这不是副业;以波兰的标准来看,这是他职业生活中更具声望的一半。
导演学位最终得到了回报。他于2013年凭借肖斯塔科维奇的《赌徒》(The Gamblers) 完成了歌剧处女作,并于2015年在马耳他艺术节执导了《魔山》(The Magic Mountain),因此赢得了波兰戏剧导演领域最严肃的奖项——康拉德·斯维纳尔斯基奖 (Konrad Swinarski Award)。2019年,他被授予兹比格涅夫·齐布尔斯基奖 (Zbigniew Cybulski Award) 的终身成就奖。
为什么安杰伊被称为天才
这个词并没有出现在关于基拉的记录中;取而代之的是克劳泽关于饥渴和未开发潜力的短语,这是一种更奇特且更有用的说法。基拉所做的具体事情是“减法”。大多数银幕演员通过“加法”来塑造角色——一个抽动、一种节奏、一个可见的伤口——而基拉则是移除,并演绎留白。在《收债人》中,法警的残忍施展时毫无温度,恐怖之处在于那个人的脸上没有任何反应。在《以名义……》中,神父的欲望几乎无处可寻;观众通过他回避的东西来推断它。这种技巧需要巨大的自信,因为它将场景的意义置于演员之外,投射到观众身上;如果演员的内心生活实际上不存在,这种技巧就会彻底失败。克劳泽所说的“饥渴”正是这种效果在起作用:导演看着基拉,相信在这张脸背后有比镜头呈现的更多的东西。
反面观点是,这是一种有限的调色板,基拉也受到了批评——隐含在克劳泽那句话本身中——因为他从未完全释放出他所拥有的东西。他谨慎地选择角色,以波兰电影的标准来看,作品并不频繁。鹰奖和格丁尼亚奖是国家的,而非国际的;他的全球知名度主要建立在一部电影上,而那部电影在英语世界的名声在很大程度上归功于题材而非他在其中的表演。与之相对的是他唯一真正不同寻常的资历:他是一位最佳男主角奖得主,同时也拥有导演学位,并因执导托马斯·曼的作品而赢得了斯维纳尔斯基奖。很少有演员能在任何地方令人信服地跨越这条界限。称之为天才言过其实;这是一种异常完整的戏剧智慧,以一种近乎吝啬的纪律部署,那并不夸张。
遗产
基拉的职业生涯以不同寻常的精确度勾勒了1989年以来波兰电影的弧线。《债务》是关于暴力、即兴的九十年代的电影;《收债人》是随后那种令人痛苦的、合法化残忍的电影;《以名义……》是关于这个国家与其自身教会之间争论的电影。在每一部电影中,观众都被要求注视一个并不讨人喜欢的波兰男人,并试着理解他。在每一个案例中,基拉都通过拒绝辩解来提供这种理解。斯维纳尔斯基奖和齐布尔斯基终身成就奖证实了电影奖项所暗示的内容:他真正的主题不是这些角色中的任何一个,而是那种保持克制的纪律,直到观众自己去发掘它。


