小仲马:宣扬婚姻的私生子
在波旁学院(Collège Bourbon),其他男孩子很清楚他的父亲是谁,也清楚他的母亲是什么人。小仲马(Alexandre Dumas fils)因其出身背景不断受到嘲弄,他此后的余生都在书写这些经历——先是写成一部交际花爱情故事,后来成为本世纪演出最多的情节剧,随后又花费四十年时间在舞台上布道,探讨婚姻、合法性和家庭。这位法国最著名的私生子成了法国戏剧界的主要道德家。从来没有人能完全断定这是悲剧还是荒诞。
他七岁时被赋予的名字
他于1824年7月27日出生在巴黎,母亲是裁缝玛丽-洛尔-凯瑟琳·拉拜(Marie-Laure-Catherine Labay),父亲是当时即将成为欧洲最高产小说家的大仲马(Alexandre Dumas père)。他的父亲在1831年从法律上认领了他。这种认领同时也意味着他必须与母亲分离,这道伤口从未愈合,大英百科全书称其为他后来书写所有关于悲剧女性作品的源头。
正如大英百科全书所言,他还是“目睹父亲因私通而陷入毁灭的不幸见证人”——近距离观察一位名人在金钱、女人和名声上的挥霍。学校操场上的羞辱让他毕生致力于倡导婚外子女的合法权利;而父亲的行径则让他产生了镜像效应,使他对排斥自己的家庭秩序产生了近乎狂热的崇拜。
玛丽·杜普莱西
二十出头时,他与交际花玛丽·杜普莱西(Marie Duplessis)有过一段恋情。她英年早逝。1848年,他出版了根据这段关系改编的小说《茶花女》(La Dame aux camélias)——讲述了巴黎交际花玛格丽特·戈蒂埃(Marguerite Gautier)在父亲的要求下放弃了挚爱,最终孤独地死于肺结核的故事。这部作品在他二十四岁时使他声名鹊起。
接下来是舞台剧,理由很不浪漫:他承认是为了钱才将小说改编成剧本。该剧于1852年首演,随后成为全球性的作品,英语名为《卡蜜儿》(Camille)。朱塞佩·威尔第(Giuseppe Verdi)以此为蓝本创作了《茶花女》(La Traviata),于1853年首演。结果成了十九世纪文化中最奇特的现象之一:一个年轻人因生活所迫而产生的悲伤,被金钱化后成了世界上最广为人知的歌剧女主角。
发明“问题剧”
小仲马利用这一成功所做的事,正是他被载入戏剧史的原因。他实际上创造了大英百科全书所定义的“问题剧”(problem play)——即“讨论当代弊病并提供补救建议的中产阶级现实主义戏剧”。一个可辨认的现代客厅;一个具体的社会罪恶;一个主题;一个提出的补救方案。《半上流社会》(Le Demi-Monde,1855)讨论了卖淫对婚姻构成的危险。《私生子》(Le Fils naturel,1858)直接探讨了私生子问题。《浪荡父亲》(Un Père prodigue,1859)转向了挥霍无度的父亲,这是一个作者本人拥有非凡权威的题材。
这种形式流传开来。从易卜生(Ibsen)的社会戏剧到长达一个世纪关于离婚、金钱和体面的精巧剧作,都得益于小仲马在1850年代于巴黎建立的机制,尽管后来的一些作家利用它得出了他所厌恶的结论。
道德家
大英百科全书总结道,他将自己的戏剧生涯奉献给了“关于家庭和婚姻神圣性的说教”,他在舞台之外也推动了这场运动,通过小册子和公开辩论来讨论私生子地位和女性地位。到了十九世纪下半叶,他统治了严肃的法国戏剧界,并取得了最令人称奇的成就:在世时比他的父亲更负盛名。
他完全被上流社会所接纳。他于1864年与俄罗斯贵族娜杰日达·冯·克诺林(Nadezhda von Knorring)结婚,并在1895年(他去世那年)再婚。他于1874年当选法兰西学术院(Académie française)院士,次年正式就职,并于1894年获得荣誉军团勋章(Legion of Honour)。他于1895年11月27日在马尔利勒鲁瓦(Marly-le-Roi)去世,享年七十一岁。
为什么亚历山大被称为天才
这种评价基于两点。第一是情感准确性的单一行为。《茶花女》找到了一种表达个人情感与社会尊重之间碰撞的形式,这种形式被证明几乎可以无限迁移——小说、戏剧、歌剧,以及电影中的常青树——它之所以做到这一点,是因为拒绝将交际花贬低,这在1848年是需要勇气的。第二是结构上的发明:他创造了问题剧,为现代欧洲舞台提供了争论社会的默认架构,并使严肃的当代戏剧达到了前所未有的商业统治地位。他的父亲是法国最著名的讲故事的人,而他超越了父亲,这一点不容小觑。
反面观点是,这些作品几乎没有任何东西能以其原貌留存下来。大英百科全书直言不讳:现代观众认为他的戏剧“冗长而爱说教”,只有他十九世纪后期的崇拜者(而非我们)才珍视他的“道德严肃性”。这些剧作充满了论题;角色存在的意义只是为了输掉辩论。道德主义更是老态龙钟——那种捍卫婚姻神圣性的运动,现在读起来就像一个男人在为自己的传记洗白,而他对女性的立场,虽然是完全真诚地提出的,却代表了他所属阶级和时代的立场,而非任何特殊的洞见。即使是《茶花女》,今天也是通过威尔第的作品而闻名于世,也就是说,小仲马在一种他并未创作的形式中得以最有力地留存。他是一位真正的创新者,其创新被后来的优秀剧作家所继承;他也是一位伟大的流行热门制造者,他那唯一的伟大杰作最终超越了他本人。
遗产
玛格丽特·戈蒂埃从未离开过舞台。《茶花女》是世界上演出次数最多的歌剧之一;这个故事在一个多世纪以来被反复搬上银幕;“茶花女”这个词在从未听说过其作者的语言中流传开来。他从家庭生活的残骸中拼凑出的问题剧,成为了欧洲社会戏剧的标准载体。而那个在波旁学院因没有合法父亲而受欺负的男孩,死时已是法兰西学术院的不朽人物——他毕生的职业生涯,带着几分凄凉,都在捍卫那个曾经容不下他的制度。

