被称为“萨法伊亚”（Safhaea，或扎尔卡利盘）的仪器提供了一种完美形式的星盘，航海家们一直使用到16世纪。阿布·伊斯哈克·易卜拉欣·扎尔卡利（Abū Ishāq Ibrāhīm al-Zarqālī）是安达卢斯知识界的核心人物，他通过细致的观测和创新的机械设计，改变了中世纪天文学的精度。
早年生活与训练
扎尔卡利于1027年出生于托莱多附近的一个村庄，最初接受的是金属匠培训。他的技术专长为他赢得了“阿尔·纳卡什”（al-Naqqash）的绰号，意为雕刻师。1048年后，他开始为托莱多的埃米尔阿尔·马蒙工作，其职业生涯就此腾飞。在赛义德·安达卢西的指导下，他从1050年开始投入二十五年进行系统的太阳观测，确立了自己作为该地区首席天文学家的地位。
对仪器制造的贡献
除了金属匠的工作外，扎尔卡利还精通几何学。他开发了一种基于托勒密模型计算行星位置的等分仪（equatorium），这记录在他的行星图著作中。他最持久的贡献是萨法伊亚星盘，这是一种能够在任何纬度使用的星盘。记录还表明他可能建造了一座精致的水钟，尽管一些历史记述争论这是否是同名另一个人的作品。
完善天文学理论
扎尔卡利挑战了托勒密和花剌子模既有的数据，最引人注目的是将地中海的估计宽度从62度修正为42度。他的太阳研究取得了重大突破，因为他是第一个证明太阳远地点相对于恒星发生移动的人。他计算出这种运动为每年12.04角秒，这一数字与现代测量结果惊人地接近。他对水星运行轨迹的观测（他将其描述为椭圆形）影响了后来关于天体几何学的辩论。
影响与遗产
《托莱多星表》代表了天文学数据的主要综合，后来扩充为《阿方索星表》。他的著作通过12世纪克雷モナ的杰拉德的翻译传入欧洲。他的影响延伸至雷吉奥蒙塔努斯、尼古拉·哥白尼以及乔叟（乔叟称他为Arsechieles）等人物。1085年卡斯蒂利亚国王阿方索六世攻占托莱多后，扎尔卡利逃离该城，可能前往科尔多瓦，并于1100年在那里逝世。
快速事实
- 出生：1027年，托莱多 - 逝世：1100年，科尔多瓦 - 职业：天文学者、占星术士、钟表匠 - 著名发明：萨法伊亚星盘 - 国籍：安达卢斯 - 月球遗产：以他的名字命名的阿扎谢尔环形山 - 关键科学修正：地中海宽度
读者常问问题
### 扎尔卡利是否预见了开普勒的椭圆行星轨道？
虽然他将水星的运行轨迹描述为椭圆形，但他并未将椭圆几何学应用于天文学计算或理论中。
### 他的著作是如何传到更广泛的欧洲科学界的？
他的论著在12世纪由克雷莫纳的杰拉德翻译成拉丁文，随后为哥白尼等人物的工作提供了基础。
