🇨🇳 Ke Jie

柯洁于1997年8月出生在丽水,这座浙江省的山城以青瓷陶器而非围棋棋手闻名。他的父母并非围棋专业人士,但他们很早就认识到儿子在这项游戏上拥有不同寻常的天赋。五岁时他开始接受正规课程。六岁时他在当地围棋俱乐部击败成年人。到十岁时,他已迁往北京,在全国顶尖围棋学院之一接受训练,与其他神童一起住在宿舍式住房中,远离家人。训练制度如修行般严苛:每天八小时学习,复盘会议持续到午夜之后,周末的锦标赛充当淘汰筛选器。2008年,十一岁的柯洁晋升为职业初段,进入能以围棋为生的棋手行列。他年轻,但并非最年轻。使他与众不同的不是早慧,而是某种更难以名状的东西——愿意承担其他孩子回避的风险。

随后的青少年时期是一次有控制的攀升。柯洁以条理分明的速度攀登段位阶梯,赢得国内锦标赛,吸引了资深教练的注意,他们注意到他非正统的风格。传统围棋强调平衡与耐心,而柯洁以受控的进攻性下棋,在序盘寻求对抗,迫使对手进入陌生领域。2013年,十六岁时,他进入百灵杯决赛,这项国际锦标赛云集世界精英棋手。2014年他赢得冠军,夺得他的第一个世界冠军头衔。这场胜利宣告他抵达职业围棋的巅峰。他尚未满十八岁。他的等级分迅速攀升。2015年1月,柯洁成为历史上最年轻的世界排名第一棋手。此前的纪录保持者是二十一岁。柯洁只有十七岁零五个月。

世界第一的排名并非昙花一现的成就。柯洁在2015年和2016年守住了这一位置,赢得三星杯和其他著名锦标赛。他的统治地位是全面的。他击败了传奇韩国棋手李世石。他战胜了他最接近的对手朴廷桓。他快速连续积累头衔——再次赢得百灵杯、梦百合杯、世界智力运动会团体金牌。观察者将他与早期几代伟大冠军相比,但柯洁的风格明显是他自己的:更快、更锋利、对对手的失误更不宽容。他以从未经历过持续失败者的自信接受采访。他在锦标赛开始前预测胜利。他将对手视为不值得认真对待。这种自负并非完全是表演,但它掩盖了他准备的强度。柯洁痴迷地研究对手,记忆他们的模式,预测他们的应对,建立可利用棋形的数据库。

然后AlphaGo来了。2016年3月,DeepMind的程序在首尔以4-1击败李世石,这一结果震惊了围棋界。柯洁从远处观看,表示不屑。他相信自己能做得更好。2017年1月,该程序的更新版本——AlphaGo Master——与顶尖职业棋手进行了六十场在线对弈,全部获胜。柯洁也在被击败者之列。2017年5月,DeepMind在乌镇组织了一场正式对弈:三局棋,柯洁对阵AlphaGo Master,奖金150万美元。这既是经济上的也是象征性的赌注。柯洁以前所未有的方式备战。他研究机器的棋局。他咨询教练。他抵达乌镇时明显紧张。第一局持续了四小时。柯洁下得富有创造性,尝试旨在迷惑算法的着法。AlphaGo以非人的精确度回应。柯洁认输。第二局遵循同样的轨迹。在第三局中,柯洁在对弈中流泪,被自己局面的徒劳所淹没。他0-3落败。

紧接着的后果是艰难的。柯洁在采访中质疑人类竞赛的价值。«去年我觉得我下围棋的方式是对的,人类下围棋的方式是对的,»他说。«但现在我觉得我们人类都是错的。»DeepMind联合创始人Demis Hassabis提供了某种安慰:«柯洁是我见过的最强的人类围棋棋手。»但最强人类是柯洁没有预料到要承载的限定语。数月来他苦苦挣扎。他输掉了本应获胜的锦标赛。他的排名下滑。批评者怀疑AlphaGo对弈是否打破了某种根本性的东西。然后,慢慢地,他适应了。柯洁开始将机器的理念融入自己的棋局——非常规的开局序列、违反直觉的中盘牺牲、违背传统理论的收官着法。他研究AlphaGo的棋局,就像钢琴家研究大师的录音。他学习了。

这种适应结出了果实。2018年柯洁赢得阿含桐山杯。2019年他第三次赢得三星杯。2020年他夺得第七个世界冠军头衔。胜利延续到2020年代。2024年,二十六岁的柯洁赢得LG杯,他的第八个国际冠军头衔,使他与李世石并列历史第四位。他的棋风已经演变。年轻时的进攻性仍在,但现在用从击败他的机器那里借鉴的更深层战略理解加以调和。年轻棋手研究柯洁的棋局,就像柯洁曾经研究老一辈大师一样。代际循环继续。他仍然位列世界前五棋手之列,是各大锦标赛的常客,在围棋仍能吸引主流关注的祖国是一位名人。他的社交媒体帖子吸引数百万次浏览。品牌寻求他的代言。他出人意料地成为人类局限性和人类韧性的双重象征。

今天,柯洁在围棋界占据独特的位置。他不是最年轻的冠军,也不是拥有最多头衔的持有者。但他是最充分体现围棋与人工智能碰撞的棋手。现在每一位顶尖职业棋手都用AI程序训练,将其洞见融入开局理论和局面判断。柯洁是最早认真这样做的棋手之一,他的AlphaGo之后的职业生涯证明了这种遭遇不必是瘫痪性的。围棋已经改变。在2015年会被视为错误的着法现在成为标准。曾经看似鲁莽的策略现在成为正统。柯洁随之改变。二十七岁时,他仍然是每场重大锦标赛的竞争者,是前AI和后AI时代之间的桥梁。他是否将赢得足够多的头衔以超越早期几代传奇人物仍不确定。但他在围棋历史中的地位是稳固的,其定义与其说是积累的头衔,不如说是愿意直面过时并存活下来。