1949'daki Fransız televizyon ortamında Pierre Tcherniakowski, ülkenin ilk televizyon haber yayını sırasında merkezi bir figür olarak yer aldı. Profesyonel olarak Pierre Tchernia adıyla tanınan sanatçı, gazeteci, yapımcı, animatör ve film yapımcısı olarak onlarca yıla yayılan bir kariyer kurdu ve sonunda Magic Tchernia (Sihirli Tchernia) ve Monsieur Cinéma (Bay Sinema) lakaplarıyla geniş çapta tanınan bir medya kişiliği haline geldi.
İlk yıllar ve eğitim
1928'de Paris'in 13. bölgesinde doğan Tchernia, Ukraynalı bir mühendis ve bir terzinin dört çocuğunun en küçüğüydü. Gençliğini Courbevoie'de geçirdi. Medyaya olan ilgisi, 1940 yılında 12 yaşındayken John Ford'un Stagecoach (Posta Arabası) filmini izledikten sonra uyandı. Lycée Pasteur'deki eğitiminin ardından sinema ve fotoğrafçılık üzerine resmi eğitim aldı ve sonunda Institut des hautes études cinématographiques'te (IDHEC) eğitim gördü.
Televizyon yayıncılığı ve sunuculuk
Tchernia, Radiodiffusion-Télévision Française ve Office de radiodiffusion télévision française gibi kuruluşlarda çalışarak Fransız televizyonunda temel bir rol oynadı. İlk haber sunucularından biri olarak ve daha sonra Monsieur Cinéma adlı film yarışma programının sunucusu olarak öne çıktı. Yayıncılık kariyeri, La Clé des champs gibi eğlence, müzik ve talk show programlarının sunuculuğunu da içeriyordu ve 1958 ile 1974 yılları arasında Eurovision Şarkı Yarışması'nda on dört kez Fransız yorumcu olarak görev yaptı.
Sinema ve animasyona katkıları
Walt Disney'den etkilenen Tchernia, 1955'te animasyon yapmaya başladı. Filmografisinde senarist, yönetmen ve oyuncu olarak imzası bulunmaktadır. 1961'de Disney filmlerine adanmış bir dizi olan L'Ami Public n°1'i sundu ve 1966'da Montreux festivalinde Altın Gül (Rose d'Or) ödülünü aldı. Uzun metrajlı filmlerdeki çalışmaları arasında La Belle Américaine, Carambolages ve birkaç Asteriks uyarlamasının senaryoları bulunmaktadır.
Asteriks serisiyle olan bağları
Tchernia, Asteriks yaratıcıları René Goscinny ve Albert Uderzo ile profesyonel bir dostluk sürdürdü. Dört Asteriks filminin senaryosunu yazdı ve The Twelve Tasks of Asterix (Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda), Asterix Versus Caesar (Asteriks Sezar'a Karşı) ve Asterix in the Vikings (Asteriks Vikinglere Karşı) dahil olmak üzere birçok başlıkta orijinal Fransızca anlatımı seslendirdi. Ayrıca, çeşitli Asteriks albümlerinde Roma subaylarından bir Roma valisine kadar çeşitli karakterleri canlandıran bir karikatür olarak yer aldı.
Hızlı gerçekler
- Doğum: 1928, Paris'in 13. bölgesi - Ölüm: 2016, Paris'in 18. bölgesi - Eğitim: Lycée Pasteur, Institut des hautes études cinématographiques - Mesleki takma adlar: Magic Tchernia, Monsieur Cinéma - Eurovision katılımları: 14 kez Fransız yorumcu olarak (1958-1974) - Ödüller: Ulusal Liyakat Nişanı Komutanı (1996), Légion d'honneur Komutanı (2011) - Defin yeri: Névez
Okuyucuların sorduğu sorular
### Tchernia'nın Asteriks serisindeki rolü neydi?
Yaratıcıların arkadaşıydı, dört filmin senaryosunu yazdı, birçok animasyon versiyonunu seslendirdi ve çizgi roman albümlerinde çeşitli Roma karakterleri olarak sık sık karikatürize edildi.
### Pierre Tchernia sinemadan önce televizyonda çalıştı mı?
Evet, 1949'da ilk Fransız televizyon haber yayınının oluşturulmasına katıldı; bu, senarist ve film yapımcısı olarak verimli kariyerinin tam anlamıyla başlamasından yıllar önceydi.
