Marlene Dietrich: İnşa Edilmiş ve Korunmuş Bir Benlik

1937'de, Hollywood kariyeri düşüşteyken ve dağıtımcılar onu 'gişe zehiri' ilan etmek üzereyken, Marlene Dietrich Knight Without Armour filminden aldığı tüm maaşı — 450.000 dolar — Yahudilerin ve muhaliflerin Almanya'dan kaçmasına yardım etmek için emanet hesabına yatırdı. Aynı dönemde, Nazi yetkilileri Londra'da ona yaklaşarak Reich'ın önde gelen film yıldızı olarak geri dönmesini teklif etti. Reddetti, Amerikan vatandaşlığına başvurdu ve Alman pasaportundan vazgeçti. Diğer her şey — smokin, ışıklandırma, yetmiş yıllık persona — bu kararın üzerindeki bir süslemedir.

Rote Insel ve Kırık Bir Bilek

Marie Magdalene Dietrich, 27 Aralık 1901'de Berlin-Schöneberg'in Rote Insel bölgesindeki Leberstraße 65'te doğdu. Polis teğmeni olan babası Louis 1916'da öldü; annesi Wilhelmine, Berlin'in zengin kuyumcu ailelerinden geliyordu ve 1917'ye gelindiğinde savaş yaralarından ölmüş bir el bombacı subayıyla yeniden evlendi. On bir yaş civarında, kız çocuğunun iki ismi birleşerek tek bir isim haline geldi: Marlene.

Bilek sakatlığı konser kariyerini bitirene kadar ciddi bir kemancı olarak eğitim aldı. 1922'de Berlin'deki bir sinemanın orkestrasında keman çaldı ve dört hafta sonra kovuldu. Max Reinhardt'ın drama akademisi seçmelerini geçemedi ama yine de onun tiyatrolarında bir koro kızı olarak çalıştı. 1920'ler boyunca Berlin ve Viyana sahnelerinde Wedekind, Shakespeare, Shaw oyunlarında oynadı, Sabri Mahir'in stüdyosu kadınları kabul etmeye başladığında boks yaptı ve şehrin travesti balolarında ve lezbiyen kulüplerinde içki içti. 1923'te Rudolf Sieber ile evlendi; kızları Maria ertesi yıl doğdu. Yarım yüzyıl boyunca ve çoğu kocasının bildiği düzinelerce ilişkisine rağmen asla boşanmadılar.

Lola Lola

Josef von Sternberg, onu Babelsberg'de çekilen ve 1930'da vizyona giren The Blue Angel filminde kabare şarkıcısı Lola Lola rolüne seçti ve sonrasında onu kendisinin keşfettiğini iddia etti. "Falling in Love Again" onu uluslararası düzeyde ünlü yaptı. Paramount onu Garbo'ya karşı bir cevap olması için Amerika'ya getirdi.

Beş yıl içinde altı film daha izledi: Tek Akademi Ödülü adaylığını getiren ve beyaz kravatla bir kadını öperken ekranda göründüğü Morocco (1930); Dishonored; Shanghai Express; Blonde Venus; The Scarlet Empress ve şimdiye kadar hiç bu kadar güzel görünmediğini söylediği The Devil Is a Woman. Von Sternberg'in onun yüzünü ışıklandırması sinemada en çok incelenen tekniklerden biridir.

Gişe Zehiri ve Ret

Von Sternberg ayrıldığında kariyeri çöktü. The Garden of Allah ve Knight Without Armour pahalıydı ve az getiri sağladı, Mayıs 1938'de Amerikalı dağıtımcılar onu Garbo, Hepburn, Crawford ve Mae West ile birlikte "gişe zehiri" listesine koydu. Destry Rides Again (1939) imajını tersine çevirerek onu kurtardı: James Stewart'ın karşısında "See What the Boys in the Back Room Will Have" şarkısını söyleyen gürültücü bir salon kızı.

Ahlak Gereği (aus Anstand)

Ocak 1942'den itibaren savaş tahvilleri satmak için turneye çıktı, bildirildiğine göre Amerika'daki diğer tüm yıldızlardan daha fazla sattı. Sonra cepheye gitti. 1944 ve 1945'teki iki uzun USO turnesi onu Cezayir, İtalya, İngiltere, Fransa ve Hollanda'dan geçirdi ve sonunda Generaller Gavin ve Patton ile birlikte Almanya'nın içine götürdü. Billy Wilder onun Eisenhower'dan cephe hatlarına daha yakın olduğunu söyledi. Nedenini sorduklarında iki kelimeyle cevap verdi: "aus Anstand" — ahlak gereği.

Gösterisi film şarkılarını, 1920'lerin Berlin'inde öğrendiği müzikal testereyi ve Orson Welles tarafından öğretilen zihin okuma numarasını içeriyordu. OSS'nin Moral Operasyonları Şubesi için, her iki taraftaki askerlerin de sevdiği tek parça olan "Lili Marleen" de dahil olmak üzere Almanca propaganda şarkıları kaydetti; bunların ne amaçla kullanıldığını bilen tek sanatçı oydu. Kasım 1947'de, her zaman en gururlu mülkü olarak adlandırdığı Özgürlük Madalyası'nı aldı ve daha sonra Légion d'honneur kazandı.

Savaşın sonunda kız kardeşi Elisabeth'in savaşı Bergen-Belsen'i yöneten SS subayları için bir sinema işleterek geçirdiğini öğrendi. Ailesine kefil oldu, onları kovuşturmadan korudu — ve sonra onları sildi, hayatının geri kalanında dünyaya tek çocuk olduğunu söyledi.

Tek Kadın Gösterisi

Savaş sonrası filmleri iyi ve aralıklıydı: Wilder'ın A Foreign Affair, Hitchcock'un Stage Fright, Witness for the Prosecution, Welles'in Touch of Evil ve son gerçek rolü olan 1961'deki Judgment at Nuremberg.

1950'lerin başından itibaren neredeyse tamamen canlı çalıştı. 1953'te Las Vegas ona haftada 30.000 dolar ödedi, burada Jean Louis'in boncuklu "çıplak elbisesi" amaçlanan skandala neden oldu. 1950'lerin ortalarından itibaren Burt Bacharach onun için düzenleme yaptı ve yönetti, gösteriyi tam bir tiyatro akşamına dönüştürdü — ilk yarı için elbiseler ve kuğu tüyü, ikinci yarı için silindir şapka ve frak, böylece erkeklerin şarkılarını söyleyebilirdi. O ayrıldığında şunu yazdı: "Robot gibi çalıştım, onun yaratmama yardım ettiği o harika kadını geri kazanmaya çalışarak."

1960'taki Batı Almanya turnesi bomba tehditleri, "Marlene evine dön!" diye bağıran protestocular ve devasa kalabalıklar çekti; Willy Brandt onu karşıladı. İsrail'de, izleyicilerinden izin isteyerek Almanca üzerindeki gayri resmi yasağı kırdı ve ardından "Sag mir, wo die Blumen sind" şarkısını söyledi. 1965'te ona Cesaret Madalyası verdiler.

Twelve Avenue Montaigne

29 Eylül 1975'te Sidney'de sahnede düştü ve uyluk kemiği kırıldı, bu da her şeyi bitirdi. Paris'teki dairesine çekildi ve on üç yıl boyunca büyük ölçüde yatalak kaldı, Reagan, Gorbaçov ve Thatcher'a her ay 3.000 dolarlık telefon faturaları çıkardı. Maximilian Schell'in 1984'te asla kendisini filme almaması şartıyla hakkında bir belgesel yapmasına izin verdi; sadece ses içeren sonuç Akademi Ödülü'ne aday gösterildi. 6 Mayıs 1992'de doksan yaşında böbrek yetmezliğinden öldü ve annesinin ve doğum yerinin yakınında, Schöneberg'de gömülmek üzere eve uçuruldu.

Marlene Neden Dahi Olarak Adlandırılır

AFI, 1999'da onu klasik Hollywood'un en büyük kadın ekran efsaneleri arasında dokuzuncu sıraya yerleştirdi. Durum asla oyunculuğa dayanmadı: Morocco için tek bir Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve hiç kazanamadı.

Yetenek, yetmiş yıl boyunca bir mühendisin titizliğiyle sürdürülen öz inşadır. Dietrich bir persona tasarladı ve ardından teknik yollarla zamana karşı korudu — vücut şekillendiren iç çamaşırları, perukların altındaki bantlı yüz germe, makyaj ve von Sternberg'den öğrendikten sonra bizzat belirttiği ışıklandırma. Edith Head onun yaşayan herhangi bir oyuncudan kıyafetler hakkında daha fazla şey bildiğini düşündü. Dietrich'in kendi açıklaması soğukluğa varacak kadar duygusuzdur: "Görüntü için giyinirim. Kendim için değil, halk için değil, moda için değil, erkekler için değil... Meslek için giyinirim." Peter Bogdanovich sonucu fark etti: "Malzemesini aşıyor... herkese aristokrat havası veriyor, ancak asla tepeden bakmıyor."

En dürüst hüküm 1964'te Francis Wyndham'dan geldi ve kendi karşı argümanını içeriyor: "Yaptığı şey ne zor ne de eğlenceli, ama bunu yapması izleyenleri hayretle dolduruyor... Marlene Dietrich bu gerekli unsurlara üçüncüsünü ekliyor — kendi büyüsüne olan inancının gizemli gücü." Bu ya bir deha ya da sürdürülen bir güven numarası ve Wyndham hangisi olduğunu söylemeyi reddediyor. Şüphecinin elinde daha fazlası var: menzili dardı ve von Sternberg ona ışık tutmayı bıraktığı an çöktü. Kızının 1992 tarihli biyografisi soğuk, manipülatif bir narsisisti tanımlıyor. Ve ahlak gereği cephede durabilen bir kadın aynı zamanda kız kardeşini reddetti ve yarım yüzyıl boyunca varlığını inkar etti. Ahlaki cesaret gerçekti. Öz-icat da öyle. İddiaya göre, aynı yetenekti.

Miras

Berlin, 1993 yılında Amerikan kurumları reddettikten sonra malikanesini 5 milyon dolara satın aldı: 3.000'den fazla kostüm, Beaton, Horst, Hurrell ve Steichen tarafından çekilen 15.000 fotoğraf ve Hemingway, Remarque, Coward, Gabin, Welles ve Wilder ile 300.000 sayfalık yazışma, şimdi Deutsche Kinemathek tarafından tutuluyor. Marlene-Dietrich-Platz 1997'de açıldı; şehir 2002'de onu onursal vatandaş yaptı. Anıt plaketi onun sözlerinden alıntı yapıyor: "Tanrıya şükür, ben bir Berlinliyim."