Ba Jin takma adıyla tanınan Li Yaotang, 1904 yılında Chengdu'da varlıklı bir aileden geliyordu ve 20. yüzyıl Çin edebiyatında önde gelen bir ses haline geldi. Otobiyografi yazarı, çevirmen ve romancı olarak onlarca yıla yayılan üretken bir kariyere sahipti; bu süre zarfında, Çin Halk Cumhuriyeti içindeki karmaşık siyasi değişimler arasında gezinirken anarşist felsefeye olan bağlılığını ömür boyu sürdürdü.
İlk etkiler ve anarşizm
Geleneksel bir toprak sahibi ailede doğan Ba Jin, 1919'da Pyotr Kropotkin'in Gençlere Çağrı adlı eserini okuduktan sonra radikal siyasi düşünceye yöneldi. Takma adı, hayran olduğu iki anarşistin isimlerinden unsurlar birleştiriyordu: Mihail Bakunin ve Pyotr Kropotkin. 1927'de Fransa'ya taşındıktan sonra bu entelektüel bağımsızlık arayışını sürdürdü; burada çeşitli anarşist metinleri çevirdi ve yayınlanması için Şanghay'a gönderdi, bu da ideolojik temelini önemli ölçüde şekillendirdi.
Edebi katkılar
Ba Jin, Destruction (Yıkım) olarak çevrilen ilk romanı Miewang ve geniş çapta tanınan Aile kitabı da dahil olmak üzere birçok etkili eserin yazarıydı. Yazım tarzı İvan Turgenyev, Émile Zola ve Anton Çehov gibi yabancı yazarlardan ilham alıyordu. Çince edebiyatın ötesinde, uluslararası edebi hareketlerle daha geniş katılımının bir parçası olarak Esperanto dilinin kullanımını aktif olarak teşvik etti ve dilde üç orijinal eser üretti.
Zulüm ve hafıza
Kültür Devrimi sırasında, karşı devrimci olarak ağır zulümle karşı karşıya kaldı. Daha sonra, böylesine felaket bir dönemin fiziksel belgelemesinin tarihin tekerrür etmesini önlemek için gerekli olduğunu savunarak, o dönemin anısını korumak için bir müze kurulmasını savundu. Bu projeyi kendisi yürütmese de, kamuya açık açıklamaları ve 1995 yayınlarına yaptığı kaligrafik katkılar, nihayetinde Shantou Kültür Devrimi Müzesi'nin açılışının öncüleri olarak hizmet etti.
Sonraki yıllar ve miras
Hayatının son on yılları kişisel kayıplar ve bozulan sağlıkla geçti. Eşi Xiao Shan 1972'de öldükten sonra, 1983'te Parkinson hastalığı onu etkilemeye başlayana kadar çalışmalarına devam etti. 1998'den 2005'teki ölümüne kadar olan son yıllarını Şanghay'daki Huadong Hastanesi'nde geçirdi. 1990'da Fukuoka Asya Kültür Ödülü ve Legion d'Honneur Komutanı unvanı da dahil olmak üzere çok sayıda uluslararası onur aldı.
Hızlı gerçekler
- Doğum: 1904, Chengdu - Ölüm: 2005, Şanghay - Takma adın kökeni: Mihail Bakunin ve Pyotr Kropotkin - Ana meslekler: Yazar, çevirmen, siyasetçi - Din: Ateizm - Önemli eserler: Aile, Yıkım, Rastgele Düşünceler - Parkinson hastalığı teşhisi: 1983 - Ödüller: Fukuoka Asya Kültür Ödülü (1990)
Okuyucuların sorduğu sorular
### Ba Jin'in takma adına ne ilham verdi?
İsmi, bir sınıf arkadaşının soyadının ilk karakteri olan Ba Embo'dan ve anarşist Pyotr Kropotkin'in isminin son hecesinden seçti.
### Ba Jin'in Esperanto ile ilgisi neydi?
Anarşist eserleri çeviren ve dilde üç orijinal kitap yazan aktif bir Esperantistti.
.jpg)
