Сальма Хайек: шесть лет до «Фриды»

Почти шесть лет она продвигала проект фильма, который никто не хотел брать. В 1996 году компания Trimark заключила с ней контракт как с актрисой, но затем отказалась от фильма из-за бюджета. Чтобы сохранить проект, она стала продюсером, перевела его на студию Miramax, удержала стоимость на уровне 12 миллионов долларов, снимая фильм полностью в Мексике с актерами, работающими за сниженную плату, и лично убедила коллекционера Долорес Ольмедо Патиньо (Dolores Olmedo Patiño) предоставить доступ к картинам Фриды Кало (Frida Kahlo). Когда в 2002 году фильм «Фрида» (Frida) вышел на экраны, он получил два «Оскара», а Хайек стала первой мексиканской актрисой, номинированной на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Фактически, она сама создала свою карьеру.

Коацакоалькос и диагноз

Сальма Вальгарма Хайек Хименес (Salma Valgarma Hayek Jiménez) родилась 2 сентября 1966 года в городе Коацакоалькос, штат Веракрус, на побережье Мексиканского залива. Её отец, Сами Хайек Домингес (Sami Hayek Domínguez), был потомком ливанских эмигрантов из Баабдата и руководил фирмой по продаже промышленного оборудования, прежде чем стать нефтяным руководителем; её мать, Диана Хименес Медина (Diana Jiménez Medina), испанского происхождения, была оперной певицей и искателем талантов. Хайек описывала себя как «на пятьдесят процентов ливанку и на пятьдесят процентов испанку».

В двенадцать лет ее отправили в Академию Святого Сердца (Academy of the Sacred Heart) в Гранд-Кото, штат Луизиана, где у нее диагностировали дислексию — деталь, которую стоит запомнить, поскольку ее поздняя репутация почти полностью основывалась на чтении и создании сложных материалов. Она вернулась в Мексику, чтобы изучать международные отношения в Ибероамериканском университете (Universidad Iberoamericana).

«Тереса» и решение начать всё сначала

Актерская карьера началась с телевидения. Её дебют в сериале «Новый рассвет» (Un Nuevo Amanecer, 1988) принес ей премию TVyNovelas как лучшей дебютирующей актрисе. Затем последовала «Тереса» (Teresa) — теленовелла, которая транслировалась с 1989 по 1991 год (125 серий) и сделала ее в 23 года настоящей звездой в Мексике, добавив к списку наград еще одну статуэтку TVyNovelas.

То, что она сделала дальше, стало первым свидетельством ее стратегической смелости: она все бросила. В 1991 году, на пике своей мексиканской славы, Хайек переехала в Лос-Анджелес, в индустрию, которая, по ее словам, «не имела индустрии или ролей для [латиноамериканских] женщин» и где ей говорили, что из-за ее акцента зрители будут «думать о домработницах». Она учила английский, тренировалась у Стеллы Адлер (Stella Adler) и некоторое время жила в США без документов.

Преодоление барьера акцента

Роберт Родригес (Robert Rodriguez) снял ее в паре с Антонио Бандерасом (Antonio Banderas) в фильме «Отчаянный» (Desperado, 1995) — картине с бюджетом в 7 миллионов долларов, которая собрала 25,4 миллиона внутри страны и которую ей было очень тяжело снимать. Фильм «Аллея чудес» (Midaq Alley), вышедший в том же году, принес ей номинацию на премию «Ариэль» в Мексике. «От заката до рассвета» (From Dusk Till Dawn, 1996) дал ей короткую, незабываемую роль королевы вампиров; «Поспешишь — людей насмешишь» (Fools Rush In, 1997) — номинацию ALMA; «Догма» (Dogma, 1999) — роль Серендипити (Serendipity), музы, вдохновившей всех гениев в истории. «Дикий, дикий Вест» (Wild Wild West) того же года стал дорогим провалом.

Схема была ясна. Она постоянно работала, а Голливуд понятия не имел, зачем она нужна. Поэтому в 1999 году она основала собственную продюсерскую компанию Ventanarosa и сама ответила на этот вопрос.

Шесть лет для Фриды

Она была очарована Кало с 13-14 лет, поначалу считая картины «уродливыми и гротескными», но затем распознав в них «страсть и глубину», а также «иронию и юмор». За несколько лет до этого она проходила прослушивание для конкурирующего проекта о Фриде режиссера Луиса Вальдеса (Luis Valdez), но ее отвергли как слишком малоизвестную. Версия, которую она в итоге сделала — с Джули Теймор (Julie Taymor) в режиссерском кресле и Альфредом Молиной (Alfred Molina) в роли Диего Риверы (Diego Rivera) — принесла ей номинации на «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и премию Гильдии киноактеров за лучшую женскую роль.

Пятнадцать лет спустя, в статье для New York Times, опубликованной 13 декабря 2017 года, она рассказала, чего на самом деле стоил ей этот фильм, подробно описав систематические домогательства и абьюз со стороны Харви Вайнштейна (Harvey Weinstein) во время съемок картины, которая, по ее словам, была ее величайшей амбицией. Это ретроспективно переосмыслило «Фриду»: не как триумф упорства, а как триумф упорства вопреки принуждению.

Продюсер

Ventanarosa оказалась более значимым проектом. В 2006 году Хайек выступила исполнительным продюсером сериала «Дурнушка Бетти» (Ugly Betty), адаптировав колумбийскую теленовеллу «Я — Бетти, дурнушка» (Yo Soy Betty La Fea) для американского телевидения вместе с Беном Силверманом (Ben Silverman) — это был пример культурной адаптации, на которую немногие в Голливуде решились бы, и которая в 2007 году получила «Золотой глобус» как лучший комедийный сериал. Она появилась в качестве приглашенной звезды в роли редактора журнала Софии Рейес (Sofia Reyes) и получила номинации на «Эмми» как актриса и продюсер. В 2004 году она уже получила дневную «Эмми» за лучшую режиссуру за фильм «Чудо Мальдонадо» (The Maldonado Miracle). В 2007 году она заключила сделку с MGM, став генеральным директором Ventanarosa, и подписала двухлетний контракт на разработку с ABC. Entertainment Weekly поставил ее на 17-е место в списке 25 самых умных людей на телевидении 2008 года; The Hollywood Reporter годом ранее поставил ее на 4-е место в списке «Latino Power 50».

Ее поздние экранные работы охватывают разные жанры с необычайной легкостью: яркая роль в «Беатрис на ужине» (Beatriz at Dinner, 2017), номинация на премию «Независимый дух»; Аяк, духовный лидер Вечных в марвеловских «Вечных» (Eternals, 2021) — глобальном хите с кассой 401 миллион долларов; Пина Ауриемма (Pina Auriemma) в «Доме Gucci»; и снова Китти Мягколапка в «Кот в сапогах: Последнее желание» (Puss in Boots: The Last Wish, 2022).

Общественный деятель

19 июля 2005 года Хайек дала показания перед Судебным комитетом Сената США в поддержку продления действия Закона о насилии в отношении женщин. Она занималась прямой благотворительностью — 25 000 долларов приюту для женщин, пострадавших от насилия, в родном Коацакоалькосе, 50 000 долларов группам по борьбе с домашним насилием в Монтеррее — и была членом совета V-Day. Во время поездки в Сьерра-Леоне в 2009 году с ЮНИСЕФ она покормила грудью недельного ребенка, чья мать не могла производить молоко, и прямо заявила, что сделала это, чтобы уменьшить стигматизацию грудного вскармливания. Франция сделала ее кавалером ордена Почетного легиона в 2011 году; Time включил ее в список ста самых влиятельных людей мира в 2023 году.

Почему Сальму называют гением

Претензия на гениальность Хайек не связана прежде всего с актерской игрой, и так говорить справедливее. Ее отличительная черта — стратегическое мышление: способность идентифицировать культурный продукт, ценность которого индустрия не видит, а затем собрать финансы, права, таланты и политическую поддержку, чтобы он появился. «Фрида» — доказательство: шесть лет, две студии, переговоры о правах с частным коллекционером, бюджет, удержанный на 12 миллионах долларов за счет переноса производства, и результат — две премии «Оскар». «Дурнушка Бетти» — второе доказательство, возможно, даже более сложное: она поняла, что колумбийскую теленовеллу можно переделать для американской телеаудитории, и оказалась права. Entertainment Weekly поставил ее в число самых умных людей на телевидении в 2008 году, The Hollywood Reporter — на 4-е место в «Latino Power 50». Это интеллект продюсера, и он встречается редко.

Честный контраргумент заключается в том, что «гений» — это тяжелое слово для карьеры, построенной в значительной степени на упорстве, обаянии и доступе к ресурсам, и что диапазон актерской игры Хайек, хотя и реальный, редко называли экстраординарным — ее единственная номинация на «Оскар» была за фильм, который она сама волей заставила появиться на свет. Многие ее поздние работы — это работа во франшизах. А ее брак в 2009 году с генеральным директором Kering Франсуа-Анри Пино (François-Henri Pinault) дал ей близость к капиталу, которой мало кто из ее коллег может похвастаться, что усложняет любой однозначный рассказ о «самостоятельном пути». Защитимая претензия уже: Хайек обладает исключительным чутьем продюсера, и она использовала его, чтобы открыть дверь, которая была закрыта.

Наследие

Хайек изменила то, как может выглядеть карьера латиноамериканки в Голливуде, отказавшись принимать категории, навязанные индустрией. Она стала натурализованной гражданкой США, получила звезду на Аллее славы в Голливуде в 2021 году и выступила в качестве посла Чемпионата мира по футболу 2026 года, произнеся приветственную речь на церемонии открытия. Но долговечное наследие — структурное: продюсерская компания, пережившая ее прорыв, формат теленовеллы, натурализовавшийся в американском телевидении, и номинация на лучшую женскую роль, которой прежде не получала ни одна мексиканка.