Ба Цзинь

Ли Яотан, известный под псевдонимом Ба Цзинь, происходил из богатой семьи из Чэнду (1904 г.р.) и стал выдающимся голосом в китайской литературе XX века. Его плодовитая карьера охватывала десятилетия работы в качестве автора автобиографий, переводчика и романиста, в течение которых он сохранял приверженность анархистской философии, ориентируясь в сложных политических изменениях внутри Китайской Народной Республики.

Ранние влияния и анархизм

Родившись в семье традиционных землевладельцев, Ба Цзинь склонился к радикальной политической мысли в 1919 году после прочтения работы Петра Кропоткина «Хлеб и воля» (в оригинале «Речи к молодым»). Его псевдоним сочетал элементы имен двух анархистов, которыми он восхищался: Михаила Бакунина и Петра Кропоткина. Он продолжил этот поиск интеллектуальной независимости после переезда во Францию в 1927 году, где переводил различные анархистские тексты и отправлял их по почте в Шанхай для публикации, что значительно сформировало его идеологическую базу.

Литературный вклад

Ба Цзинь был автором нескольких влиятельных произведений, включая его дебютный роман «Гибель» (Miewang) и широко признанную книгу «Семья». Его стиль письма был вдохновлен зарубежными авторами, такими как Иван Тургенев, Эмиль Золя и Антон Чехов. Помимо литературы на китайском языке, он активно продвигал использование эсперанто, создав три оригинальных произведения на этом языке в рамках своего более широкого участия в международных литературных движениях.

Преследования и память

Во время Культурной революции он столкнулся с сильными преследованиями как контрреволюционер. Позже он выступал за создание музея для сохранения памяти о той эпохе, утверждая, что физическая документация такого катастрофического периода необходима для предотвращения повторения истории. Хотя он сам не реализовал этот проект, его публичные заявления и каллиграфические вклады в публикации 1995 года послужили предшественниками открытия Музея Культурной революции в Шаньтоу.

Последние годы и наследие

Последние десятилетия его жизни были отмечены личными потерями и ухудшением здоровья. После смерти жены Сяо Шань в 1972 году он продолжал работать, пока в 1983 году его не начала беспокоить болезнь Паркинсона. Последние годы, с 1998 года до своей смерти в 2005 году, он провел в больнице Хуадун в Шанхае. Он получил многочисленные международные награды, включая Азиатскую культурную премию Фукуока в 1990 году и звание командора ордена Почетного легиона.

Краткие факты

- Рождение: 1904, Чэнду - Смерть: 2005, Шанхай - Происхождение псевдонима: Михаил Бакунин и Петр Кропоткин - Основные профессии: Писатель, переводчик, политик - Религия: Атеизм - Ключевые произведения: Семья, Гибель, Случайные мысли - Диагноз болезни Паркинсона: 1983 - Награды: Азиатская культурная премия Фукуока (1990)

Вопросы читателей

### Что вдохновило псевдоним Ба Цзиня?

Он выбрал имя из первого иероглифа фамилии одноклассника, Ба Эмбо, и последнего слога имени анархиста Петра Кропоткина.

### Каково было участие Ба Цзиня в эсперанто?

Он был активным эсперантистом, который переводил анархистские произведения и написал три оригинальные книги на этом языке.