Miroslav Klose: O carpinteiro que reescreveu a Copa do Mundo

No dia 8 de julho de 2014, no vigésimo terceiro minuto de uma semifinal da Copa do Mundo que já se tornava um trauma nacional para o Brasil, um substituto de 36 anos aproveitou um rebote para marcar. Foi o décimo sexto gol de Miroslav Klose em Copas do Mundo, um a mais que Ronaldo, tornando-o o maior artilheiro da história do torneio — um recorde que permaneceria por doze anos. Cinco dias depois, ele se tornou campeão mundial. Ele havia aprendido alemão aos oito anos, treinado como carpinteiro e só começou a jogar futebol profissionalmente aos vinte anos.

De Opole a Kusel

Klose nasceu em 9 de junho de 1978 em Opole, na Polônia, em uma família de esportistas. Seu pai, Josef, jogou profissionalmente pelo Odra Opole e mudou-se para Auxerre, na França, no ano em que seu filho nasceu; sua mãe, Barbara Jeż, representou a seleção nacional de handebol da Polônia. Josef pertencia à minoria alemã da Polônia e, aos oito anos, Miroslav juntou-se a ele em Kusel, no que era então a Alemanha Ocidental, chegando, segundo relatos, com apenas duas palavras de alemão no vocabulário. Ele jogou pelo clube local SG Blaubach-Diedelkopf enquanto treinava como carpinteiro — um fato repetido tão frequentemente em sua biografia que se tornou a definição do que ele era: o menos provável dos grandes atacantes de sua geração.

O início tardio

Sua carreira profissional começou em 1998, nas reservas do FC Homburg. Ele juntou-se ao 1. FC Kaiserslautern em 1999 e marcou dezesseis gols na temporada 2001-02. O Werder Bremen pagou 5 milhões de euros em 2004, e foi lá que ele se tornou um atacante de elite: 25 gols e a Chuteira de Ouro da Bundesliga em 2005-06, o prêmio de Futebolista Alemão do Ano no mesmo ano, e duas vezes selecionado para a equipe da temporada pela revista kicker. O Bayern de Munique o contratou em 2007; ele ganhou dois títulos da Bundesliga e uma DFB-Pokal em Munique, embora sua última temporada lá tenha rendido apenas um gol em vinte partidas.

Um terceiro ato italiano

A maioria dos atacantes está acabada aos trinta e três anos. Klose mudou-se para a Lazio em 2011 e passou cinco temporadas na Serie A. Em 5 de maio de 2013, marcou cinco gols em uma única partida contra o Bolonha — a primeira vez que um jogador fazia isso na Serie A desde a temporada 1984-85. Ele ganhou a Coppa Italia naquele ano, terminou como o sétimo maior artilheiro da história da Lazio com 64 gols, igualando o recorde do clube de Goran Pandev para um não italiano, e aposentou-se em 1 de novembro de 2016. Ao longo de sua carreira, ele fez 575 aparições em competições nacionais com 227 gols, e 93 em competições da UEFA com 31 gols.

Quatro Copas do Mundo

Ele estreou pela Alemanha em 24 de março de 2001 contra a Albânia e marcou. Em 2002, marcou cinco gols no Japão e na Coreia do Sul — todos de cabeça — e terminou empatado em segundo lugar na artilharia, atrás de Ronaldo. Em 2006, em casa, marcou cinco novamente e levou a Chuteira de Ouro. Em 2010, seu décimo segundo gol em Copas do Mundo igualou o recorde alemão de Jürgen Klinsmann. Em 2014, ele precisava de apenas mais dois e os conseguiu. Ele é o único jogador a ter aparecido em quatro semifinais consecutivas de Copa do Mundo, detém o recorde de mais gols de cabeça na história da Copa do Mundo com sete, e conquistou quatro medalhas de Copa do Mundo. Aposentou-se do futebol internacional em agosto de 2014 com 71 gols em 137 partidas — mais do que qualquer outro alemão.

O atacante honesto

Dois incidentes fizeram tanto por sua reputação quanto qualquer gol. Em 30 de abril de 2005, ele pediu ao árbitro que não marcasse um pênalti que havia sido concedido contra o Arminia Bielefeld. Em setembro de 2012, jogando pela Lazio contra o Napoli, ele informou ao árbitro que um gol que ele acabara de marcar havia tocado em sua mão, e o gol foi anulado. Sua explicação foi característica: "O árbitro me perguntou se eu havia tocado a bola com a mão e não foi um problema para mim responder 'sim'. Há muitos jovens que assistem futebol na TV e nós somos modelos para eles". Ele recebeu o prêmio de fair play da Federação Alemã de Futebol e, em 2016, o Prêmio de Ética Esportiva; a UEFA concedeu-lhe o seu Prêmio do Presidente em 2023. No início de sua carreira, suas comemorações acrobáticas com saltos mortais lhe renderam o apelido de Salto-Klose.

Por que Miroslav é chamado de gênio

As pessoas que trabalharam com Klose recorrem consistentemente à mesma palavra, e não é "talento". Thomas Müller: "Muito determinado, muito inteligente. Ele lia o jogo, via espaços e se movia com inteligência". Otto Rehhagel, um de seus primeiros treinadores: "Extraordinariamente inteligente, mesmo quando jovem. Sua segurança no passe e seus cabeceios eram inspiradores". Joachim Löw chamou-o de "um dos maiores atacantes de todos os tempos — um modelo que prioriza o sucesso da equipe". O que eles descrevem é uma inteligência espacial e temporal: a capacidade de saber, meio segundo antes do cruzamento ser feito, onde a bola e o defensor estarão, e estar posicionado no espaço entre eles. A própria analogia de Klose era a pesca — ele dizia que marcar e pescar eram comparáveis, ambos exigindo paciência e o timing certo. Essa é a alegação específica, e é uma alegação cognitiva e não atlética: ele nunca foi rápido, nunca foi um driblador, nunca foi um individualista e não se tornou profissional até uma idade em que a maioria dos atacantes de elite já atingiu seu auge. O contra-argumento é direto e deve ser admitido. Ele raramente foi considerado o melhor atacante do mundo em qualquer ano; ele ganhou apenas um prêmio de Futebolista Alemão do Ano; seu recorde em clubes, embora excelente, não está no nível dos atacantes com quem ele é agora comparado. Seu recorde em Copas do Mundo deve algo ao fato de estar disponível e ser confiável ao longo de quatro torneios em uma equipe alemã consistentemente forte. Mas essa durabilidade não é sorte. Dezesseis gols em Copas do Mundo — sete deles de cabeça — ao longo de doze anos é o produto de uma mente que resolveu o mesmo problema corretamente, repetidas vezes, nas únicas partidas em que todos estavam assistindo.

Legado

Klose juntou-se à equipe técnica da Alemanha no dia em que se aposentou, em novembro de 2016. Ele treinou o sub-17 do Bayern de Munique a partir de 2018, foi assistente da equipe principal de Hansi Flick em 2020-21, assumiu o comando do SC Rheindorf Altach na Áustria em 2022 e tornou-se treinador principal do 1. FC Nürnberg em junho de 2024, estendendo seu contrato até 2028. Ele é casado com Sylwia e tem filhos gêmeos, Luan e Noah; a família fala polonês em casa, e Klose possui dupla cidadania polonesa-alemã, tendo aceitado o passaporte alemão aos dezoito anos. "Eu vivi de acordo com valores porque os jovens observam", ele disse uma vez. "É da minha natureza". Por uma década e meia, ele foi o menos glamoroso dos grandes atacantes do futebol mundial, e terminou sua carreira detendo o recorde que mais importa.