O asteroide do cinturão principal 29528 Kaplinski comemora a carreira de um escritor estónio cuja produção estabeleceu pontes entre divisões linguísticas e filosóficas. Nascido em Tartu em 1941, atuou como poeta, filósofo, tradutor e figura política, fundamentando a sua diversa prática criativa num compromisso com o misticismo oriental, a defesa do ambiente e as complexidades da vida durante e após a era soviética.
Desenvolvimento precoce e formação académica
Filho de um professor polaco e de uma bailarina estónia, Kaplinski frequentou o Ginásio Hugo Treffner antes de entrar na Universidade de Tartu. Sob a instrução de Kallista Kann, estudou línguas românicas e linguística. Licenciou-se em filologia francesa em 1964, formação que informou o seu posterior e extenso trabalho como tradutor de textos em francês, inglês, espanhol, chinês e sueco.
Compromisso político e ativismo intelectual
Kaplinski participou na Carta dos 40 intelectuais, um protesto contra as autoridades soviéticas que levou a repercussões administrativas para os seus signatários. Após a restauração da independência da Estónia, serviu no Riigikogu entre 1992 e 1995. Representando o Partido Social-Democrata Estónio, manteve uma carreira que passou da lista do Partido do Centro ao estatuto independente, apoiando mais tarde a candidatura presidencial de Toomas Hendrik Ilves.
Contribuição literária e alcance global
A sua bibliografia abrange poesia, prosa e ensaios, incluindo o romance semiautobiográfico O Mesmo Rio. Explorou temas de ecologia, filosofia da linguagem e budismo, recorrendo frequentemente a influências taoistas. Embora tenha escrito principalmente em estónio, compôs obras originais em inglês, finlandês e, nos seus últimos anos, em russo. A sua coleção russa de 2014, Borboletas Brancas da Noite, recebeu reconhecimento crítico na Rússia.
Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.
Fazer o teste de QI →Honras profissionais
Ao longo da sua carreira, recebeu numerosos galardões, incluindo o Prémio Vilenica em 2001, o Prémio Max Jacob em 2003 e o Prémio Eino Leino em 1992. O seu serviço nacional foi reconhecido com a Ordem do Brasão Nacional da Estónia, 3.ª classe, em 2006. Foi também Cavaleiro de Primeira Classe da Ordem do Leão da Finlândia e Cavaleiro da Legião de Honra.
Fatos rápidos
- Nascimento: 1941, Tartu - Falecimento: 2021 - Educação: Universidade de Tartu - Partido político: Partido Social-Democrata Estónio - Obra notável: O Mesmo Rio - Idiomas: Estónio, russo, inglês, espanhol - Asteroide nomeado em sua honra: 29528 Kaplinski
Perguntas dos leitores
### Que temas abordou Kaplinski nos seus ensaios?
Os seus ensaios abordaram preocupações ambientais, a filosofia da linguagem, o pensamento budista e o nacionalismo estónio.
### Kaplinski traduziu literatura estrangeira?
Sim, traduziu obras do francês, inglês, espanhol, chinês e sueco, incluindo o Tao Te Ching e as obras de Tomas Tranströmer.
