Giwi Margwelaschwili produziu um denso corpo de investigação filosófica e ficção literária enquanto navegava pelas rupturas geopolíticas do século XX. Criado como falante de alemão em Berlim, a sua vida foi definida pela transição forçada da Alemanha nazi para o encarceramento na União Soviética, seguida do seu eventual regresso à sua terra natal na Geórgia e da sua vida posterior na Alemanha.
Primeiros anos e rapto
Nascido em 1927 em Berlim, filho do intelectual georgiano Tite Margwelaschwili, Giwi teve uma juventude turbulenta marcada pela perda da sua mãe aos cinco anos e pela ascensão do regime nazi. Participou na contracultura Swing Kids durante as décadas de 1930 e 1940. Após a guerra, ele e o seu pai foram raptados pelo NKVD soviético em dezembro de 1945. O seu pai foi executado pouco depois, enquanto Giwi suportou dezoito meses de prisão no campo de concentração de Sachsenhausen.
Vida e desenvolvimento intelectual na Geórgia
Após a sua libertação, as autoridades enviaram-no para Tbilisi. Lá, aprendeu georgiano e russo, tendo anteriormente falado apenas alemão. Frequentou estudos de inglês na Universidade Estatal de Tbilisi e deu aulas de línguas no Instituto de Línguas Estrangeiras de Tbilisi até 1970. Durante estas décadas, começou a desenvolver os seus próprios escritos fenomenológicos e perspetivas filosóficas. Em 1971, juntou-se ao Instituto de Filosofia da Academia Georgiana de Ciências.
Carreira e reconhecimento literário
Margwelaschwili enfrentou restrições de viagem significativas após contactar o dissidente Wolf Biermann, limitando a sua liberdade de movimento internacional até 1987. Com a assistência do ativista Ekkehard Maaß, mudou-se para Berlim em 1990 e recuperou a cidadania alemã em 1994. A sua produção literária, incluindo a obra autobiográfica 'Muzal: ein georgischer Roman' e as suas explorações filosóficas, ganhou reconhecimento na década de 1990. Ocupou uma cátedra de poesia na Universidade de Bamberg e recebeu inúmeras honrarias, incluindo a Medalha Goethe em 2006.
Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.
Fazer o teste de QI →Fatos rápidos
- Nascimento: 1927, Berlim - Falecimento: 13 de março de 2020, Tbilisi - Ocupações: Escritor, filósofo, filólogo, professor - Idiomas: Alemão, georgiano, russo, inglês - Recetor da Medalha Goethe: 2006 - Ordem Presidencial de Excelência: 2014 - Educação: Universidade Estatal Ilia - Cidadania: Alemanha, Alemanha nazi, União Soviética, República de Weimar
Perguntas dos leitores
### Ele escreveu em georgiano ou alemão?
Escreveu os seus romances e livros filosóficos principalmente em alemão.
### Onde ocupou uma cátedra académica?
Foi nomeado para uma Poetik-Professur (cátedra de poesia) na Universidade de Bamberg em 1994.
