눈물 속에는 신성함이 있습니다. 그것은 약함의 표시가 아니라 힘의 표시입니다. 그것은 만 개의 혀보다 더 웅변적으로 말합니다. 그것은 압도적인 슬픔, 깊은 회개, 그리고 말할 수 없는 사랑의 전령입니다.
Washington Irving은 19세기 초의 미국 단편소설 작가, 에세이스트, 전기 작가, 역사가, 그리고 외교관입니다. 그는 단편소설 "Rip Van Winkle" (1819)과 "The Legend of Sleepy Hollow" (1820)로 가장 잘 알려져 있으며, 이 두 작품은 그의 컬렉션 The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent에 수록되어 있습니다. 그의 역사 저작으로는 Oliver Goldsmith, Muhammad, George Washington의 전기와 Alhambra, Christopher Columbus, Moors 같은 주제를 다루는 15세기 스페인 역사 저작이 있습니다. Irving은 1840년대에 미국 주재 스페인 대사로 활동했습니다.
맨해튼의 상인 가족에서 태어나고 자란 Irving은 1802년 Jonathan Oldstyle이라는 가명으로 Morning Chronicle에 기고한 일련의 관찰 편지로 문단에 데뷔했습니다. 그는 1815년 가업을 위해 잠시 영국으로 이주했으며, 1819-20년에 연재된 The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent의 출판으로 명성을 얻었습니다. 그는 평생 정기적으로 출판했으며, 뉴욕의 Tarrytown에서 76세의 나이로 사망하기 8개월 전에 George Washington의 5권 전기를 완성했습니다.
Irving은 유럽에서 호평을 받은 최초의 미국 작가 중 한 명이었으며, Nathaniel Hawthorne, Henry Wadsworth Longfellow, Herman Melville, Edgar Allan Poe 같은 다른 미국 작가들을 장려했습니다. 그는 또한 Lord Byron, Thomas Campbell, Charles Dickens, Mary Shelley, Francis Jeffrey, Walter Scott 같은 일부 영국 작가들에게도 경탄을 받았습니다. 그는 작가를 합법적인 직업으로 옹호했으며 미국 작가들을 저작권 침해로부터 보호하기 위한 더욱 강력한 법을 주장했습니다.
전기
초기 시절
Washington Irving의 부모는 스코틀랜드 Orkney의 Shapinsay, Quholm 출신의 William Irving Sr.와 영국 Cornwall의 Falmouth 출신의 Sarah née Saunders였습니다. 그들은 William이 영국 해군의 하사관으로 복무하던 1761년에 결혼했습니다. 그들은 11명의 자녀를 두었으며, 그 중 8명이 성인까지 살았습니다. 그들의 첫 두 아들은 영아 시절에 사망했으며, 둘 다 William이라고 이름 지어졌고, 네 번째 자녀인 John도 그렇게 했습니다. 생존한 자녀는 William Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1771), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780), 그리고 Washington입니다.
Irving 가족은 맨해튼에 정착했으며 도시의 상인 계급의 일부였습니다. Washington은 1783년 4월 3일에 태어났으며, 이는 뉴욕시 주민들이 미국 독립전쟁을 종료한 영국의 휴전을 알게 된 같은 주였습니다. Irving의 어머니는 그의 이름을 George Washington을 따라 지었습니다. Irving은 George Washington이 1789년 대통령으로 취임한 후 뉴욕에서 생활하던 6세 때 그의 명명자를 만났습니다. 대통령은 젊은 Irving을 축복했으며, Irving은 그 만남을 기념한 작은 수채화 그림을 그렸는데, 이 그림은 계속 그의 집에 걸려있습니다.
Irving 가족은 Washington이 태어날 당시 William Street 131번지에 살고 있었지만, 나중에 William St 128번지로 거리 건너편으로 이사했습니다. Irving의 여러 형제들은 활동적인 뉴욕 상인이 되었으며, 그들은 그의 문학적 열망을 권장했으며, 종종 그가 자신의 글쓰기 경력을 추구하면서 재정적으로 지원했습니다.
Irving은 모험 이야기와 드라마를 선호하는 관심 없는 학생이었으며, 14세가 될 때쯤에는 정기적으로 저녁에 수업을 몰래 빠져나가 극장에 다녔습니다. 1798년 맨해튼의 황열병 발병으로 그의 가족은 그를 강 상류로 보냈으며, 그곳에서 그는 뉴욕의 Tarrytown에 있는 친구 James Kirke Paulding과 함께 머물렀습니다. Tarrytown에서 그는 근처의 뉴욕 Sleepy Hollow 마을과 그곳의 네덜란드 풍습 및 지역 유령 이야기에 익숙해졌습니다. 그는 십 대 시절에 Hudson을 따라 여러 번의 다른 여행을 했으며, 뉴욕의 Johnstown으로의 연장된 방문도 포함되었으며, 여기서 그는 "Rip Van Winkle"의 배경인 Catskill Mountains 지역을 지나갔습니다. "Hudson의 모든 풍경 중에서", Irving은 썼습니다, "Kaatskill Mountains는 나의 어린 시절 상상력에 가장 매혹적인 영향을 미쳤습니다".
Irving은 1802년 19세일 때 뉴욕 Morning Chronicle에 편지를 쓰기 시작했으며, Jonathan Oldstyle이라는 가명으로 도시의 사회 및 극장 장면에 대한 해설을 제출했습니다. 이 이름은 그의 연방주의적 성향을 불러일으켰으며 그가 자신의 경력 전반에 걸쳐 사용한 많은 가명 중 첫 번째였습니다. 이 편지들은 Irving에게 초기의 명성과 적당한 악명을 얻게 했습니다. Aaron Burr은 Chronicle의 공동 출판인이었으며, Oldstyle 논설의 스크랩을 자신의 딸 Theodosia에게 보낼 만큼 충분히 감명받았습니다. Charles Brockden Brown은 뉴욕에 여행을 와서 그가 필라델피아에서 편집하던 문학 잡지에 Oldstyle을 모집하려고 시도했습니다.
그의 건강을 우려하여, Irving의 형제들은 1804년부터 1806년까지 유럽에 대한 연장된 여행의 자금을 지원했습니다. 그는 젊은이의 사회적 발전에 필수적인 것으로 간주되는 대부분의 장소와 위치를 우회했으며, 자신의 형 William의 불만을 샀습니다. William은 자신의 형의 건강이 개선되고 있다는 것을 기뻤지만, "이탈리아를 빠르게 달려 통과하고... Florence는 왼쪽에 두고 Venice는 오른쪽에 두고"라는 선택이 마음에 들지 않는다고 썼습니다. 대신, Irving은 결국 그를 세계에서 가장 수요가 많은 손님 중 한 명으로 만든 사교적이고 대화 기술을 연마했습니다. "나는 명랑함으로 상황을 그대로 받아들이려고 노력합니다", Irving은 썼습니다, "그리고 내 취향에 맞는 저녁을 먹을 수 없을 때, 나는 내 저녁에 맞는 취향을 얻으려고 노력합니다". 1805년 Rome을 방문하는 동안, Irving은 화가 Washington Allston과 우정을 나누었으며 화가로서의 경력으로 거의 설득되었습니다. "그러나 나의 인생의 운명은 다르게 정해졌습니다".
첫 주요 저작
Irving은 유럽에서 돌아와 뉴욕시의 법률 멘토 Judge Josiah Ogden Hoffman과 함께 법률을 공부했습니다. 자신의 인정에 따르면, 그는 좋은 학생이 아니었으며 1806년 변호사 시험에 간신히 합격했습니다. 그는 자신이 "The Lads of Kilkenny"라고 부른 문화 있는 젊은이들의 그룹과 사교하기 시작했으며, 그는 1807년 1월에 형 William과 친구 James Kirke Paulding과 함께 문학 잡지 Salmagundi를 창작했으며, William Wizard 및 Launcelot Langstaff와 같은 다양한 가명으로 저술했습니다. Irving은 현대의 Mad 매거진과 유사한 방식으로 뉴욕 문화와 정치를 풍자했습니다. Salmagundi는 적당한 성공을 거두었으며, Irving의 이름과 평판을 뉴욕을 넘어 확산시켰습니다. 그는 1807년 11월 11일 자 17호에서 뉴욕시에 "Gotham"이라는 별명을 붙였으며, 이는 "염소의 마을"을 의미하는 앵글로색슨 단어입니다.
Irving은 17세 미혼 약혼자 Matilda Hoffman의 죽음을 애도하면서 A History of New-York from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, by Diedrich Knickerbocker (1809)를 완성했습니다. 그것은 그의 첫 번째 주요 책이자 자기중심적인 지역 역사와 당대 정치에 대한 풍자였습니다. 출판 전에, Irving은 뉴욕의 호텔에서 실종되었다고 주장하는 Diedrich Knickerbocker라는 투박한 네덜란드 역사가에 대한 정보를 구하는 뉴욕 신문에 일련의 실종자 광고를 배치함으로써 사기를 시작했습니다. 속임수의 일부로, 그는 호텔 소유인이 보낸 통지를 배치했으며, Knickerbocker 씨가 호텔로 돌아와 청구서를 지불하지 못하면 Knickerbocker가 남겨놓은 원고를 출판할 것이라고 독자들에게 알렸습니다.
의심하지 않은 독자들은 Knickerbocker와 그의 원고의 이야기를 관심 있게 따랐으며, 일부 뉴욕 시 관리는 실종된 역사가의 안전한 귀환에 대한 보상을 제안할 만큼 충분히 우려했습니다. Irving은 1809년 12월 6일에 Knickerbocker 가명으로 A History of New York을 출판했으며, 즉각적인 비평 및 대중적 성공을 거두었습니다. "그것은 대중에게 전달되었습니다", Irving은 언급했습니다, "그리고 나에게 명성을 주었습니다. 원창작이 미국에서는 뭔가 비범하고 드문 것이었기 때문입니다". Diedrich Knickerbocker라는 이름은 일반적으로 맨해튼 주민에 대한 별명이 되었으며 뉴욕 Knickerbockers 농구팀에 의해 채택되었습니다.
A History of New York의 성공 이후, Irving은 직업을 찾았으며 결국 Analectic Magazine의 편집자가 되었으며, 여기서 James Lawrence와 Oliver Perry 같은 해군 영웅의 전기를 저술했습니다. 그는 또한 Francis Scott Key의 시 "Defense of Fort McHenry"를 다시 인쇄한 최초의 잡지 편집자 중 한 명이었으며, 이것은 "The Star-Spangled Banner"로 불멸화되었습니다. Irving은 처음에는 많은 다른 상인들처럼 1812년 전쟁에 반대했지만, 1814년 영국의 Washington, D.C. 공격은 그를 입대하도록 설득했습니다. 그는 뉴욕 주지사이자 뉴욕 주 민병대 사령관인 Daniel Tompkins의 참모진에서 복무했지만, Great Lakes 지역의 정찰 임무를 제외하고는 실질적인 행동을 보지 못했습니다. 전쟁은 Irving의 가족을 포함한 많은 미국 상인들에게 재앙이었으며, 그는 1815년 중순에 가족 무역회사를 구출하기 위해 영국으로 떠났습니다. 그는 다음 17년 동안 유럽에 머물렀습니다.
유럽에서의 삶
The Sketch Book
Irving은 앞으로 2년 동안 가족 회사의 재정을 구출하려고 노력했지만 결국 파산을 선언해야 했습니다. 일자리 전망이 없었기 때문에 그는 1817년과 1818년 내내 계속 글을 썼습니다. 1817년 여름, 그는 Walter Scott를 방문했으며, 평생의 개인적이고 전문적인 우정을 시작했습니다.
Irving은 영국의 Birmingham에서 자신의 누나 Sarah와 그녀의 남편 Henry van Wart와 함께 머물면서 단편소설 "Rip Van Winkle"을 하룻밤에 작곡했으며, 이것은 다른 작품들도 영감을 주었습니다. 1818년 10월, Irving의 형 William은 Irving을 위해 미국 해군 서기실의 주임으로 임명하고 가정으로 돌아올 것을 촉구했습니다. Irving은 제안을 거절했으며, 영국에 남아 글쓰기 경력을 추구하기로 선택했습니다.
1819년 봄, Irving은 뉴욕의 자신의 형 Ebenezer에게 The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent라는 제목으로 출판해달라고 요청한 짧은 산문 작품 모음을 보냈습니다. "Rip Van Winkle"을 포함한 첫 번째 설치본은 엄청난 성공을 거두었으며, 작품의 나머지도 마찬가지로 성공했습니다. 뉴욕에서 1819-1820년에 7개의 설치본으로 발행되었으며, 런던에서는 2개의 권으로 발행되었습니다. "The Legend of Sleepy Hollow"는 뉴욕 판의 6번째 호와 런던 판의 2번째 권에 나타났습니다.
이 시대의 많은 성공한 작가들처럼, Irving은 문학적 불법 복제자들에 맞서 싸웠습니다. 영국에서, 그의 일부 스케치는 당시 국제 저작권법이 없었기 때문에 합법적인 관행으로 그의 허가 없이 정기간행물에서 다시 인쇄되었습니다. 영국에서의 추가 불법 복제를 방지하기 위해, Irving은 런던의 John Miller가 처음 4개의 미국 설치본을 단일 권으로 출판하는 데 지불했습니다.
Irving은 책의 나머지 부분에 대해 더 평판이 좋은 출판사를 확보하는 데 도움을 달라고 Walter Scott에 호소했습니다. Scott는 Irving을 자신의 출판사인 런던의 강자 John Murray에게 소개했으며, Murray는 The Sketch Book을 맡기로 동의했습니다. 그 이후로, Irving은 그의 저작권을 보호하기 위해 미국과 영국에서 동시에 출판했으며, Murray를 자신의 선호하는 영국 출판사로 했습니다.
Irving의 평판이 치솟았으며, 다음 2년 동안 그는 파리와 영국에서 활발한 사교 생활을 했으며, 그는 종종 문학의 이상으로 경축받았습니다. 영어를 잘 쓸 줄 아는 거만한 미국인이었습니다.
Bracebridge Hall and Tales of a Traveller
Irving과 출판사 John Murray 모두 The Sketch Book의 성공에 따라 후속작을 원했으므로, Irving은 1821년 대부분을 유럽 여행을 하며 새로운 소재를 찾았으며, 네덜란드어와 독일어 민속 이야기를 광범위하게 읽었습니다. 저술가의 블록으로 방해를 받고 형 William의 죽음으로 우울해진 Irving은 천천히 일했으며, 마침내 1822년 3월에 완성된 원고를 Murray에게 전달했습니다. 이 책은 Bracebridge Hall, or The Hu
