ウィリアム・キャクストンは1476年にイングランド王国へ印刷機を導入し、書物の生産を根本的に変えました。ウェストミンスターを拠点に、商人や外交官としての成功したキャリアから、印刷された書籍を扱うイギリス初の小売業者へと転身し、古典文学と歴史記録の遺産を残しました。
商取引から翻訳へ
1422年にハドローで生まれたキャクストンは、当初、商人階級の中で地位を築きました。1438年、ロンドンの著名なマーサー（織物商人）であるロバート・ラージの下で徒弟修行を始めました。彼のキャリアは最終的に海外へと広がり、商人冒険家組合（Company of Merchant Adventurers）の総督として大きな影響力を持ちました。広範囲な旅の中で、ケルンで台頭していた印刷技術を目の当たりにし、それが書籍生産へと専門的な焦点を移すきっかけとなりました。
イギリスの印刷業の確立
ブルージュでのコラール・マンションとの協力が、キャクストンの印刷業界への参入のきっかけとなりました。彼は『トロイ史集』の自身の翻訳版を皮切りに、重要な作品の翻訳と出版を優先しました。イングランド帰国後、ウェストミンスターに印刷機を設置しました。この施設は、チョーサーの作品や様々な騎士道物語を含む文学を流通させる主要なエンジンとなりました。
文学的・言語的影響
キャクストンは言語学者および翻訳家として活動し、中英語とルネサンス期のラテン語を扱いました。彼の重要な出版物には、『チェス遊び』、『ジェイソンの歴史』、『パリスとヴィエンヌ』、『エイモンの四人の息子』などがあります。また、『古き聖なる隠者たちの生涯』や『魂の健康のための死ぬ技術』といった信心深いテキストも印刷しました。彼の編集上の選択は、標準化されたロンドン方言の普及に寄与しました。
遺産と晩年
1492年に亡くなるまで、出版社の監督に晩年を捧げました。ウェストミンスターの聖マーガレット教会に埋葬されました。彼の影響力は今も研究対象であり、英語による文学の普及への貢献は、出版史における重要な人物としての役割を確固たるものにしました。
基本データ
- 生誕: 1422年、ハドロー - 死没: 1492年、ロンドン - 主な職業: 印刷業者、翻訳家、商人 - イギリス初の印刷機: 1476年 - 注目すべき作品: 『チェス遊び』 - 埋葬地: 聖マーガレット教会、ウェストミンスター
読者からの質問
### キャクストンがイギリスで印刷した最初の本は何ですか？
彼がウェストミンスターの印刷機で制作したことが知られている最初の本は、チョーサーの『カンタベリー物語』の版です。
### キャクストンはどこで印刷業界について学びましたか？
商人としてケルンを旅していた際に、新しい印刷業界を観察しました。
